Ushi Oni=ox demon=Öküz Şeytan
___Most Ushi oni resemble an ox from the head up and a demonic horror below. Many variations are known to exist; the body of an ox with a head like an oni’s; the head of an ox on a body like a spider’s or a cat’s; or even an ox’s head on the body of a kimono-clad human (a Japanese version of the minotaur). ___
Çoğu Ushi Oni, tepeden bakıldığında bir öküzü, aşağıdan ise tiksindirici bir şeytanı andırır. Birçok varyasyonunun olduğu bilinmektedir.
Oni'ninkine benzer kafalı bir öküzün gövdesi,
Örümcek veya kedi vücudunda öküz başlı,
hatta kimono giymiş bir insanın vücudunda bir öküz kafası (minatorun Japonca versiyonu).
___They are exceedingly cruel and savage.They breath toxic poison, and eat humans. The cruelest ushi oni ravage the same towns over and over, inflicting terrible curses or bringing diseases.___
Son derece zalim ve vahşidirler. Toksit zehir püskürtüp insaları yerler. En zalim Oniler bazı kasabalara tekrar tekrar saldırıp, korkunç lanetler yağdırıp hastalıklara neden olurlar.
牛鬼 うしおに Translation: ox demon Alternate names: gyūki Habitat: usually along the coast or near bodies of water; found in West Japan Diet: varies from type to type, but always carnivorous Appearance: A terror from Western Japan, ushi oni is a class of monster that lives near water. The name...
yokai.com