Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] 862 Spoiler Yorumları

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
The Bloody Wedding is Start.
Herif pastayı yemeye doğru uçuyo. o pastadan daha hayır gelmez kimseye. Onu boşverde her hareket sonrasını gören Katakuri, sanjinin kendi saldırısını savuşturacağını nasıl göremedi de ateş etmekten vazgeçmedi. Yok efendim Babanın ateş edip vuramadığını görmüşte... kendisininde vuramadığını görmesi lazımdı. Bazı zamanlar fosmuş hakisi demekki.
Katakuri, kendisinin ıskalayacağını da görememiş mi?
Bu geleceği görme işini kahinlik gibi algılamamak lazım..

Katakuri önceden planlanmış hamleleri düşünceden karar mekanizmasına geçerken öngörüyor.

Yani, Sanjiye saldırıyı henüz yapmadan onun ne düşünüp ne tepki vereceğini bilemez çünkü henüz sanji bu saldırıyı görüp reaksiyon vermedi.

Saldırırken ne düşündüğünü öngörebilir, Kendisi saldırıyı yapıp da rakip bu saldırıyı gördükten sonra vereceği reaksiyonu görebilir.. ama hiç bir şekilde başlatılmamış bir atağın tahmin edilmesi zaten Haki değil, Kahinlik olurdu anca..

Bir de @Smoker Türkçe çevirisinde Luffy'nin pastaya doğru uçuşunu izlerler diye çevirmişsin. İngilizcesinde sanki Luffy'nin pastadan dışarıya doğru çıkışı gibi bir anlam var sanki daha çok ? Tabii yazıldığından farklı bir anlam veren phrasal değil ise ?
 
Bu geleceği görme işini kahinlik gibi algılamamak lazım..

Katakuri önceden planlanmış hamleleri düşünceden karar mekanizmasına geçerken öngörüyor.

Yani, Sanjiye saldırıyı henüz yapmadan onun ne düşünüp ne tepki vereceğini bilemez çünkü henüz sanji bu saldırıyı görüp reaksiyon vermedi.

Saldırırken ne düşündüğünü öngörebilir, Kendisi saldırıyı yapıp da rakip bu saldırıyı gördükten sonra vereceği reaksiyonu görebilir.. ama hiç bir şekilde başlatılmamış bir atağın tahmin edilmesi zaten Haki değil, Kahinlik olurdu anca..

Bir de @Smoker Türkçe çevirisinde Luffy'nin pastaya doğru uçuşunu izlerler diye çevirmişsin. İngilizcesinde sanki Luffy'nin pastadan dışarıya doğru çıkışı gibi bir anlam var sanki daha çok ? Tabii yazıldığından farklı bir anlam veren phrasal değil ise ?

...out of the wedding cake.

dediğine göre dansöz misali içerden çıkacak:D
 
@Caesar Rahibin saldırısının boşa gittiğini gören adam, kendi saldırısının sonucunu da görmeli ama öyle değilmiş.. Dediğin gibi her durumda geleceği göremiyor.
 
Bu geleceği görme işini kahinlik gibi algılamamak lazım..

Katakuri önceden planlanmış hamleleri düşünceden karar mekanizmasına geçerken öngörüyor.

Yani, Sanjiye saldırıyı henüz yapmadan onun ne düşünüp ne tepki vereceğini bilemez çünkü henüz sanji bu saldırıyı görüp reaksiyon vermedi.

Saldırırken ne düşündüğünü öngörebilir, Kendisi saldırıyı yapıp da rakip bu saldırıyı gördükten sonra vereceği reaksiyonu görebilir.. ama hiç bir şekilde başlatılmamış bir atağın tahmin edilmesi zaten Haki değil, Kahinlik olurdu anca..

Bir de @Smoker Türkçe çevirisinde Luffy'nin pastaya doğru uçuşunu izlerler diye çevirmişsin. İngilizcesinde sanki Luffy'nin pastadan dışarıya doğru çıkışı gibi bir anlam var sanki daha çok ? Tabii yazıldığından farklı bir anlam veren phrasal değil ise ?
Başta bana da öyle geldi. Pasta tören alanına gelirken Luffy hala Bege'in içinde uyuyordu. Pastaya girme ihtimali yok diye düşündüm. Bu yüzden de bu şekilde çevirdim. Belki pastanın içinden çıkıyordur gerçekten. Eğer öyle ise, açıklaması sağlam olmalı.
 
Puding iyi biri çıkarsa; ki çıkacak %99.. Bir süre Hasır Şapkalarla takılacak hazır olun..:p
 
@Caesar Rahibin saldırısının boşa gittiğini gören adam, kendi saldırısının sonucunu da görmeli ama öyle değilmiş.. Dediğin gibi her durumda geleceği göremiyor.
Burada Sanji etmenide etkili olabilir. Hakisinin ne seviyede olduğunu bilmediği için ataktan zarar alacağını öngörmüş olabilir ama Sanji de ataktan zarar göreceğini hissedip reaksiyon vermiş olabilir. Hakiler savaşı gösterildi belki de.. Eğer öyle ise, Sanji kendisini bu kadar geliştirmiş olabilir mi ? :)
 
Başta bana da öyle geldi. Pasta tören alanına gelirken Luffy hala Bege'in içinde uyuyordu. Pastaya girme ihtimali yok diye düşündüm. Bu yüzden de bu şekilde çevirdim. Belki pastanın içinden çıkıyordur gerçekten. Eğer öyle ise, açıklaması sağlam olmalı.
Bege 'nin şeytan meyvesinin bilmediğimiz bir özelliğini göreceğiz; açıklaması bu şekilde yapılacak..
 
Burada Sanji etmenide etkili olabilir. Hakisinin ne seviyede olduğunu bilmediği için ataktan zarar alacağını öngörmüş olabilir ama Sanji de ataktan zarar göreceğini hissedip reaksiyon vermiş olabilir. Hakiler savaşı gösterildi belki de.. Eğer öyle ise, Sanji kendisini bu kadar geliştirmiş olabilir mi ? :)
Hakisi o kadar değil orası kesin. Geleceği görebilseydi; Puding'i gözlerine bakınca anlardı; pencere kenarlarında dilenci gibin zırlamazdı..:D
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık