[Tanıtım] Kingdom

Darknorth · 7 Ara 2021

576. Bölüm: https://sadscans.com/reader/61aea080b083a

Darknorth · 7 Ara 2021

Sabahtan beri elektrik kesik :/ bugün bölüm gelmez

Büyük Korsan Kaidou · 7 Ara 2021

Darknorth dedi ki:
Sabahtan beri elektrik kesik :/ bugün bölüm gelmez

Sorun yok, kafana göre takıl. Biz aylardır yeni bölüm bekliyorduk, bir iki gün daha bekleyebiliriz.

Darknorth · 8 Ara 2021

577. Bölüm: https://sadscans.com/reader/61b0db7fb42a6

Smoker · 8 Ara 2021

Serinin baştan çevrilmiş 206. bölümüne ulaştım. 260. bölüme kadar olan boşluğu hızlıca bitirmek için o kısma ağırlık vereceğiz. Yani bundan sonra toplu bölümler o arada gelecek, bilginiz olsun.

Madao · 8 Ara 2021

Smoker dedi ki:
Serinin baştan çevrilmiş 206. bölümüne ulaştım. 260. bölüme kadar olan boşluğu hızlıca bitirmek için o kısma ağırlık vereceğiz. Yani bundan sonra toplu bölümler o arada gelecek, bilginiz olsun.

Elinize saglik
Bi daha bi daha okurum??

Baryshx · 8 Ara 2021

Smoker dedi ki:
Bunu duymak umarım sizi üzmez, fakat bazı çeviri değişikliklerine gitmeyi düşünüyorum. Öncelikle bundan sonra karakterlerin isimleri için orijinal Çince isimleri kullanacağım. Shin yerine Xin, Ka Ryo Ten yerine He Liao Diao, Kyou Kai yerine Qiang Lei, Ou Hon yerine Wang Ben, Kan Ki yerine Huan Yi gibi. Zamanla alışırsınız.

Aynı karışıklık animesinde de var

İsim başka söyleniyor, altyazı başka yazıyor

Elinize sağlık bu arada

Smoker · 8 Ara 2021

Baryshx dedi ki:
Aynı karışıklık animesinde de var İsim başka söyleniyor, altyazı başka yazıyor

Elinize sağlık bu arada

Bundan sonra gelecek bölümlerde Çince isimleri kullanacağız. İnsanlar zaten karakterlerin yüzlerine aşina, 5-10 bölümde isimlere de alışırlar. Japonlar kendilerine kolaylık olsun diye Xin adını Shin yapmışlar. Biz Japon değiliz, dolayısıyla ismin Xin ya da Shin olması önemsiz, ikisi de bize göre yabancı.

Lantis · 9 Ara 2021

Smoker dedi ki:
Bunu duymak umarım sizi üzmez, fakat bazı çeviri değişikliklerine gitmeyi düşünüyorum. Öncelikle bundan sonra karakterlerin isimleri için orijinal Çince isimleri kullanacağım. Shin yerine Xin, Ka Ryo Ten yerine He Liao Diao, Kyou Kai yerine Qiang Lei, Ou Hon yerine Wang Ben, Kan Ki yerine Huan Yi gibi. Zamanla alışırsınız.

Kanki ve Shin i değiştirmesen iyiydi.

Lantis · 9 Ara 2021

1 saattir şu kim kimdir necidir isim muhabbeti yüzünden wikipediada dolanıyordum neler gördüm neler dayanamayıp okudum.Tek söyleyebileceğim süperdi ! Bu manga şimdiden muhteşem o kadarını söyleyeyim. :at: