Adamlar kabul edemiyor işte. Bir de kılıç belli bir yeri keserken, Luffy'nin saldıraları kılıca göre daha bölgesel zarar verebiliyor. Kılıç saldırılarında Pica kesilen yerin sağına veya soluna geçip kendini kurtarabiliyordu. Ama Luffy'nin yumruğunda böyle bir şey yapamayacak. Yani şu saldırısını Pica'ya uygulasa neler olurdu tahmin etmek zor değil
O saldırı müthişti bence. G4'e en yakın saldırı olduğunu düşünüyorum. Hody pestil olunca çok sevinmiştim. En salak düşmandı.Adamlar kabul edemiyor işte. Bir de kılıç belli bir yeri keserken, Luffy'nin saldıraları kılıca göre daha bölgesel zarar verebiliyor. Kılıç saldırılarında Pica kesilen yerin sağına veya soluna geçip kendini kurtarabiliyordu. Ama Luffy'nin yumruğunda böyle bir şey yapamayacak. Yani şu saldırısını Pica'ya uygulasa neler olurdu tahmin etmek zor değil
Sanji ile ilgili haber bu olsa gerek.
Yani biraz daha vakti olsa Noah gidiciyd galiba. Çok güçlü bir saldırıydı.
Oda'nın daha iyi yapması lazımdı Hordy ve tayfasını.Croco konusunda aynı düşünüyoruz. Açıkçası Garp gibi bir adamda olsa Yeni Dünya'da Roger'ı kovaladığına inanmak biraz abartı geliyor bana. Smoker- Luffy tarzı bir ilişkileri vardır diye düşünüyordum ben.
Bence yapar. Ama dedim ya gücüne gölge düşmez. Sonuçta bu ünvanı istemese de kendi elinde değil kabul edip etmemesi.
Dediğim gibi benim bunu okuduğum sıra garipsediğim iki kısım vardı. Birincisi kaçma huyu demiş orası saçma gelmişti. Çünkü duruma göre 3 Amiral'e kafa atan biri Luffy. Duruma göre de kaçan. O yüzden öyle bir huyu olduğunu bilmiyordum. Orası saçma gelmişti. Yine de sonuçta Manga'yı kabul ediyoruz. Tamam herhalde Oda bir şey anlatmaya çalışıyor gibisinden yorumlamıştım.Türkçe çeviride bu. Bana pek farklı gelmedi ki Koca Ana karşısında da bu sözü çiğnediğini düşünmüyorum. Çünkü Luffy zaten oraya Koca Ana ile kapışmaya gelmedi. Benim buradan çıkardığım kapışmam gerekiyorsa artık kapışacağım kaçma devri bitti. Buradaki gönderme de daha çok Sabody'deki olay. Çünkü orada Luffy şunu söylemişti: "Şu an bu adamlarla kapışabilecek güçte değiliz hepiniz kaçın sözleştiğimiz yerde buluşalım."
Aynen ben o zaman da oradan o manayı çıkarmıştım ki aklıma gelen ilk gönderme de dediğim gibi Sabody'de amiral lafı duyulunca başlayan kaçma muhabbeti idi. Tabi Kuzan olayı da var. Çünkü orada da kaçmaya yönelik bir dövüş vardı. Tabi sana öyle geldiyse bilemem.
Aynen hocam ben öyle yorumlamıştım. Ha kesinlikle ilk çevirinin de bu anlama geldiğini savunmuyorum şimdi onu da okuyunca dediğin gibi belki yorumlanabilir olduğunu da kabul ediyorum. Ama ''kaçma huyu'' felan bozuyor bence anlamı. Hani önceden kaçardım şimdi huyum kurusun kaçmayacağım demek istemiş gibi.
İyi de bu adam zaten 2 yıl önce ID basmış bir adam. 3 Amiral'e kafa atmış. Nasıl öyle bir huyu olabiliyor?Yok öyle savunuyorsun demedim zatenAynen hocam ben öyle yorumlamıştım. Ha kesinlikle ilk çevirinin de bu anlama geldiğini savunmuyorum şimdi onu da okuyunca dediğin gibi belki yorumlanabilir olduğunu da kabul ediyorum. Ama ''kaçma huyu'' felan bozuyor bence anlamı. Hani önceden kaçardım şimdi huyum kurusun kaçmayacağım demek istemiş gibi.
Bu yeni gelen çeviriye bakınca artık o olayın bittiğini söylemiş. Devran değişti gibi. Neyse kafamda hep bir nokta olarak kalacaktı. Açıklığa kavuştuğu iyi oldu. Haraketleri gözümde daha çok mantığa oturdu.
Ama dediğin gibi orijinal ingilizce çeviride olay netlik kazanmış ve Türkçe çeviri daha bulanık olmuş olabilir sonuçta mangastreamin çevirisi. Ben anladım seni.
