Ben Tough'u zorlu olarak biliyordum da neyse :S
Hatta genel olarak dizilerde falan "Little bit tough" falan diye de geçer.
Hatta genel olarak dizilerde falan "Little bit tough" falan diye de geçer.
[Spoiler] Genel Tartışma
- Konbuyu başlatan Kuroro
- Başlangıç tarihi
- Durum
Zor biri derken? Hani kayboluyor ya bunla uğraşmak zor anlamında mıYalnız tough dayanıklı yanında sağlam ve güçlü anlamlarına da geliyor. Nami'nin sözü pek maalesef alınabilecek bir veri değil. Genel anlamda zor biri oluşuna atıf var.
Onun dışında 'tough' ifadesini güç olarak çevirip Nami'nin en güçlülerinin de Zoro olduğunu söylediğini iddia edin.
Sağlam zaten dayanıklı demek.
Zoro'nun daha güçlü olduğunu iddia edeceksen seni hiç tutmayalım zaten
hahhaha ya bro mangaya bakarız diyorlar. Oradan buluyoruz ona da 2y önce diyprlar senin için demiyorum ama böyle ne yapacağız?? Orada Nami katılmıyorun demiyor kiYa hayır hahahaha
Hani zoro kaç adam eder ben bilmem ama bu durumda zoro’nun dediği de çürümüş oluyor. Çünkü nami katılmıyor.
Ne konuda en zorlu?
@RikaNeden öyle çevirelim ya hu? Hikayeyi, sahneyi bilmiyor değiliz ki... Zoro'ya bakışlarından bile anlarsın sen. İyi bilirsin psikolojik çözümlemeleri.
Biliyoruz. Zoro'nun zorlu bir adam olduğu anlatılmaya çalışılmış ki kendisinin genel tavrına da uyuyor bu. Sert durur, durmaya çalışır. Kendine yara bile açmıştı Nami'nin gözleri önünde. Hatta bacaklarını kesmeye kadar bile getiriyordu işi.
Nami Zoro'yu iki seksen öyle yatıyor görünce genel anlamda her zaman en sert, zorlu olarak görünen adam için öyle bir yorum yaptı. Bak orda zaten usually diyerekten bunu belirtmiş.
Ya alpamisciğim yapma lütfen. Bak bu vivre card ta değil. MangadanYalnız tough dayanıklı yanında sağlam ve güçlü anlamlarına da geliyor. Nami'nin sözü pek kaale alınabilecek bir veri değil. Genel anlamda zor biri oluşuna atıf var.
Onun dışında 'tough' ifadesini güç olarak çevirip Nami'nin en güçlülerinin de Zoro olduğunu söylediğini iddia edin.
Pek bir veri olarak bakmıyorum buna. @Millennium Wizard
Zayıf bir iddia; fakat doğru desek bile bu, iki yıllık aradan sonra değişmiştir. Katakuri dövüşünde olanlar malum. Luffy Katakuri'yi yenmedi. Dayak atmaktan sıkılan Katakuri eh yeter be diyerek saldı rakibini. Arkasına yazar desteği alan bir Luffy sonraki arclarda günlerce bile dayak yiyebilir şu saatten sonra.
Helal.A particularly strong, resolute, fearless, and independent man who does not show weakness or emotion and does notrely on or bow down to others.
Bence bu yüzden öyle söylemiştir Nami. Zoro gibi cool takılan bir adamı o halde görmek şaşırtmış işte kızcağızı.
Değişiyor duruma göre. Bazen uğraştırıcı manada kullanılıyor. Bazen de senin dediğin gibi "Tough guy" yani zorlu elamanmış manasında kullanılıyor.
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 6)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
