Yani şöyle oluyor o zaman. Garp Ace'in ölmesine göz yumuştu. Roger'ın tayfa üyeleri ekranlardan kankalarının çocuğunun katledilmesini izlemişti bknz: Rayleigh. Şimdi de diyorsun ki Shanks ve tayfası bunları gördü ona rağmen Luffy hayat dersi öğrensin, güçlensin diye Ace'i kurtarmadılar...
Viz'e bakma sen. Onlarda Zoro'nun adı Zolo, Charlotte Linlin'in adı Charlotte Lingling falan diye geçiyor.@Smoker
Viz çevirisinde Roux yapmışlar sanırım adını. Daha önce de böyle miydi?
İngilizce yazılışı böyleymiş zaten.
O alfabe farkından oluyor ya L yazıp R okunuyor vs onlarında kafasi karışmış hele bir de çince var görsen adamın adı altyazida mesela leongminsunayara olsun sallıyorum lee diye bile okuyorlar
Biliyorum.
Sana cevap verdigimi fark etmedim desem çeviren adama öğretmeye çalışmakta nasıl bir m..lliktır
Bu arada son bölüm hakkında bi analiz hazırlar mısın 8 tane buldum ben roger in sayfasına yazdım ama sanki daha fazla varmış gibi geliyor bu konuda benden daha bilgili olduğunu düşünüyorum bi elden geçir sana zahmet
Analiz yapacaktım da, başkaları yaptı diye vazgeçtim.
