Panelin çeviri hatası olduğunu düşünüyosan gidip çevirmen gerekmiyomu?
İngilizce çevirisi bu
Sol kutu:
> Ama o zamanlar, kanları gençliğin tutkusu ile yanıyordu…!!
Sağ kutu:
> Roger, Garp ve Rocks…
Büyük Korsan Çağı’nda efsane olarak anılacak üç isim…
Japonca rawlarında o kutular boş gözüküyor atarsanız deep l ile çevirip bakabiliriz.
@Büyük Korsan Kaidou
Rüyalarını anlatmayı kessene be usta yok wb onu bunu öldürürmüş marinefordda gördük koruna koruna savaştı arkası dönük akainuyu delikten aşağı attı anca başka bi amirale üstünlüğü yok garp bunu girer girmez yapıyor ztn ne yaşıyosun ne hayal kuruyosun?
Bide gidip 80 yaşındaki garp=prıme garpmı almaya başladın yok amiral öldüremez felan beyazsakalı koy hachınosuya marineforddaki halini shiryuyu sezemez 1-2 kez ona delinir sonra marineforddaki gibi kuzan tarafından mızrakları kafaya yer jozu olmıcaksa yanına ölür gider kafadan uydurma senaryoyu kanıt gibi sunuyorsun.
Garp ile roger gibi bi dövüş yok wb rogerda gerçek derbi garp rogermış anlaşılan wb ile 3 gün dövüştüler çizik atmadılar birbirlerine garp ile roger girer girmez kan aldılar birbirlerinden adam gibi dövüş budur yok arkadaşmış yok şuymuş boş kelime oyunlarına yatmayın roger diyor birbirimizi pekçok kez öldürmeye çalıştık karakterin dediğinimi yalanlıyosunuz?
Garpa rogera senin efsane değil demen önemsiz anlatıcı efsane diye anıyo yazarın dediğinimi yalanlıyosun ünvanı nası aldığı değil konu efsane diye anılıp anılmaması bunu kabul etmemek=yazarın dediğini reddetmek.
Marineforddaki akainu ts sonrası halinden zayıf holding back savaşmasına rağmen şiş kebap yaptı wb yi bide ordaki wb yi övmek için safsatalara devam etcem diye batırdın gemiyi be
Bide gelmiş zirve shiki ile 1v1 atamadı diyor nabcaklar 2 polis memuru var 1 suçlu var şeymi diycek kardeş sen dur ben 1v1 atcam? Korsanmı bu adamlar hızlı bitirdi işte shikiyi öyle bi dövdülerki 1 hafta sonra bile ağzı yüzü kan revandı.