Moderatör tarafında düzenlendi:
[Spoiler] Kingdom
- Konbuyu başlatan canavvar
- Başlangıç tarihi
Rekabetin bokunu çıkarmışlar.
shin merhaba diyor.ouhon yoldan çekilmesini söylüyor.shin reddediyor.ouhon un şaka kaldıramayan sıkıcı biri olduğunu söyüyor.ouhon mızrağını savuruyor.
Summary of 379:
Title: A New Frontier
-Nothing much really happened here since it is the first chapter of a possible new arc.
-Tou led the Qin army against Wei, with Ryuu Koku as his left wing general and Ruokomi as his right wing general
-The battle was pretty much one-sided in favor of Qin until Tou detected that the Wei army were fighting very differently that day, which led him to the conclusion that Go Hou Mei has arrived from the Wei capital of Da Liang.
-They were almost led into GHM's trap but managed to retreat on time. Tou also mentions that GHM is now the best general in Wei.
-Back in the Wei HQ, GHM welcomes the 3 new characters, who were said to be "heroes who rode alongside Go Kei across China". Their names are currently still unknown but as i mentioned earlier, their character design looks too cool to be just disposable characters, especially the giant warrior guy in the middle(dam his glaive design looks real cool with the blade coming out from the carved dragon's mouth).
-After the fall of SanYou and the coalition invasion of Qin, the area of ZhuYong has became the second wall that blocks Qin's advance into the heart of China.
-Tou was tasked to attack the area and GHM was tasked to defend it.
-Shin and Ouhon are reinforcements for this war and they are independent units, not under the command of a general and are free to move around the battlefield. Their army both consists of 5000 men so i think they are of the same rank now.
-They exchanged blows after Shin taunted Ouhon on purpose.
-Random fun panel: They called for Kyokai to stop the 2 of them but Kyokai doesnt seem to care lol
-Tou then charges in to stop the fighting.
Shin and Ouhon didnt really say much. Shin said hi to Ouhon and Ouhon just told Shin to get out of the way. Shin refuses but later says that he is joking after some staring contest with Ouhon. Shin than comments that Ouhon is such a boring guy who cant take a joke and the next thing that we see is Ouhon's thrusting his spear towards Shin.
EDIT： I almost forgot to mention something important,
KINGDOM IS TAKING A BREAK NEXT WEEK!!!
http://forums.mangafox.me/threads/415850-Raws-amp-Spoilers-Thread/page256
Yok ya çeviriyi bulmadım . Basit cümleydi kendim çevirdim . Yazı sitili sorunu var indirdiğim cs6 da yakın stil bu vardı Comic Sans MS
İlk deneme tek başıma öğrenmeye çalışıyorum ne yapim .
Bir deneme daha .
Google ile çevirdim biraz üfürükden oldu maksat yazı stilleri.
dün gece bir parca denedim bugunde işten gelınce font felan aradım bı kac tane yakın bısıler buldum bı deneme daha yaptım. Bir kac tane daha denıyeyim .
İlk deneme tek başıma öğrenmeye çalışıyorum ne yapim .
Bir deneme daha .
Google ile çevirdim biraz üfürükden oldu maksat yazı stilleri.
dün gece bir parca denedim bugunde işten gelınce font felan aradım bı kac tane yakın bısıler buldum bı deneme daha yaptım. Bir kac tane daha denıyeyim .
379 tam çeviri
337 ile 338 in ingilizcesi çıktı
http://www.batoto.net/read/_/228680/kingdom_v31_ch337_by_turnip-farmers
Page 1:
Soldiers: Nuaah!
Soldiers: Ooh!
Soldiers: Agaah!
Rider: Ooh, push them back!
Soldiers: Buooh!
Soldiers: Kill them!
Soldiers: Gyah!
Soldier: Commander! Something's coming ahead of us!
Rider: !!
Rider: He's here! Everyone, focus on slaying him!
