[Spoiler] 742: Hep Yanında Olacağım.

Mangayı E.Oda ile birlikde çizdiğini unutmuşum pardon.
Surda var burda var deme bana Sabondy arcdan önce "haki" kavramın geçtiği yeri göster.
Sanki oturup Oda ile birlikde kurguyu tasarlamışlar gibi konuşanlarla pek muhabbet edesim yok.

Vaas dedi ki:

Beyler ilk haki kelimesi animenin Shanks ile Wb karşılaşmasında Jozu tarafından söyleniyor.

Genişletmek için tıkla ...

Vaas orada da geçmiyor orjinalde ama türkceye çevirenler insiyatif alıp eklemişler.

@Sclader Jozu nun ağzından haki kelimesi çıkıyor güzel kardeşim çeviriden bahsetmiyorum.

söylediğiniz yer


Gördüğünüz gibi kimse orada hakiden bahsetmiyor.
Çevirmenler insiyatif almış eklemiş.

Kavramın ilk geçtiği yer.

Anime diyorum.

Sclader dedi ki:

söylediğiniz yer

Kavramın ilk geçtiği yer.

Genişletmek için tıkla ...

Animede 151.bölümün sonunda Karasakalın ağzından Japonca Haki kelimesi çıkıyor dostum, bunu adamlar başka yerlerinden uydurdu heralde? Gene İd de karşılaşmalarında hakin gelişmiş diyor orjinal anime çevirisinde, doğru olan o aslında Mangada değişiklikler yapıldı sonra adamlar kendince yorumladı olayı.

Bundan 2-3 yıl önce manga çevirisindede ' Haki ' diye geçiyordu ama sonra değiştirdiler kafalarına göre.

Hancock yengenin adasında geçmişti sanırsam ilk olarak , araştırıp editi atacam.

http://www.mangapanda.com/103-2626-18/one-piece/chapter-519.html buyurun

İlk haki kelimesi nerede geçti bilmem ama haki kavramı Shanks'ın deniz kralını kaçırdığı yerden beri bu seride var.

Animesini bilmiyorum . Animesini pek izlemiyorum animesinde farklı işlemiş olabilir. Mangası böyle .
Ofical demekle streamı diyorsan Streamda da baktım Alter oradada geçmiyor.

Sclader dedi ki:

Animesini bilmiyorum . Animesini pek izlemiyorum animesinde farklı işlemiş olabilir. Mangası böyle .
Ofical demekle streamı diyorsan Streamda da baktım Alter oradada geçmiyor.

Genişletmek için tıkla ...

Yav hehe.. Haki seriye sonradan girdi Buggy'de de haki var herkeste bulunan bir güç bu bunun bir zorunluluğu yok , herkes kolayca uyandırabilir, muhtemelen şuan sadece en fazla ( 2 yıllık aradan sonra 100 tane korsan savaşçının arasından ) 7-8 kişide gördüğümüz haki herkeste var nokta.

Hadi kullanılan tekniğin adının haki olduğunun sonradan bahsedilğini söylersin anlarımda haki seriye sonradan eklenmiş birşeydir demen nasıl bir fantezidir ben onu çözemedim