[Spoiler] 844: Luffy, Sanji'ye Karşı

shishi sonson dedi ki:

Zoro ile sanjinin bitiriciliğini tartışmayalım.Luffy zoronun önünde bu şekilde dursa ilk tekniğiyle işini bitirir.Zoro harbi teknik kullanacak luffy ayakta duracak öylece.Kurgu olduğunu unutmayalım lütfen.Ha zoro böyle birşey yapar mı?Oda yaptırmasa iyi olur.Tayfanın yelkeni luffy ise o yelkenin direği de zorodur çünkü.İkilinin böyle bir şekilde karşı karşıya gelmesi saçma olur gibi.

Genişletmek için tıkla ...

shishi sonson dedi ki:

Zoro ile sanjinin bitiriciliğini tartışmayalım.Luffy zoronun önünde bu şekilde dursa ilk tekniğiyle işini bitirir.Zoro harbi teknik kullanacak luffy ayakta duracak öylece.Kurgu olduğunu unutmayalım lütfen.Ha zoro böyle birşey yapar mı?Oda yaptırmasa iyi olur.Tayfanın yelkeni luffy ise o yelkenin direği de zorodur çünkü.İkilinin böyle bir şekilde karşı karşıya gelmesi saçma olur gibi.

Genişletmek için tıkla ...

Lyciscus dedi ki:

https://mangastream.com/r/one_piece/844/3760/9
Luffy'nin dişi gitti mi şimdi ciddi ciddi?

Genişletmek için tıkla ...

amaneden dedi ki:

Çeviri tamam.

Gizli İçerik

MANGASTREAM
1

BÖLÜM 844: LUFFY, SANJI'YE KARŞI

5

"ÇÖPLERDEN KURTULMAK" DERKEN NE DEMEK İSTİYORSUN SANJI?
GİDİN.
HIŞIRTI
İKİ ADAM KAZANANI OLMAYAN BİR DURUMUN İÇİNDE KARŞILAŞIYOR!
BU SEFER NE TÜR BİR DÜRTÜYLE HAREKET EDİYORSUN BİLMİYORUM AMA...
ÖNCELİKLE BUNCA YOLU AŞIP BURAYA GELDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDİYORUM.
ANCAK! BURADAN BAKINCA, BU YAPTIĞIN DAVRANIŞIN...

6

BENİM İÇİN HİÇBİR ANLAMI YOK!
BENİM ÇIKARLARIMIN TAMAMIYLA AKSİ YÖNÜNDE DAVRANIYORSUN, BUNDA HEMFİKİRİZ DEĞİL Mİ?
SİZLER, BİR AVUÇ UFACIK, YOKSUL AYAK TAKIMI KORSANLARDAN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİLSİNİZ...
BIG MOM VE TAYFASI KATI BİR ŞEKİLDE YÖNETMEK BİR YANA ÇOĞU KİŞİNİN SADECE HAYALİNİ KURABİLECEĞİ BİR ZENGİNLİĞE SAHİP.
ŞİMDİ KENDİNE SOR, HANGİSİ BENİ DAHA MUTLU EDER?
AÇIK SÖZLÜ OLMAK GEREKİRSE, HER DAİM SENİN GİBİ BİRİNİN...
KORSANLAR KRALI OLACAĞINA DAİR ŞÜPHELERİM VARDI.
MANTIK SAHİBİ HERHANGİ BİRİ PARASINI KAZANAN ATANA OYNAR, BEN DE BUNU YAPIYORUM.
ÇOK İLERİYE GİDİYORSUN, SANJI!
AĞZINDAN ÇIKAN SÖZLERE İNANIYOR OLAMAZSIN?!