Rider: That's
Page 2 (double-page):
Rider(?): The general of Qin, Tou!!!
Text: Kingdom 379: A new frontier
Soldiers: Gyaaaaah!
Sound: Farufarufarufaru
Soldiers: Gyah!
Soldiers: Argh!
Soldiers: Gih!
Soldiers: Goh!
Soldiers: Hyah!
Soldiers: Kill...
Sound: Feru
Rider: Gah!
Tou: Feru?
Choyou: Damn you, Tou!
Choyou: I, Choyou, won't let you have your way!
Choyou: Oh.
Page 3:
Tou: !
Tou: ..........
???: !
???: !?
Sound of Tou's horse braking: Skreeeetch
???: !?
Ouki army soldier: What's wrong, General?
Tou: It's a trap.
Ouki army soldier: Eh!?
Page 4:
Rokuomi: A trap!?
Ouki army soldier: Our orders are to pull back and retreat.
Text-window: The general of the right wing of the army, Rokuomi
Rokuomi: No way! When we've made it this far!?
Ryukoku (thinks): ........ A trap...!?
Ouki army soldier: All troops, halt!
Ouki army soldier: Halt!
Text-window: The general of the left wing of the army, Ryukoku.
Ryukoku: Were we lured in by them then...!?
Ryukoku: Certainly, we are now in a situation where we could get surrounded and attacked from behind, but the enemy shows no hint of such...
???: Urgent report! Enemies are coming in from the left!
???: They're moving to surround us from behind!
Ryukoku(?): !?
Ouki army soldier: That's about 3000-5000 of them!
Ouki army soldier: Fi-Five thousand!
Ouki army soldier: No way, how did they conceal them.
Ryukoku: ............
Ryukoku(?): All troops, withdraw! Retreat at full speed! We must defend from the enemy encirclement!
???: Yes sir!
Page 5:
??? : The Ryukoku army will manage to escape the enemy without being encircled!
???: The Rokuomi army on the left will will be late!
Tou(?): Send five hundred archers as reinforments! That should be enough for Rokuomi!
Ouki army soldier: Yes sir!
Ouki army soldier: We got away by a hair's breadth, Tou-sama.
Ouki army soldier: But.
Ouki army soldier: This Wei army caught us in their plan (T/N: not entirely sure I got this one right)
Tou: It's obvious that the enemy army's way of fightning has been taking a strange turn since yesterday.
Tou: I received some secret intel. That THAT MAN has come here from Wei's capital, Dairyou.
'
Ouki army soldier: ! T-Then
Tou: No doubt about it.
Page 6:
Text (Tou?): The one who has entered the scene to lead that army from today onwards is the best/foremost general of Wei, Gouhoumei.
Gouhoumei: They got away, huh. As expected, you're a sharp one, Ouki's second-in-command, Tou.
Gouhoumei: Keep chasing them like this. Push them all the way back to the Nanki-forest.
Text-window: Wei's HQ.
Wei soldier: Yes sir!
Wei commander?: We're deeply sorry about you, Gouhoumei-sama himself having to come here to help.
Gouhoumei: It's fine. This place is just that important.
???: Important enough for you to call upon us, eh?
Page 7:
Big, bearded man: Gouhoumei!
Wei commander?: !?
Gouhoumei: ..........
Page 8:
Wei commander?: !
Wei commander?: ... Th-These people, they can't be...
Gohoumei: So you've come.
Gouhoumeri: The great men
Gouhoumei: Who rampaged across China together with my father, Gokei.
Text-window: Two years ago, during the Coalition Army's invasion. Qin's borders had expanded greatly and changed shape.
Text-window: Zhao
Text-window: Wei
Text-window: Chiyoyou (Not entirely sure I got the name right)
Text-window: Sanyou
Text-window: Han
Text-window: Chu
Text-window: Qin
Text-window: Since Riboku and Shunshinkun didn't take back Sanyou, Qin has started to expand across China, it's borders changing rapidly.
