[Spoiler] Genel Tartışma

Roronoa Zoro dedi ki:

Asıl ''Tankman'' Zoro.

Genişletmek için tıkla ...

Aynen. Şimdi 2y önceydi amacılar gelir

Historia dedi ki:

Dostlar zoro ben 2000 adam ederim dediğinde nami’nin “yav he he” demesine ne diyorsunuz

Genişletmek için tıkla ...

Öyle değilsin demiyor ki.

Jacques dedi ki:

2y öncesinde Zolo ama 2y sonra Luffy daha dayanıklıdır.

Genişletmek için tıkla ...

Bunu Robin'in ağzından duymadıkça inanmam.

Jacques dedi ki:

2y öncesinde Zolo ama 2y sonra Luffy daha dayanıklıdır.

Genişletmek için tıkla ...

Haki ile dayak yemeye başladığından beri daha çok hasar alır oldu. Dayanıklılığı Zoro'yu geçmiş olabilir. Emin olmak için Zoro'nun da dayak yediğini görmek lazım tabi.

Historia dedi ki:

Hayır ben zoro’nun en dayanıklı olduğunu kabul ediyorum ama birini kabul edip diğerini kabul etmemek yanlış olur sadece

Genişletmek için tıkla ...

Diğeri ne ama zoro = sanji mi yoksa??

Rika dedi ki:

Haki ile dayak yemeye başladığından beri daha çok hasar alır oldu. Dayanıklılığı Zoro'yu geçmiş olabilir. Emin olmak için Zoro'nun da dayak yediğini görmek lazım tabi.

Genişletmek için tıkla ...

Mantıklı. Hak verdim şahsen ama luffy meyvesiz olsa dayanıklılık konusunda zoro’ya karşı hiç şansı olmadığını düşünüyorum.
Dediğin gibi zoro’yu haki karşısında görmek lazım.

Zoro daha mı dayanıklıymış kesin ve net bilgi ha. @Alpamis bir kaleniz daha yıkıldı ne diyorsun bu işe ?

Mr.Bushido dedi ki:

Diğeri ne ama zoro = sanji mi yoksa??

Genişletmek için tıkla ...

Ya hayır hahahaha ulan bushido hep yanlış anlıyon sende ya
Hani zoro kaç adam eder ben bilmem ama bu durumda zoro’nun dediği de çürümüş oluyor. Çünkü nami katılmıyor.

twei dedi ki:

Teşekkürler. Çeviriyi falan da kontrol etmişsin emeğe +rep krdşm

Genişletmek için tıkla ...

Yetmez. Orijinalinde kullanılan kanjinin analizini de isteriz!

Yalnız tough dayanıklı yanında sağlam ve güçlü anlamlarına da geliyor. Nami'nin sözü pek kaale alınabilecek bir veri değil. Genel anlamda zor biri oluşuna atıf var.

Onun dışında 'tough' ifadesini güç olarak çevirip Nami'nin en güçlülerinin de Zoro olduğunu söylediğini iddia edin.

Pek bir veri olarak bakmıyorum buna. @Millennium Wizard

Alpamis dedi ki:

Yalnız tough dayanıklı yanında sağlam ve güçlü anlamlarına da geliyor. Nami'nin sözü pek maalesef alınabilecek bir veri değil. Genel anlamda zor biri oluşuna atıf var.

Onun dışında 'tough' ifadesini güç olarak çevirip Nami'nin en güçlülerinin de Zoro olduğunu söylediğini iddia edin.

Genişletmek için tıkla ...

Neden öyle çevirelim ya hu? Hikayeyi, sahneyi bilmiyor değiliz ki... Zoro'ya bakışlarından bile anlarsın sen. İyi bilirsin psikolojik çözümlemeleri.