7

ÖYLEYSE...
BUNCA ZAMAN...
BİZE YALAN SÖYLÜYORDUN... BANA YALAN SÖYLÜYORDUN...!
BUNU SONUNDA ANLAYABİLDİN. DOĞRUSU, SİZİN GİBİ İKİNCİ SINIF KORSANLARLA BİR BAĞIMIN OLMASI UTANÇ VERİCİ.
BUNU KABULLENMESİ ZOR BİLİYORUM AMA... BU GERÇEĞİ KABULLENMELİ VE YOLUNUZA DEVAM ETMELİSNİİZ.
VE BUNU YAPTIĞINIZDAN EMİN OLABİLMEK İÇİN, BUNU KAFANA DÖVE DÖVE SOKACAĞIM. HAZIR OL.
B-BU PARILTI DA NE?
ALEV Mİ?!
DIABLE JAMBE!!

8

JOUE SHOT!!

10

AH...
GİT... VE BİR DAHA GERİ DÖNME.
SENİNLE...
DÖVÜŞMEYECEĞİM, SANJI!!!
ÖYLEYSE...
YIKIL KARŞIMDAN!!
ONU DA YAPMAYACAĞIM.
HER DAİM SİNİR BOZUCUNUN TEKİYDİN...
BENCİL HERİF!!!

11

SENDELER
HOH
HOH
HEY, AŞÇI!
BANA KATIL...
VE NAKAMAM OL!
HAH
HAH

12

SANJI, YETER ARTIK!!
BURAYA SADECE SENİ GERİ GÖTÜRMEYE GELDİK!
BURAYA GELEBİLMEK İÇİN... KARŞINA ÇIKABİLMEK İÇİN... LUFFY TÜM GECE BUNUN İÇİN UĞRAŞTI...
DÜŞMAN KOMUTANI İÇİN HAYATINI ORTAYA KOYDU! ŞU ANDA SINIRINDA...!
DAHA FAZLA KONUŞMA, NAMI!!
BAHANELER ÜRETME... BURADA YAŞANANLARA... İTİRAZIM OLMAYACAK...
İTİRAZIN OLMAYACAK MI?!

13

SIÇRAR!!
LUFFY!!
ÇİRKİN SURATIN BENİ RAHATSIZ EDİYOR!
ÇEK ŞU ÜZGÜN SURATINI KARŞIMDAN!
HAH... HAH...
SANMIYORUM.

14

DUR! YETER ARTIK! SEN KAZANDIN, SANJI! GİDECEĞİZ!!
BİR SANTİM BİLE KIMILDAMAYACAĞIM.
SEN İYİ VE HARİKA BİR AŞÇISIN...
HADİ, NAKAMAM OL!
CONCASSER!!

15

SALDIRI GÜCÜ BEKLENENİN ÜSTÜNDE!!
DAMARLARINDA VINSMOKE KANI AKTIĞININ KANITI BU...

16

AFFET BENİ, SANJI-SAMA...
VAY CANINA!
OLDUKÇA ATEŞLİ BİRİ! İYİCE KAPTIRDIM KENDİMİ!!
NOT: NAMI GENELLİKLE, SANJI'YE SANJI-KUN DİYOR; BURADA KUN DEMEYİ BIRAKIYOR
ELVEDA...
BU BECERİKSİZ YAKINLAŞMA İÇİN AFFINA SIĞINIYORUM...
SONUNDA İŞE YARAMAZ BAĞINIZI KOPARDINIZ GİBİ GÖZÜKÜYOR...
BU KADAR SÜRDÜĞÜ İÇİN KUSURA BAKMAYIN.
DEVAM EDİN.
TAMAM EFENDİM!

17

MİYAAAAV
GICIRDAR
TINGIRDAR
HAH
HAH
LUFFY!
BU KADAR KOLAY KURTULAMAZSIN, SANJIIII!!
İKİNCI SINIF KORSANLAR MI? KES SAÇMALAMAYI!
DAHA ÖNCE BU KADAR SAHTE VE ZORLAMA SÖZLER SARFETTİĞİNİ DUYMAMIŞTIM!
HAH
ÇOK KÖTÜ BİR YALANCISIN!!
BENDEN KURTULMAK İÇİN BU KADARININ YETECEĞİNİ Mİ SANDIN? SANA SIRTIMI DÖNMEM İÇİN BU KADARININ YETECEĞİNİ Mİ SANDIN?!
HERKES BİR YANA BUNU EN İYİ SENİN BİLMEN LAZIM!!