Page 9:
Text-window: And this place ahead of Sanyou, this "Chiyoyou", is now the strategically important place that blocks Qin's expansion into China.
Text-window: Chiyoyou
Text-window: Wei
Text-window: So to take this "Chiyoyou", Qin has made Tou a Great General and sent him to conquer it.
Text-window: Wei has also invested a great deal of their military strenght into defending it.
Text-qindow: Qin.
Text-window: And so, Gouhoumei has been named a Great General and put in command of this force numbering several ten thousands to push back the Qin army.
Text-window: In the face of this, the Qin army under Tou has also been increasing their forces.
Text-window: And so, troops from nearby battlefields have been called in and are flocking to join the battle for "Chiyoyou".
Text-window: And the same is true for this unit.
Shin(?): Gahahaha!
Page 10:
Shin: For us to have been called here by that Tou means that the Hi Shin Unit's true power is finally offically acknowledged as incredible (Despite Rokuomi's ridicule) (T/N: Not entirely sure about the last one, really).
Shin: Kehehe
Text-window: The independent marauding unit, the Hi Shin Unit, a five thousand man-unit.
Ouhon: You're simply a few among many called, that's all.
Horse's foot: Thud.
Shin: Whaat!?
Page 11:
Ouhon: We are the real stars of the reinforments that has been called here (T/N: "Stars" isn't exactly used, but Ouhon's line is trying to convey is that he's saying that they'll be the ones to play the important role or that it was them who were specially desired by Tou to come, sorta).
Text-window: The independent marauding unit, the Gyoku Hou Unit, a five thousand man-unit.
Lt En: Th-The Gyoku Hou Unit!!
Page 12:
???: ........
Shin: ........
???: ........
Ouhon: ........
Shin: It has been a while, Ouhon.
Ouhon: Move it.
Shin: I won't.
???: !?
Page 13:
Ten(?): !?
Ten: .......... Shin.
Lt En: Shin-dono.
Hi Shin Unit soldier: Commander?
Ouhon's LT (What's his name again?): ... What the ****
Ouhon's LT: Are you guys.
Bihei: Wait a... Shin!?
???: ........
Shin: Kaka. Just a joke, dumbass.
Shin: I'll say. There's really no point in trying to tease you just abit...
Page 14:
Spear: Slash.
Boy (What's his name again... <_<): Huh
Bihei: Wha
Shin: Ruaah!
Bihei: Idio...
Boy: Shin!
Page 15:
Sound: BANG
Shin: Wuoh!
Denei: Wha..
Kyogai: He threw back Shin's glaive with that thin spear!? And with one arm to boot.
???: Ah!
Page 16:
Shin: Guh!
Boy: Wait a minute! He's doing it for real!
Bihei: S-Stop it, you bastard!
Gyoku Hou Unit soldier: Lieutenant, this is
Ouhon's LT: .......
Ten: Kyoukai, stop them...
Hi Shin Unit soldier: Commander!
Kyoukai: (Yawn)
Ten(?): Kyoukai!
Shin: You bastard!
Ouhon: (Grit)
Page 17:
Sound: FORU
Ouhon: !
Shin: Guah
Tou: Foru?
Tou: Do your own stuff after the war's done and over with. (Fun fact: The word Tou's using here for them "doing their own stuff" or "fightning among yourselves" as King translated it is "chichikuriau". Google it's meaning on google, I dare you, for it's meaning is a bit more intimate than my translation implies, but I couldn't translate it literally with a straight face XD ).
Tou: I've been waiting for the two of you.
Ouhon: .........
Shin: ..........
Soldiers: Nuaah!
Soldiers: Ooh!
Soldiers: Agaah!
Rider: Ooh, push them back!
Soldiers: Buooh!
Soldiers: Kill them!
Soldiers: Gyah!
Soldier: Commander! Something's coming ahead of us!
Rider: !!
Rider: He's here! Everyone, focus on slaying him!
