[Spoiler] 817: Sis Raizo

@hdbfresh Bu mobil uygulamadan mı yoksa tarama mı?

Klan isminin kanji yüzünden değiştiği belliydi.

twei dedi ki:

@hdbfresh Bu mobil uygulamadan mı yoksa tarama mı?

Klan isminin kanji yüzünden değiştiği belliydi.

Genişletmek için tıkla ...

Tarama.

@twei Tekrar kontrol ettim de paylaşanlar scan grubu olsada, büyük ihtimalle bu digital versiyon. Çünkü Japonya ile aynı gün çıkmaya başladığından beri direk digital satıyorlar sanırım.

Şurada Neko ve İnu kimi kastediyor acaba? Lord Oden değilde Sanki (Shanks ile de tanışıklar) Roger'da buraya uğramış gibi diğer bölüm onla ilgili bir şey görebiliriz zati Poneglph'te kırmızı. Ama tabi Momo'dan sonra söylüyorlar. Bunu Roger'a Momonun benzemesi olmaz gibi. Ama sesini duyabiliyorsa Poneglyp'in işler değişir.

hdbfresh dedi ki:

@twei Tekrar kontrol ettim de paylaşanlar scan grubu olsada, büyük ihtimalle bu digital versiyon. Çünkü Japonya ile aynı gün çıkmaya başladığından beri direk digital satıyorlar sanırım.

Genişletmek için tıkla ...

Evet uygulaması falan da vardı galiba. Burdaki çevirilerin de bazı yerleri aynı anlamda ama biraz daha değişik gibi bilemedim. Bazı şeyler daha belirgin olabilir. Mesela Momo'nun "voice" dediği yeri belirtmeleri gibi.

http://105.imagebam.com/download/Iq5SASb0dOmwIj3o_K-w1w/46850/468491805/01.jpg
Chopper'da haki kullanıyormuş gibi ellere bak ya

Bu voice mevzusuna ben de takıldım Raizo nun mu sesini duyuyor Poneglyph in sesini mi duyuyor Momonosuke Raizo nun sesi olsa diğerleri de duyardı sanırım mangada vurgulanacak bir detay da olmazdı gibi geldi bana

Charles Vane dedi ki:

Bu voice mevzusuna ben de takıldım Raizo nun mu sesini duyuyor Poneglyph in sesini mi duyuyor Momonosuke Raizo nun sesi olsa diğerleri de duyardı sanırım mangada vurgulanacak bir detay da olmazdı gibi geldi bana

Genişletmek için tıkla ...

Momo raizonun sesini duyuyor sanırım.
K.haki olabilir daha veled ama.

opxdb crossover ne ise artık orada varmış.