Bölüm için teşekkürler. Emeği geçenlerin eline sağlık155. Bölüm
Okuma Bağlantısı
İndirme Bağlantısı
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Düzenleme: @Eustass Captain Kidd
Çeviri: @carpe d. em
Diğer bölümler için ilk mesaja bakabilirsiniz.
Bölüm için teşekkürler. Emeği geçenlerin eline sağlık155. Bölüm
Okuma Bağlantısı
İndirme Bağlantısı
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Düzenleme: @Eustass Captain Kidd
Çeviri: @carpe d. em
Diğer bölümler için ilk mesaja bakabilirsiniz.
Rica ederiz.Bölüm için teşekkürler. Emeği geçenlerin eline sağlık![]()
Doktor bunun tüm bölümleri çevrildi mi şuan? Elinize sağlık bu arada.156. Bölüm
Okuma Bağlantısı
İndirme Bağlantısı
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Düzenleme: @Eustass Captain Kidd
Çeviri: @carpe d. em
Diğer bölümler için ilk mesaja bakabilirsiniz.
Sağ olasın.Doktor bunun tüm bölümleri çevrildi mi şuan? Elinize sağlık bu arada.
Bende o sebepten ara vermiştim, siz başlayınca da epey sevinmiştim. Totalde çevrilmeyen ne kadar bölüm var peki? Mazur gör çok soru soruyorumSağ olasın.
Maalesef çevirisi olmayan çok bölüm var. Biz şimdilik 95-260 arasındaki çevirisi olmayan bölümlere el attık. Güncelde de 620den itibaren verdik. Orada birkaç bölüm gerideyiz sadece.
Çeviriye başlanmış ve 95e kadar gelinmiş zamanında. Ancak sonra 260a kadar çevrilmemiş, 450lerde de durmuş. O aradaki büyük boşluk yüzünden de okuyamayan çoktu. Biz de en azından bizim sitede İngilizce bilmeyip okumak isteyen varsa faydalansın diye yapıyoruz kendimizce bir şeyler.
Bu arada genel bir bilgilendirme: Kidd Ramazan'a kadar günde bir bölüm verebilirim demişti. Ben de günde en az bir bölüm çeviri atmaya çalışırım. Bu şekilde gider ve bir aksilik olmazsa en azından her gün bir bölüm veririz bu karantina günlerinde.

Bende o sebepten ara vermiştim, siz başlayınca da epey sevinmiştim. Totalde çevrilmeyen ne kadar bölüm var peki? Mazur gör çok soru soruyorum![]()
Bugün 159u çevireceğim nasip olursa ve 100 bölüm kalacak 260a kadarki boşluk için. Sonrasında 450lere kadar var çevirisi. Anladım, elinize kuvvet. Varsa yardım edebileceğim herhangi bir konu söyleyin mutlaka. İngilizcem yok denecek kadar az, tek bildiğim arada girip boş yapmak ama .d @Smoker Abi sende yardım etsen aslında çok güzel olur.Bugün 159u çevireceğim nasip olursa ve 100 bölüm kalacak 260a kadarki boşluk için. Sonrasında 450lere kadar var çevirisi.
O gün gelince sonrasını konuşuruz (450-620 arası da çevrilmedi).
Güncel zamanları için de 620-629 arasını çevirdik, en son 636 çıktı işte.
Çevrilenler;
0-95 çevirisi vardı zaten
96-156 bizim şimdiye kadar çevirdiğimiz
260-450 çevirisi mevcut olanlar
620-629 güncel için çevirdiğimiz bölümler.
Geri kalan bölümlerin çevirisi henüz yok (157-259, 451-619, 630-636).


