Shonen de delikanli, erkek çocuğu demek. Okuyan kesimde kız da var, yaşı geçmiş adam da. Takilmaya gerek yok terimlerde.Yok ben bağnazlığından sebep diyorum. Kadın karkaterlerine muamelesi ortada.
Samuraylığın ise asıl ismi Bushi'dir ki bushi erkek demek.