@Lucky Luke ’un son durumu. Devrim yok bize devrim yok, diye geziyor.
Adam gazeteden gördüğü her şeye direkt inanmıyor yahu. Olayların bir kısmının gerçek olması gerçekleşme şekline inandığı anlamına mı gelir ? Gazetenin iddia ettiği şeylerin doğruluğunu onaylama ihtiyacı duyuyor. Misal Reverie'de baskın olduğu, kral Kobra'nın öldüğü kesin bilgilerdi ama cinayeti Sabo'nun yaptığı ile ilgili kısımlar şüpheli verilerdi. Kral Kobra'nın öldüğüne inandı diye Sabo'nun yaptığına da inanmadı ya. Sabo'dan duymadan gerçekliğini nasıl doğrulasın? Sabo diğerlerinden ayrılmıştı o yüzden öteki devrimciler de doğrulayamaz durumu. Başka bir done var mı elinde?Mangada kanıtlı olan bir şey bu, adam gazeteden gördüğüne inanıyor. Her zaman birinci ağızdan doğruluğunu duymaya ihtiyaç duyuyor. Başka bir kanıta gerek yok, aksi argümanın varsa söylersin.
Sabo’dan duyma ihtiyacı hissetmesi zaten istihbaratın zayıf olduğunu gösterir. Bir de ne sebeple öldürdüyse öldürsün affetmem diyor. Adam öldürmek zorunda kalacağı bir pozisyona düşebilirdi. Dragon’un kestirip atması saçmaydı.Adam gazeteden gördüğü her şeye direkt inanmıyor yahu. Olayların bir kısmının gerçek olması gerçekleşme şekline inandığı anlamına mı gelir ? Gazetenin iddia ettiği şeylerin doğruluğunu onaylama ihtiyacı duyuyor. Misal Reverie'de baskın olduğu, kral Kobra'nın öldüğü kesin bilgilerdi ama cinayeti Sabo'nun yaptığı ile ilgili kısımlar şüpheli verilerdi. Kral Kobra'nın öldüğüne inandı diye Sabo'nun yaptığına da inanmadı ya. Sabo'dan duymadan gerçekliğini nasıl doğrulasın? Sabo diğerlerinden ayrılmıştı o yüzden öteki devrimciler de doğrulayamaz durumu. Başka bir done var mı elinde?
Kral Kobra'yı tanıyor olabilir, devrimi bu şekilde gerçekleştirmenin devrime zarar vereceğine inanıyor olabilir? İstihbaratı zayıf olabilir ona bir şey demem ama Kral Kobra'nın ölümü İmu'nun önünde olduğu için son derece gizli bir bilgi olması sebebiyle bu mevzuyu senin nazarında değerlendirme dışında bırakıyor olmalı. Kral Kobra gibi bir adamı öldürmek zorunda kalmak için doğrudan sana saldırması falan lazım.Sabo’dan duyma ihtiyacı hissetmesi zaten istihbaratın zayıf olduğunu gösterir. Bir de ne sebeple öldürdüyse öldürsün affetmem diyor. Adam öldürmek zorunda kalacağı bir pozisyona düşebilirdi. Dragon’un kestirip atması saçmaydı.
Bir süre trolleri yok sayıyorum o zaman, hadi selametle.Bir yere gitme niyetim yok. Yok say seçeneğine basabilirsin rahatsız oluyorsan.
Hayır, Kobra’yı kasti olarak öldürmesine gerek yok, kaza sonucu da öldürebilirdi. Ya da Garp’ın gençler için yaşlıları gözden çıkarın öğretisi gibi bir düsturla Vivi’yi kurtarmak için Kobra’yı öldürebilirdi. Böyle senaryolar olabilecek yerde Dragon ne sebeple yaparsa yapsın affetmem diyor.Kral Kobra'yı tanıyor olabilir, devrimi bu şekilde gerçekleştirmenin devrime zarar vereceğine inanıyor olabilir? İstihbaratı zayıf olabilir ona bir şey demem ama Kral Kobra'nın ölümü İmu'nun önünde olduğu için son derece gizli bir bilgi olması sebebiyle bu mevzuyu senin nazarında değerlendirme dışında bırakıyor olmalı. Kral Kobra gibi bir adamı öldürmek zorunda kalmak için doğrudan sana saldırması falan lazım.
Ben sarmalda isim vermemiştim sen direkt üstüne alındın. Resmi çeviride tam olarak ne yazıyor?Hayır, Kobra’yı kasti olarak öldürmesine gerek yok, kaza sonucu da öldürebilirdi. Ya da Garp’ın gençler için yaşlıları gözden çıkarın öğretisi gibi bir düsturla Vivi’yi kurtarmak için Kobra’yı öldürebilirdi. Böyle senaryolar olabilecek yerde Dragon ne sebeple yaparsa yapsın affetmem diyor.
Onun dışında bizim goygoyuna yaptığımız muhabbetlerden sinekten yağ çıkarıp patlatma derdindesin de usta biz de sana oynasak oynarız. Bak, bu resmi çeviri. Sadece resmiyet olarak o görev Belo’ya verilmemiş diyordun ya öyle bir ibare yok. Fan çevirisi yapanlar Dragon’u kötü göstermemek için konuşmaları çarpıtıyor. Yalancının mumu yatsıya kadar. @carpe d. em @Kuroro