[Kütüphane] Monkey D. Dragon

Tilqi_Gin · 31 Ocak 2023

Harcanmamış Kakyoin dedi ki:
Water 7’nin çıkışında Robin söylemişti en çok aranan adamı diye.

İlgili yerin animedeki altyazısı

00:21:32,962 --> 00:21:35,715
ドラゴンを
世界最悪の犯罪者として

Doragon o sekai saiaku no hanzai-sha to shite

"世界最悪の犯罪者" "Sekai Saiaku no Hanzaisha" "Dünyanın En Kötü Suçlusu".
Gene aynı tabir kullanılmış. Direkt adamın unvanı bu. En çok aranan çevirisi bunun unvan olarak anlaşılmamasından dolayı sanırım. devamında da hükümetin onu aradığı ve bulamadığı tarzı bir ibare var çünkü. Bu mangada 432'de geçiyor. 440'ta da mangada kutu içinde Dragon'un unvanı veriliyor.

En çok aranan adam diye bir şey yok.

Daredewill · 31 Ocak 2023

Tüm dünya biraz biraz gelişmiş ve herkes akıllanmış, dünya hükümetine karşı bu kadar nefret varken hala bu nefreti doğru yönlendirip, devrim yapamıyor. Haydi gel fikirleri tartışalım desek oraya da gelmez.

Tiksav Lee · 31 Ocak 2023

Sık desin, sıkalım. Kes desin, keselim. Öl desen, ölelim. One Piece evreninin en büyük adamı. Saygılar.

Emir · 31 Ocak 2023

Dragon denen herifi Mevzular Açık Mikrofon'a davet ediyorum. Devrim yapacağım ayağına kırmızı muhalefet partimiz gibi elini taşın altına koymadan 20 senedir bedavadan yaşıyor. Halkın gözü açıldı artık bay Dragon!

RedTeroR · 31 Ocak 2023

Tilqi_Gin dedi ki:
İlgili yerin animedeki altyazısı

00:21:32,962 --> 00:21:35,715
ドラゴンを
世界最悪の犯罪者として

Doragon o sekai saiaku no hanzai-sha to shite

"世界最悪の犯罪者" "Sekai Saiaku no Hanzaisha" "Dünyanın En Kötü Suçlusu".
Gene aynı tabir kullanılmış. Direkt adamın unvanı bu. En çok aranan çevirisi bunun unvan olarak anlaşılmamasından dolayı sanırım. devamında da hükümetin onu aradığı ve bulamadığı tarzı bir ibare var çünkü. Bu mangada 432'de geçiyor. 440'ta da mangada kutu içinde Dragon'un unvanı veriliyor.

En çok aranan adam diye bir şey yok.

Kaç yıldır takip ediyoruz seriyi bu kadar önemli bir ayrıntıyı ilk defa duyuyorum.

Tiksav Lee · 31 Ocak 2023

RedTeroR dedi ki:
Kaç yıldır takip ediyoruz seriyi bu kadar önemli bir ayrıntıyı ilk defa duyuyorum.

Aynı şekilde.

Kenshiro · 31 Ocak 2023

RedTeroR dedi ki:
Kaç yıldır takip ediyoruz seriyi bu kadar önemli bir ayrıntıyı ilk defa duyuyorum.

Büyük Komutan Sakazuki dedi ki:
Aynı şekilde.

Bir sene önce mi ne yazılmıştı sanırım. Yanlış çevirilmiş eskiden.

RedTeroR · 31 Ocak 2023

Kenshiro dedi ki:
Bir sene önce mi ne yazılmıştı sanırım. Yanlış çevirilmiş eskiden.

@Millennium Wizard Reis yine haklı çıktı diye yorumladım.

@ch3rlo yine hava fişek gibi patlamış diye yorumladım.

ch3rlo · 31 Ocak 2023

RedTeroR dedi ki:
Kaç yıldır takip ediyoruz seriyi bu kadar önemli bir ayrıntıyı ilk defa duyuyorum.

Büyük Komutan Sakazuki dedi ki:
Aynı şekilde.

O kadar da önemli bir detay değil. En kötü suçlu olduğu zaten biliniyordu, hükumeti doğrudan tehdit eden en tehlikeli tip diye. Böyle birinin en çok aranan kişi olması doğal zaten.

ch3rlo · 31 Ocak 2023

RedTeroR dedi ki:
@Millennium Wizard Reis yine haklı çıktı diye yorumladım.

@ch3rlo yine hava fişek gibi patlamış diye yorumladım.

Her zamanki gibi keskin zekanı saçıyorsun bakıyorum. Alakayı biz faniler çözemiyoruz ama vardır bir bildiğin

Ara

[Kütüphane] Monkey D. Dragon

Bu Karakter Hakkında Ne Düşünüyorsunuz?

Severim

Sevmem

Tilqi_Gin

Daredewill

Tiksav Lee

Emir

RedTeroR

Tiksav Lee

Kenshiro

RedTeroR

ch3rlo

ch3rlo

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)