Rider: That's
Page 2 (double-page):
Rider(?): The general of Qin, Tou!!!
Text: Kingdom 379: A new frontier
Soldiers: Gyaaaaah!
Sound: Farufarufarufaru
Soldiers: Gyah!
Soldiers: Argh!
Soldiers: Gih!
Soldiers: Goh!
Soldiers: Hyah!
Soldiers: Kill...
Sound: Feru
Rider: Gah!
Tou: Feru?
Choyou: Damn you, Tou!
Choyou: I, Choyou, won't let you have your way!
Choyou: Oh.
Page 3:
Tou: !
Tou: ..........
???: !
???: !?
Sound of Tou's horse braking: Skreeeetch
???: !?
Ouki army soldier: What's wrong, General?
Tou: It's a trap.
Ouki army soldier: Eh!?
Page 4:
Rokuomi: A trap!?
Ouki army soldier: Our orders are to pull back and retreat.
Text-window: The general of the right wing of the army, Rokuomi
Rokuomi: No way! When we've made it this far!?
Ryukoku (thinks): ........ A trap...!?
Ouki army soldier: All troops, halt!
Ouki army soldier: Halt!
Text-window: The general of the left wing of the army, Ryukoku.
Ryukoku: Were we lured in by them then...!?
Ryukoku: Certainly, we are now in a situation where we could get surrounded and attacked from behind, but the enemy shows no hint of such...
???: Urgent report! Enemies are coming in from the left!
???: They're moving to surround us from behind!
Ryukoku(?): !?
Ouki army soldier: That's about 3000-5000 of them!
Ouki army soldier: Fi-Five thousand!
Ouki army soldier: No way, how did they conceal them.
Ryukoku: ............
Ryukoku(?): All troops, withdraw! Retreat at full speed! We must defend from the enemy encirclement!
???: Yes sir!
Page 5:
??? : The Ryukoku army will manage to escape the enemy without being encircled!
???: The Rokuomi army on the left will will be late!
Tou(?): Send five hundred archers as reinforments! That should be enough for Rokuomi!
Ouki army soldier: Yes sir!
Ouki army soldier: We got away by a hair's breadth, Tou-sama.
Ouki army soldier: But.
Ouki army soldier: This Wei army caught us in their plan (T/N: not entirely sure I got this one right)
Tou: It's obvious that the enemy army's way of fightning has been taking a strange turn since yesterday.
Tou: I received some secret intel. That THAT MAN has come here from Wei's capital, Dairyou.
'
Ouki army soldier: ! T-Then
Tou: No doubt about it.
Page 6:
Text (Tou?): The one who has entered the scene to lead that army from today onwards is the best/foremost general of Wei, Gouhoumei.
Gouhoumei: They got away, huh. As expected, you're a sharp one, Ouki's second-in-command, Tou.
Gouhoumei: Keep chasing them like this. Push them all the way back to the Nanki-forest.
Text-window: Wei's HQ.
Wei soldier: Yes sir!
Wei commander?: We're deeply sorry about you, Gouhoumei-sama himself having to come here to help.
Gouhoumei: It's fine. This place is just that important.
???: Important enough for you to call upon us, eh?
Page 7:
Big, bearded man: Gouhoumei!
Wei commander?: !?
Gouhoumei: ..........
Page 8:
Wei commander?: !
Wei commander?: ... Th-These people, they can't be...
Gohoumei: So you've come.
Gouhoumeri: The great men
Gouhoumei: Who rampaged across China together with my father, Gokei.
Text-window: Two years ago, during the Coalition Army's invasion. Qin's borders had expanded greatly and changed shape.
Text-window: Zhao
Text-window: Wei
Text-window: Chiyoyou (Not entirely sure I got the name right)
Text-window: Sanyou
Text-window: Han
Text-window: Chu
Text-window: Qin
Text-window: Since Riboku and Shunshinkun didn't take back Sanyou, Qin has started to expand across China, it's borders changing rapidly.
