Tortuga Çeviri

Üzdünüz la. Zaten Kotonora ya da çok üzülmüştüm. Tog GiW GoH gibi webtoonları okumaya başlama sebebimdi.

Şimdiye kadar yaptıklarınız için elinize sağlık. Güzel çeviri ve editle işi götürüyosunuz. Birkaç kişi baya gerzekçe konuşmuş sanırım. Umarım devam edersiniz. Kolay gelsin.

Kapanmasına hayır diyenlerdenim. Ne güzel çeviriler geliyordu. Sabretmesini bilmeyen mahluklar yüzünden kapatma kararı alınmamalı. Bence yeniden düşünmeleri gerekiyor. Birkaç emeğe saygı göstermeyen yüzünden, emeğe saygı gösterenler göz ardı edilmemeli. Sizden şikayet eden gitsin. Başka yerden çevirileri nasıl okursa okusun. Ben ve benim gibiler sizden şikayetçi değil.

Güncel yazısını okudum şimdi sizin kadar olmasa da hopladı sinirlerim. Ayrıca çeviri için teşekkürler.

Editleyeni olarak Berserk ile ilgili şunu söyliyim yeni bölüm'ün çevirisi elime geleli çok oldu çevirmen arkadaş görevini yaptı zamanında lakin bölümde temizlenmesi gereken yazılar ve çizilmesi gereken yerler var 9 saat çalışıyorum 2,5 saatimse yollarda geçiyor yani haftada 1 gün hariç 11,5 saat koşturmaca ile geçiyor ve dinlenevilcek zamanı zor buluyorum dolayısıyla editlemesi gecikiyor.Berserk gölge kulesi bölümlerinde takılıp kalmışken kimse uğraşmak istemezken ve yapamazsın derken ben inat yapıp koparıp aldim seriyi ve çevirmen arkadaşlarımın özverisiyle bu günlere getirdik evet belki süper kaliteli bir iş yapmamış olabilirim lakin ben zorlamasaydim ve çevirmen dostlarım bana destek vermeselelerdi Berserk kesinlikle bu günlere gelemezdi buna emin olabilirsiniz özetle Berserkek'in editi bittiğinde bölüm yayınlanır ve okursunuz editör olarak söyleyeceklerim bu kadar...

umarım kapanmaz grup, 1-2 dingili de dikkate almayın.

Ben şunu anlamıyorum. Sadece okuyucu birisi nasıl oluyor da kendinde ağzını açma hakkı görüyor. Bedava istifade ettiğin bir durum. Gelirse okursun değilse ...

Teşekkürler

Siteye girebilen var mı?