Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Spoiler Konusu 1

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Gelen bilgiler konusunda açıklama yapmıştım, ama görmeyenler olabilir. O yüzden buraya tekrardan yazayım.

Benim içinde olduğum toplulukta hep güney asyalı elemanlar var ve içlerinde ingilizce bilen kişi sayısı çok az. Haliyle hepsi kendi dilinde bozuk bir şekilde konuşuyor. Ortak dil Tayca, Tayca bilenler bilmeyenler çeviri programları yazarak iletişim kuruyor. Ben de aynı şekilde Taycadan İngilizceye çevirerek anlamlı hale getiriyorum gelen bilgileri. O yüzden bilgi dolaylı yoldan doğru çıkıyor ya da anlam bozukluğu yüzünden tamamen yanlış oluyor.

Bu hafta önden gelen bilgilerde Dokuz Kın'ın şoka girdiği bir şeyden bahsetti, onun üzerine yapılan yorumlarda Denjiro adı geçince ben de Denjiro kimliğini açıklıyor diye düşündüm. Zira çeviriden bir şey anlaşılmıyordu. Dün gece sonradan gelen bilgi de elemanları şaşırtan şeyin Kanjuro'nun hain çıkması şeklinde son dakika bilgisi geldi, ama hain konusu çok fazla gündemde olduğu için yanlış çıkma ihtimaline karşılık paylaşmadım. Ki dün özelde konuşurken @Tombe ye bahsettim hainin ortaya çıkacağından. Neyse, olayın özü şu; benim verdiğim spoiler bilgilerini doğrudan bilgi olarak görmeyin. Genelde bölümde ne olacağına dair genel bir bilgi olarak düşünün ve ona göre yorumlayın.
Siz gene de paylaşmaya devam edin foruma güzel bir hareketlilik katıyor spoilerlar.
 
Gelen bilgiler konusunda açıklama yapmıştım, ama görmeyenler olabilir. O yüzden buraya tekrardan yazayım.

Benim içinde olduğum toplulukta hep güney asyalı elemanlar var ve içlerinde ingilizce bilen kişi sayısı çok az. Haliyle hepsi kendi dilinde bozuk bir şekilde konuşuyor. Ortak dil Tayca, Tayca bilenler bilmeyenler çeviri programları yazarak iletişim kuruyor. Ben de aynı şekilde Taycadan İngilizceye çevirerek anlamlı hale getiriyorum gelen bilgileri. O yüzden bilgi dolaylı yoldan doğru çıkıyor ya da anlam bozukluğu yüzünden tamamen yanlış oluyor.

Bu hafta önden gelen bilgilerde Dokuz Kın'ın şoka girdiği bir şeyden bahsetti, onun üzerine yapılan yorumlarda Denjiro adı geçince ben de Denjiro kimliğini açıklıyor diye düşündüm. Zira çeviriden bir şey anlaşılmıyordu. Dün gece sonradan gelen bilgi de elemanları şaşırtan şeyin Kanjuro'nun hain çıkması şeklinde son dakika bilgisi geldi, ama hain konusu çok fazla gündemde olduğu için yanlış çıkma ihtimaline karşılık paylaşmadım. Ki dün özelde konuşurken @Tombe ye bahsettim hainin ortaya çıkacağından. Neyse, olayın özü şu; benim verdiğim spoiler bilgilerini doğrudan bilgi olarak görmeyin. Genelde bölümde ne olacağına dair genel bir bilgi olarak düşünün ve ona göre yorumlayın.
Genellikle genel hatlarıyla çıkıyor. Mesela geçen hafta full Kyoshiro ağırlıklı bir bölümdü. Ondan önce Sword God olayını yazdın ki, buradan başka hiçbir forumda yazılmadı o. Çıkmasa bile açıkçası sürekli karakterler arasında sidik yarıştırmaktansa spoiler üzerinden tartışması hem daha keyifli hem iyi forum açısından.

@William cutting bundan sonra Tayca çeviriyi sana atacağım.
Tamamdır da nedenini merak ettim.
 
Genellikle genel hatlarıyla çıkıyor. Mesela geçen hafta full Kyoshiro ağırlıklı bir bölümdü. Ondan önce Sword God olayını yazdın ki, buradan başka hiçbir forumda yazılmadı o. Çıkmasa bile açıkçası sürekli karakterler arasında sidik yarıştırmaktansa spoiler üzerinden tartışması hem daha keyifli hem iyi forum açısından.



Tamamdır da nedenini merak ettim.
Biraz da sen uğraş. Niye böyle çıkıyor anlarsın.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 9)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık