Çeviri
Şinci Oda'nın mesajını çevireceğim.
MANGASTREAM
7
BALIK ADAM ADASI, LUFFY VE DİĞERLERİNİN ORADA OLDUĞU ZAMAN
AYRILMA ANI...
KRALIM!
TÜM HAZİNEYİ LUFFY VE DİĞERLERİNE VERMEMİZ KONUSUNDA...
BÖLÜM 872: YUMUŞAK VE POFUDUK
EN AZINDAN TAMATEBAKO'YU GERİ VERMELERİNİ İSTEMEYİ GÖZ ÖNÜNDE BULUNDUR.
ÇOKTAN ONLARA VERDİM! BEN ASLA SÖZÜMDEN DÖNMEM!
NE?! AÇARSAK PATLAR MI?!
TÜM HAZİNEYİ
KOCA ANA'YA MI VERDİN?!
BİR SORUN ÇIKIP DA PATLAMAMA İHTİMALİ VAR MI, SAĞ BAKAN?
HAYIR, KRALIM! OLUMLU DÜŞÜNÜN!
8
GÜNÜMÜZ
TÜM KEK ADASI
TÜM KEK ŞATOSUNUN İÇİ
İKİNCİ KATIN TAVANINDAN DOĞU TERASINA KADAR,
BAHÇEDEKİ TOPLANTI SALONUNA KADAR ÇATLAKLAR VAR!
ÇATLAKLARI BOŞVER!
HER ŞEY PARÇALANIYOR!
ÜÇÜNCÜ KAT TERASINDAN RAPOR VERİYORUM!
NELER OLUYOR?! TÜM ODA YAN YATMAYA BAŞLADI!
DEPREM DEĞİL!
AÇIK VE NET BİR ŞEKİLDE PATLAMA DUYDUM!
BU DÜŞMANIN İŞİ Mİ?
9
EĞİLME DURMAYACAK!
SAKIN BANA...
DÜŞÜYORUZ DEME-BON?
TÜM KEK ŞATOSU
DÜŞÜYOR-BON!
BAŞKENT, TATLI ŞEHRİ
UWAA!
TOP ATEŞİ MİYDİ?!
SANKİ DÜŞMANLARIMIZ KIYILARIMIZA KADAR SIZABİLİRMİŞ GİBİ!
KYAAH!
NE PATLADI ÖYLE!?
DURDURUN ŞUNU!
GEBERİP GİDECEĞİZ!
10
TÜM BU OLANLARIN ÇATI KATINDAKİ
DÜĞÜNLE BİR İLGİSİ VAR MI?!
O ŞEY... DEMEK BUYMUŞ!
ÖYLE OLMALI. BAŞKA NE PATLAMIŞ OLABİLİR Kİ?
AMA NEDEN TAMATEBAKO?!
GEHO-
BU DA NEYDİ?!
HER NEYDİYSE, TAM ZAMANINDA YETİŞTİ!
TAHTALI KÖYÜ BOYLAMAK ÜZEREYDİK!
NELER OLUYOR?!
NEYDİ O?!
BİR ŞEY BİZİ KURTARDI.
ÖYLE YA DA BÖYLE KURTULDUK
GÖRÜLMEMİŞ BİR ŞEY!
BU KORKUNÇ, ANA!
BİR ÇEŞİT PATLAMA SEBEBİYLE, TÜM KEK ŞATOSU YIKILIYOR!
11
BEGE'NİN BEDENİNİN İÇİNDE NELER OLUP BİTTİĞİNİ TAM OLARAK SÖYLEYEMEYİZ
FAKAT DIŞARIDA TUHAF ŞEYLER OLUYOR! NELER OLUYOR?!
PANİK İÇİNDELER!
OLAMAZ... TÜM KEK ŞATOSU SARSILIYOR MU?
BU NASIL BİR ŞAKA?!
HAYAL Mİ BU?!
12
ŞU İŞE BAK CAESAR! BUNDAN İYİSİ ŞAMDA KAYISI!
BUNA SEBEP OLAN DA NE?!
ERKEK KARDEŞLERİM! KIZ KARDEŞLERİM! KARDEŞLERİM!
ANA!
UWAAAAAH!
ANA!
AAAH!
GÖRÜNÜŞE GÖRE ARTIK SİZLERİ ÖLDÜRMEME GEREK KALMADI! BÖYLELİKLE,
YONKOU KOCA ANA'NIN TAYFASININ SONU GELDİ!
13
ANAA!
İŞE YARAMAZ...
O ŞATO TÜM ŞEHİRDEN BÜYÜK... BUNDAN KAÇMAMIZA İMKAN YK!
KOŞSAK DAHİ, BİZİ KURTARACAK BİRİ YOK!
KYAH!
ABİ!
SAKİN OL.
14
BOMBA HABER! MANYAK HABER LAN BU!
KENDİ HAYATINI DA MI UMURSAMIYORSUN?
AH, SIÇTIK! UÇAMIYORUM!
DOĞRU DİYORSUN GERÇİ.
EĞER BU KOCA ANA KORSANLARININ SONUYSA, GERÇEKTEN DE BÜYÜK HABER.
YARDIR, CAESAR!
OLABİLDİĞİNCE UZAKLAŞALIM BURADAN!
İŞTE GİDİYORLAR...
YUMUŞAK VE POFUDUK BİR YAŞAM
GİBİSİ YOK!
DEĞİŞİM
GURMESİ!
15
HER ŞEY BİTTİ!
SONUMUZ GELİYOR!
VAY CANINA! KREM ŞANTİ Mİ?
PANDİSPANYA MI?!
16
HAA
HAA
HOO
HOO
17
TÜM KEK ŞATOSU
TAMAMIYLA KEK HALİNE GELDİ!
İYİ OLDU!
BU BAŞ ŞEFİN İŞİ...
DOĞRUSU, SONUMUZUN GELDİĞİNİ DÜŞÜNMÜŞTÜM.
KEK... ŞATOM...
KEK...
İYİ MİSİN, ANA?
PEH! STREUSEN'İN DÖNÜŞÜM GÜCÜYLE YAPILAN TATLILAR
KARNINI DOYUR, FAKAT TADLARI FELAKET.
BAKANLAR! NELER OLDU?!
ŞEHİR YERLE BİR OLACAK VE SONUMUZ GELECEK SANMIŞTIM...
KES SESİNİ!
N-?!
BU İŞ HENÜZ BİTMEDİ!
KAÇTILAR, DEĞİL Mİ? HALA YAKINLARDA OLMALILAR!
TOTLAND'DAKİ TÜM ADALARA HABER VERİN!
HASIR ŞAPKA VE TANK ATEŞİ KORSANLARININ TEK BİR ÜYESİNİN DAHİ KAÇMASINA İZİN VERMEYİN!
18
TÜM KEK ADASININ KUZEYBATI KESİMİ
SUNNY
BEGE SIĞINAĞI
ŞU ANKİ KONUM
ÇIKIN!
BURASI YETERİNCE UZAK!
PAT PAT PAT
UWAAH!
BURADA YOLLARIMIZ AYRILIYOR!
HEH HEH
TEŞEKKÜRLER, BEGE! GERÇEKTEN DE İŞİMİZİN BİTTİĞİNİ DÜŞÜNMÜŞTÜM, AMA...
KES TEŞEKKÜRÜ. İYİ BİR ŞEY YAPTIĞIMI DÜŞÜNDÜRÜYOR. İĞRENÇ.
SİZİ BURAYA KADAR TAŞIYAN BENDİM!
KES SESİNİ, ÇÖPP! PUNK HAZARD'DA O ÇOCUKLARA NELER YAPTIĞINI UNUTTUN MU?!
SENİNLE BİR İŞİMİZ KALMADI... GİT VE BİR YERLERDE GEBER.
HAAH?!
19
AL, KALBİN.
FIRLATIR!
VOOAHAAA <3
GİTMEKTE ÖZGÜRSÜN.
ONU PARÇALAMAM GEREKİRDİ.
KALBİİİİİİİİİİİİİİİM! KALBİM GERİ DÖNDÜ!
GERÇEKTEN, NELER OLDUĞU HAKKINDA HİÇBİR FİKRİM YOK!
BİR DAHA SİZİN YÜZÜNÜZÜ GÖRMEME GEREK YOK! GÜLE GÜLE APTALLAR! VE SANA DA ELVEDA, APTAL CADI!
BABA... GÖRÜNÜŞE GÖRE....
GÖRÜŞMEMEK ÜZERE!
BİR ŞEKİLDE HEPSİ KURTULMUŞ-RERO!
ŞATO, KEKE DÖNÜŞMÜŞ!
STREUSEN'İN GÜCÜ OLMALI...
O ADAM BAŞTAN AŞAĞI BİR SORU İŞARETİ. İÇİMDE DÖVÜŞTE ÇOK GÜÇLÜ OLACAĞINA DAİR BİR HİS VAR...
GÖRÜNÜŞE GÖRE HİÇBİRİ ÖLMEDİ FAKAT ŞATO PARAMPARÇA OLDU! ŞİMDİ BİRAZ DAHA İYİ HİSSEDİYORUM.
ÖYLEYSE, GERİYE SADECE KAÇMAK KALDI DEĞİL Mİ?
OIII!
BAŞINDAN BERİ OLAN BUYDU... SADECE KAÇIŞIN İLK ADIMLARI OLMASI GEREKTİĞİNDEN ÇOK DAHA ZOR OLDU!
SİZLER DE ACELE ETMELİSİNİZ. VAKİT KAYBETMEDEN PEŞİMİZE DÜŞECEKLERDİR.
GEMİYE ULAŞTIKTAN SONRA BİR GÜNLÜK DAHA YOLUNUZ OLACAK. ONUN BÖLGESİNDEN ÇIKMAK BU KADAR ZAMAN ALIYOR.
HAKLISIN.
20
YOLUNUZ AÇIK OLSUN, BEYLER!
KALE TANK!
HASIR ŞAPKALAR ŞU TARAFA GİTTİ -->
KES ŞU SAÇMA ESPRİLERİ!
KAPA ÇENENİ! BU BİZİM KURTULMAMIZ İÇİN!
BABA! EN AZINDAN VEDA ETSEYDİK!
NAMI, SANA ÇOK ISINMIŞTIM!
ONLARLA ÇOK YAKINLAŞMAYIN!
ASIL KAÇIŞ ŞİMDİ BAŞLIYOR!
PEKALA, KÖPEKALTI'NI ALMAYA GİDECEK
VE ORADAN SUNNY'E DÖNECEĞİZ!
TAMAM! DİKKATLİ OLUN!
BİZ DE GİTMELİYİZ! KARAYA ÇIKTIĞIMIZ KIYIYA DOĞRU!
21
İKİ TAKIM OLUŞTUR, DAIFUKU.
İKİ GRUBA AYRILACAK VE ONLARI TAKİP EDECEĞİZ.
BİR GRUP HASIR ŞAPKANIN KELLESİNİN PEŞİNE!
GERİYE KALANLAR İSE BEGE'NİN KELLESİNİN PEŞİNE!
HÜLOĞĞĞ!
ANA, MERAK ETME! BİRİNİN DAHİ KAÇMASINA İZİN VERMEYECEĞİZ...
PASTA... MALZEMELERİNİ ÖZENLE SEÇMİŞTİK...
DÜNYANIN EN İYİ DÜĞÜN PASTASIYDI...
DELİ GİBİ YEMEK İSTİYORDUM...
HUH...
DÜ
ĞÜN
PASTASI!
ANA?!
BU BELİRTİLER...
7
BALIK ADAM ADASI, LUFFY VE DİĞERLERİNİN ORADA OLDUĞU ZAMAN
AYRILMA ANI...
KRALIM!
TÜM HAZİNEYİ LUFFY VE DİĞERLERİNE VERMEMİZ KONUSUNDA...
BÖLÜM 872: YUMUŞAK VE POFUDUK
EN AZINDAN TAMATEBAKO'YU GERİ VERMELERİNİ İSTEMEYİ GÖZ ÖNÜNDE BULUNDUR.
ÇOKTAN ONLARA VERDİM! BEN ASLA SÖZÜMDEN DÖNMEM!
NE?! AÇARSAK PATLAR MI?!
TÜM HAZİNEYİ
KOCA ANA'YA MI VERDİN?!
BİR SORUN ÇIKIP DA PATLAMAMA İHTİMALİ VAR MI, SAĞ BAKAN?
HAYIR, KRALIM! OLUMLU DÜŞÜNÜN!
8
GÜNÜMÜZ
TÜM KEK ADASI
TÜM KEK ŞATOSUNUN İÇİ
İKİNCİ KATIN TAVANINDAN DOĞU TERASINA KADAR,
BAHÇEDEKİ TOPLANTI SALONUNA KADAR ÇATLAKLAR VAR!
ÇATLAKLARI BOŞVER!
HER ŞEY PARÇALANIYOR!
ÜÇÜNCÜ KAT TERASINDAN RAPOR VERİYORUM!
NELER OLUYOR?! TÜM ODA YAN YATMAYA BAŞLADI!
DEPREM DEĞİL!
AÇIK VE NET BİR ŞEKİLDE PATLAMA DUYDUM!
BU DÜŞMANIN İŞİ Mİ?
9
EĞİLME DURMAYACAK!
SAKIN BANA...
DÜŞÜYORUZ DEME-BON?
TÜM KEK ŞATOSU
DÜŞÜYOR-BON!
BAŞKENT, TATLI ŞEHRİ
UWAA!
TOP ATEŞİ MİYDİ?!
SANKİ DÜŞMANLARIMIZ KIYILARIMIZA KADAR SIZABİLİRMİŞ GİBİ!
KYAAH!
NE PATLADI ÖYLE!?
DURDURUN ŞUNU!
GEBERİP GİDECEĞİZ!
10
TÜM BU OLANLARIN ÇATI KATINDAKİ
DÜĞÜNLE BİR İLGİSİ VAR MI?!
O ŞEY... DEMEK BUYMUŞ!
ÖYLE OLMALI. BAŞKA NE PATLAMIŞ OLABİLİR Kİ?
AMA NEDEN TAMATEBAKO?!
GEHO-
BU DA NEYDİ?!
HER NEYDİYSE, TAM ZAMANINDA YETİŞTİ!
TAHTALI KÖYÜ BOYLAMAK ÜZEREYDİK!
NELER OLUYOR?!
NEYDİ O?!
BİR ŞEY BİZİ KURTARDI.
ÖYLE YA DA BÖYLE KURTULDUK
GÖRÜLMEMİŞ BİR ŞEY!
BU KORKUNÇ, ANA!
BİR ÇEŞİT PATLAMA SEBEBİYLE, TÜM KEK ŞATOSU YIKILIYOR!
11
BEGE'NİN BEDENİNİN İÇİNDE NELER OLUP BİTTİĞİNİ TAM OLARAK SÖYLEYEMEYİZ
FAKAT DIŞARIDA TUHAF ŞEYLER OLUYOR! NELER OLUYOR?!
PANİK İÇİNDELER!
OLAMAZ... TÜM KEK ŞATOSU SARSILIYOR MU?
BU NASIL BİR ŞAKA?!
HAYAL Mİ BU?!
12
ŞU İŞE BAK CAESAR! BUNDAN İYİSİ ŞAMDA KAYISI!
BUNA SEBEP OLAN DA NE?!
ERKEK KARDEŞLERİM! KIZ KARDEŞLERİM! KARDEŞLERİM!
ANA!
UWAAAAAH!
ANA!
AAAH!
GÖRÜNÜŞE GÖRE ARTIK SİZLERİ ÖLDÜRMEME GEREK KALMADI! BÖYLELİKLE,
YONKOU KOCA ANA'NIN TAYFASININ SONU GELDİ!
13
ANAA!
İŞE YARAMAZ...
O ŞATO TÜM ŞEHİRDEN BÜYÜK... BUNDAN KAÇMAMIZA İMKAN YK!
KOŞSAK DAHİ, BİZİ KURTARACAK BİRİ YOK!
KYAH!
ABİ!
SAKİN OL.
14
BOMBA HABER! MANYAK HABER LAN BU!
KENDİ HAYATINI DA MI UMURSAMIYORSUN?
AH, SIÇTIK! UÇAMIYORUM!
DOĞRU DİYORSUN GERÇİ.
EĞER BU KOCA ANA KORSANLARININ SONUYSA, GERÇEKTEN DE BÜYÜK HABER.
YARDIR, CAESAR!
OLABİLDİĞİNCE UZAKLAŞALIM BURADAN!
İŞTE GİDİYORLAR...
YUMUŞAK VE POFUDUK BİR YAŞAM
GİBİSİ YOK!
DEĞİŞİM
GURMESİ!
15
HER ŞEY BİTTİ!
SONUMUZ GELİYOR!
VAY CANINA! KREM ŞANTİ Mİ?
PANDİSPANYA MI?!
16
HAA
HAA
HOO
HOO
17
TÜM KEK ŞATOSU
TAMAMIYLA KEK HALİNE GELDİ!
İYİ OLDU!
BU BAŞ ŞEFİN İŞİ...
DOĞRUSU, SONUMUZUN GELDİĞİNİ DÜŞÜNMÜŞTÜM.
KEK... ŞATOM...
KEK...
İYİ MİSİN, ANA?
PEH! STREUSEN'İN DÖNÜŞÜM GÜCÜYLE YAPILAN TATLILAR
KARNINI DOYUR, FAKAT TADLARI FELAKET.
BAKANLAR! NELER OLDU?!
ŞEHİR YERLE BİR OLACAK VE SONUMUZ GELECEK SANMIŞTIM...
KES SESİNİ!
N-?!
BU İŞ HENÜZ BİTMEDİ!
KAÇTILAR, DEĞİL Mİ? HALA YAKINLARDA OLMALILAR!
TOTLAND'DAKİ TÜM ADALARA HABER VERİN!
HASIR ŞAPKA VE TANK ATEŞİ KORSANLARININ TEK BİR ÜYESİNİN DAHİ KAÇMASINA İZİN VERMEYİN!
18
TÜM KEK ADASININ KUZEYBATI KESİMİ
SUNNY
BEGE SIĞINAĞI
ŞU ANKİ KONUM
ÇIKIN!
BURASI YETERİNCE UZAK!
PAT PAT PAT
UWAAH!
BURADA YOLLARIMIZ AYRILIYOR!
HEH HEH
TEŞEKKÜRLER, BEGE! GERÇEKTEN DE İŞİMİZİN BİTTİĞİNİ DÜŞÜNMÜŞTÜM, AMA...
KES TEŞEKKÜRÜ. İYİ BİR ŞEY YAPTIĞIMI DÜŞÜNDÜRÜYOR. İĞRENÇ.
SİZİ BURAYA KADAR TAŞIYAN BENDİM!
KES SESİNİ, ÇÖPP! PUNK HAZARD'DA O ÇOCUKLARA NELER YAPTIĞINI UNUTTUN MU?!
SENİNLE BİR İŞİMİZ KALMADI... GİT VE BİR YERLERDE GEBER.
HAAH?!
19
AL, KALBİN.
FIRLATIR!
VOOAHAAA <3
GİTMEKTE ÖZGÜRSÜN.
ONU PARÇALAMAM GEREKİRDİ.
KALBİİİİİİİİİİİİİİİM! KALBİM GERİ DÖNDÜ!
GERÇEKTEN, NELER OLDUĞU HAKKINDA HİÇBİR FİKRİM YOK!
BİR DAHA SİZİN YÜZÜNÜZÜ GÖRMEME GEREK YOK! GÜLE GÜLE APTALLAR! VE SANA DA ELVEDA, APTAL CADI!
BABA... GÖRÜNÜŞE GÖRE....
GÖRÜŞMEMEK ÜZERE!
BİR ŞEKİLDE HEPSİ KURTULMUŞ-RERO!
ŞATO, KEKE DÖNÜŞMÜŞ!
STREUSEN'İN GÜCÜ OLMALI...
O ADAM BAŞTAN AŞAĞI BİR SORU İŞARETİ. İÇİMDE DÖVÜŞTE ÇOK GÜÇLÜ OLACAĞINA DAİR BİR HİS VAR...
GÖRÜNÜŞE GÖRE HİÇBİRİ ÖLMEDİ FAKAT ŞATO PARAMPARÇA OLDU! ŞİMDİ BİRAZ DAHA İYİ HİSSEDİYORUM.
ÖYLEYSE, GERİYE SADECE KAÇMAK KALDI DEĞİL Mİ?
OIII!
BAŞINDAN BERİ OLAN BUYDU... SADECE KAÇIŞIN İLK ADIMLARI OLMASI GEREKTİĞİNDEN ÇOK DAHA ZOR OLDU!
SİZLER DE ACELE ETMELİSİNİZ. VAKİT KAYBETMEDEN PEŞİMİZE DÜŞECEKLERDİR.
GEMİYE ULAŞTIKTAN SONRA BİR GÜNLÜK DAHA YOLUNUZ OLACAK. ONUN BÖLGESİNDEN ÇIKMAK BU KADAR ZAMAN ALIYOR.
HAKLISIN.
20
YOLUNUZ AÇIK OLSUN, BEYLER!
KALE TANK!
HASIR ŞAPKALAR ŞU TARAFA GİTTİ -->
KES ŞU SAÇMA ESPRİLERİ!
KAPA ÇENENİ! BU BİZİM KURTULMAMIZ İÇİN!
BABA! EN AZINDAN VEDA ETSEYDİK!
NAMI, SANA ÇOK ISINMIŞTIM!
ONLARLA ÇOK YAKINLAŞMAYIN!
ASIL KAÇIŞ ŞİMDİ BAŞLIYOR!
PEKALA, KÖPEKALTI'NI ALMAYA GİDECEK
VE ORADAN SUNNY'E DÖNECEĞİZ!
TAMAM! DİKKATLİ OLUN!
BİZ DE GİTMELİYİZ! KARAYA ÇIKTIĞIMIZ KIYIYA DOĞRU!
21
İKİ TAKIM OLUŞTUR, DAIFUKU.
İKİ GRUBA AYRILACAK VE ONLARI TAKİP EDECEĞİZ.
BİR GRUP HASIR ŞAPKANIN KELLESİNİN PEŞİNE!
GERİYE KALANLAR İSE BEGE'NİN KELLESİNİN PEŞİNE!
HÜLOĞĞĞ!
ANA, MERAK ETME! BİRİNİN DAHİ KAÇMASINA İZİN VERMEYECEĞİZ...
PASTA... MALZEMELERİNİ ÖZENLE SEÇMİŞTİK...
DÜNYANIN EN İYİ DÜĞÜN PASTASIYDI...
DELİ GİBİ YEMEK İSTİYORDUM...
HUH...
DÜ
ĞÜN
PASTASI!
ANA?!
BU BELİRTİLER...
Şinci Oda'nın mesajını çevireceğim.