[Spoiler] 1164: Davy'nin Kanı

Smoker · Dün 21:43 da

Void dedi ki:
Çeviri hatası olabilir. İngilizcesine baktım. "So you lost" diyor, Türkçesi "demek kaybettin" diye çevrilebilir.
"So you lost yourself" dese, tamam derim. Bu da bir nevi "Demek kendini kaybettin" diye çevrilebilir, bu durumda tekniği biliyorlar diyebilirdik.

Aşağı düşünce de "Damn it, I'm fading" diyor. Soluyorum (kendimi kaybediyorum) anlamı taşıyor.

Hem madem tekniği biliyor, önceki bölümde tepkisiz kalıyor buna. Ben buna katılmıyorum, çeviren arkadaş bakarsa iyi olur.

Orayı değiştirdik. Ben de en başta "kendini kaybettin" olarak anladım. Sonra Japonca versiyona baktık, yenilme anlamında diyormuş.

ShanksTaicho · Dün 21:46 da

Hadi Bakalım Rocks diyen kim?

Sid · Dün 21:57 da

Monkey D Garp dedi ki:
Bir amaç yüklenmesi şart.

Xebex İmu ve hükümet ile, Roger son ada derdinde, Whitebeard aile derdinde,
Big Mom bütün ırklar derdinde, Kaido kaos derdinde.

Peki Garp amacı nedir, bu adam herşeyi görüp neden vurdumduymazlığa vuruyor ne istiyor?

Oda'nın bunu yedirmesi lazım.

Sınırsız bedava kurabiye.

Arthur Pendragon · Dün 22:04 da

ShanksTaicho dedi ki:
Hadi Bakalım Rocks diyen kim?

garp ve roger

Arthur Pendragon · Dün 22:12 da

miras alınan irade

Schrader · Dün 22:14 da

Davy Jones ile JoyBoy'un ortak noktaları IM'e düşman olmaları mı yoksa aynı amaç uğruna hareket eden kişiler mi acaba

ShanksTaicho · Dün 22:16 da

Arthur Pendragon dedi ki:
garp ve roger

He ikisi yani ben garp mı yoksa roger mı hangisi diye düşündüm

Kraix · Dün 22:18 da

Kuma Mondragon gibi uçmuş kurtarmış

Zaten tipi de saç stili de benziyor

Alpamis · Dün 22:23 da

Xebec gibi bir adamın beni öldürün demesi harbi ağır geldi. Oda bu bölümü pişirmiş harbiden.

Monkey D Garp · Dün 22:32 da

Böyle adamlar yüzyılda bir gelir.

Ara

[Spoiler] 1164: Davy'nin Kanı

Bölüm Hakkında Ne Düşünüyorsunuz?

İyi

Orta

Kötü

Smoker

ShanksTaicho

Sid

Arthur Pendragon

Arthur Pendragon

Schrader

ShanksTaicho

Kraix

Alpamis

Monkey D Garp