Page 9:
Text-window: And this place ahead of Sanyou, this "Chiyoyou", is now the strategically important place that blocks Qin's expansion into China.
Text-window: Chiyoyou
Text-window: Wei
Text-window: So to take this "Chiyoyou", Qin has made Tou a Great General and sent him to conquer it.
Text-window: Wei has also invested a great deal of their military strenght into defending it.
Text-qindow: Qin.
Text-window: And so, Gouhoumei has been named a Great General and put in command of this force numbering several ten thousands to push back the Qin army.
Text-window: In the face of this, the Qin army under Tou has also been increasing their forces.
Text-window: And so, troops from nearby battlefields have been called in and are flocking to join the battle for "Chiyoyou".
Text-window: And the same is true for this unit.
Shin(?): Gahahaha!
Page 10:
Shin: For us to have been called here by that Tou means that the Hi Shin Unit's true power is finally offically acknowledged as incredible (Despite Rokuomi's ridicule) (T/N: Not entirely sure about the last one, really).
Shin: Kehehe
Text-window: The independent marauding unit, the Hi Shin Unit, a five thousand man-unit.
Ouhon: You're simply a few among many called, that's all.
Horse's foot: Thud.
Shin: Whaat!?
Page 11:
Ouhon: We are the real stars of the reinforments that has been called here (T/N: "Stars" isn't exactly used, but Ouhon's line is trying to convey is that he's saying that they'll be the ones to play the important role or that it was them who were specially desired by Tou to come, sorta).
Text-window: The independent marauding unit, the Gyoku Hou Unit, a five thousand man-unit.
Lt En: Th-The Gyoku Hou Unit!!
Page 12:
???: ........
Shin: ........
???: ........
Ouhon: ........
Shin: It has been a while, Ouhon.
Ouhon: Move it.
Shin: I won't.
???: !?
Page 13:
Ten(?): !?
Ten: .......... Shin.
Lt En: Shin-dono.
Hi Shin Unit soldier: Commander?
Ouhon's LT (What's his name again?): ... What the ****
Ouhon's LT: Are you guys.
Bihei: Wait a... Shin!?
???: ........
Shin: Kaka. Just a joke, dumbass.
Shin: I'll say. There's really no point in trying to tease you just abit...
Page 14:
Spear: Slash.
Boy (What's his name again... <_<): Huh
Bihei: Wha
Shin: Ruaah!
Bihei: Idio...
Boy: Shin!
Page 15:
Sound: BANG
Shin: Wuoh!
Denei: Wha..
Kyogai: He threw back Shin's glaive with that thin spear!? And with one arm to boot.
???: Ah!
Page 16:
Shin: Guh!
Boy: Wait a minute! He's doing it for real!
Bihei: S-Stop it, you bastard!
Gyoku Hou Unit soldier: Lieutenant, this is
Ouhon's LT: .......
Ten: Kyoukai, stop them...
Hi Shin Unit soldier: Commander!
Kyoukai: (Yawn)
Ten(?): Kyoukai!
Shin: You bastard!
Ouhon: (Grit)
Page 17:
Sound: FORU
Ouhon: !
Shin: Guah
Tou: Foru?
Tou: Do your own stuff after the war's done and over with. (Fun fact: The word Tou's using here for them "doing their own stuff" or "fightning among yourselves" as King translated it is "chichikuriau". Google it's meaning on google, I dare you, for it's meaning is a bit more intimate than my translation implies, but I couldn't translate it literally with a straight face XD ).
Tou: I've been waiting for the two of you.
Ouhon: .........
Shin: ..........
http://www.batoto.net/read/_/228680/kingdom_v31_ch337_by_turnip-farmers
Bu hafta ara vermiş 380 raw gelecek hafta .
339-340-341 inglizce
http://www.batoto.net/comic/_/comics/kingdom-r642
339-340-341 inglizce
http://www.batoto.net/comic/_/comics/kingdom-r642
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 1, Ziyaretçi: 2)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
