Çeviride verilen emek tabiki inkar edilemez fakat artık şu mangaların kendi kendine editlenmediğini anlamanız lazım.Ve edit işi öyle düşündüğünüz kadar basit ve kolay bir şey değil...Ratgele bir bölümünü açıp baktımda ilginç bir şeye benziyor.Takago ne öldürdü yahu! gerçi sonra :// Çevirinizi sabırsızlıkla bekliyorum![]()
Arkadaşın ne demek istediğini tam olarak bilemem tabi ama çoğu zaman çeviri için teşekkürler dendiği zaman insanlar çeviren editleyen balon temizleyen düzenleyen insanların tamamını ele alıyor ayrı ayrı belirmek yerineÇeviride verilen emek tabiki inkar edilemez fakat artık şu mangaların kendi kendine editlenmediğini anlamanız lazım.Ve edit işi öyle düşündüğünüz kadar basit ve kolay bir şey değil...
Heyecan yaratıyorsun abi seri içinÇatır çatır ölüyor millet. Bünyem o kadar shounen dolmuş ki, insanların böyle kolay ölebildiklerini unutmuşum.
Kızın biri arkadaşına bir şey diyor çaktırmadan, sen "Öğretmen kızar, geçer." diye düşünüyorsun, ama adam bıçağı çıkarıp, saplıyor.Heyecan yaratıyorsun abi seri için![]()