18

BENİ TEKMELEDİKÇE... BANA NE KADAR SERT VURDUYSAN...
BUNUN ACISINI HİSSEDEN BEN OLAMADIM!!!
ÇARPAR...
SANIRIM KAFANA ÇOK FAZLA VURDU LUFFY!! NE TÜR SEBEPLERİ OLURSA OLSUN, ÇİZGİYİ AŞTI...
BUNLARI DUYMAK İSTEMİYORUM!!
DURALIM MI, SANJI?
HAYIR, DEVAM EDİN.
SÖYLESENE, DAHA ÖNCE...
ALL BLUE'YU İŞİTTİN Mİ?
DAHA İŞİMİZ BİTMEDİ!!
MACERALARIMIZ BİZİ BEKLİYOR!!

19

BU NOKTADAN BİR SANTİM BİLE KIMILDAMIYORUM!!
HAH
HAH
BİR AN ÖNCE GERİ DÖNMEZSEN...
BURASI BENİM AÇLIKTAN ÖLDÜKTEN SONRA ÇÜRÜMÜŞ CESEDİMİN EBEDİ İSTİRAHATA KAVUŞACAĞI YER OLACAK!!
DÜNYADAKİ EN İYİ AŞÇIDAN BU KADAR KOLAY VAZGEÇMEME İMKAN YOK!!
APTAL SANJI, MUTFAKTA ARTIKLARDAN YEMEK YAPIYOR!
HATTA, SENİN ELLERİNDEN ÇIKMADIĞI SÜRECE AĞZIMA TEK BİR LOKMA DAHİ ATMAYACAĞIM!!!

20

AÇLIK GREVİNE GİRİYORUM!!
NE OLURSA OLSUN!!
SEN DÖNENE DEK BU NOKTADAN AYRILMAYACAĞIM!!
HAH
HAH
BENİ FAZLA BEKLETME, SANJI!!
SENSİN, BEN...
BEN...
KORSANLAR KRALI OLAMAM!!!
HENÜZ GERÇEKLEŞMEMİŞ HAYALLERİYLE... LUFFY ONUN GİTMESİNE İZİN VERMEYECEK!!!

Edit: Çüş. 40 dakika sürmüş. Fazla hızlı çevirmişim kesin hata vardır. Ama çok da şey olmaz.

Genişletmek için tıkla ...

• 12 "Not another word, Nami!" (Tek bir kelime daha etme, Nami) sanki böyle daha iyi.
• 12 "Whatever happens here..." (Burada ne yaşanırsa yaşansın...) sanki böyle daha iyi.
• 17 "Third-rate pirates??.." (Üçüncü sınıf...) Ufak bir detay görünce yazmak istedim.
• 18 "....olamadım.." (olmadım) bence bu doğru olan
• 20 "Sensin ben" (Sensiz ben) ufak harf hatası.

Mug1wara dedi ki:

Öncelikle ellerine sağlık hocam

Eleştiri için yazmıyorum çok kısa sürede çevirdim deyince bir de yanlış vardır kesin deyince gözüme çarpan yerleri belirtmek istedim umarım yanlış anlamazsın.

• 12 "Not another word, Nami!" (Tek bir kelime daha etme, Nami) sanki böyle daha iyi.
• 12 "Whatever happens here..." (Burada ne yaşanırsa yaşansın...) sanki böyle daha iyi.
• 17 "Third-rate pirates??.." (Üçüncü sınıf...) Ufak bir detay görünce yazmak istedim.
• 18 "....olamadım.." (olmadım) bence bu doğru olan
• 20 "Sensin ben" (Sensiz ben) ufak harf hatası.

Ellerine sağlık hocam tekrardan.

Genişletmek için tıkla ...