Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] 1069: Her Şeyi Arzuya Borçluyuz

Bölüm Hakkında Ne Düşünüyorsunuz?

  • İyi

    Kullanılan: 116 37.3%
  • Orta

    Kullanılan: 56 18.0%
  • Kötü

    Kullanılan: 20 6.4%
  • Leş

    Kullanılan: 119 38.3%

  • Kullanılan toplam oy
    311
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Attığım çeviri orjinal çeviri. Gidip kendi çevirini koyma oraya. Savaşta sadece hayal gücü ile sınırılıdır denildiği bir yer yok. Hayal ettiği olur gibi bir şey yok. Kabul edin Nikalandınız.:D
Bunu çevirinin söylemesine gerek yok ki görüyoruz.Kaido ben lastik değilim ne yapıyorsun dedi.Uyanış rakibi aynı materyal yapmıyor.Yıldırım mı tutuyorsun ne saçma iş diyor yine.Yani bunlar tanrıların yapabildiği şeyler ve bir tanrı da herşeye kadir olur genelde değil mi güneş tanrısı diye geçiyor istediğini yapabilir özgürlük tanrısı sayılır bu zaten.Oda oraya çizgi özgürlüğü olarak herşeyi koymuş kafayı çalıştırırsa aşamayacağı engel yok.Kanabo şeklini alıyor mesela öyle kurtuluyor.Acısa bile etkisi kalmıyor o şekilde. @Smoker türkçe çeviriden o zaman okuduğumuzda hayal gücüyle sınırlıdır diyordu orjinal çeviride değişiklik oldu mu ? Bazen şu oldu değiştirdik diyip bilgilendiriyordunuz o yüzden soruyorum.
 
Luffy'nin dönüştüğü şey ortada şu haliyle patlayan bizsek öyle olsun 🤭
Dediklerimiz çıkıyor bizim için güzel gidiyor. Nika bu modta aklını bulandırıyor dedik öyle çıktı. Hayal ettiği şeyler olmuyor lastik bedeniyle istediği gibi savaşabiliyor savaşırken ki şeyler insanı güldürüyor dedik o da çıktı. Bu olay varsa bütün Zoanlar için geçerlidir dedik o da çıktı. :D
 
Bunu çevirinin söylemesine gerek yok ki görüyoruz.Kaido ben lastik değilim ne yapıyorsun dedi.Uyanış rakibi aynı materyal yapmıyor.Yıldırım mı tutuyorsun ne saçma iş diyor yine.Yani bunlar tanrıların yapabildiği şeyler ve bir tanrı da herşeye kadir olur genelde değil mi güneş tanrısı diye geçiyor istediğini yapabilir özgürlük tanrısı sayılır bu zaten.Oda oraya çizgi özgürlüğü olarak herşeyi koymuş kafayı çalıştırırsa aşamayacağı engel yok.Kanabo şeklini alıyor mesela öyle kurtuluyor.Acısa bile etkisi kalmıyor o şekilde. @Smoker türkçe çeviriden o zaman okuduğumuzda hayal gücüyle sınırlıdır diyordu orjinal çeviride değişiklik oldu mu ? Bazen şu oldu değiştirdik diyip bilgilendiriyordunuz o yüzden soruyorum.
O Tanrı olayı da insanların takması. Cidden bir Tanrı değil. Vegapunk'ın söylediği ona da geçer. Luffy'nin meyvesinin belli başlı özellikleri çıkacak ama bir Tanrı gibi değil. Sadece yaptıklarıyla insanlar ona Tanrı gibi bakmaya başlamış.

Tıpkı Enel gibi hatta Usopp gibi. Hatta Ryuma, Kılıç Tanrısı gibi.
 
Yine mi patladın @RedTeroR yeter artık! :S
Dediklerimiz çıkıyor bizim için güzel gidiyor. Nika bu modta aklını bulandırıyor dedik öyle çıktı. Hayal ettiği şeyler olmuyor lastik bedeniyle istediği gibi savaşabiliyor savaşırken ki şeyler insanı güldürüyor dedik o da çıktı. Bu olay varsa bütün Zoanlar için geçerlidir dedik o da çıktı. :D
Çok üzüldük kahrolduk :D
Çoluk çocukta bile huzur bırakmadı .s
Başlamışsınız yine hikayeye :ehe:

Size canınızı sıkacak bir şey atayım.
 
Dediklerimiz çıkıyor bizim için güzel gidiyor. Nika bu modta aklını bulandırıyor dedik öyle çıktı. Hayal ettiği şeyler olmuyor lastik bedeniyle istediği gibi savaşabiliyor savaşırken ki şeyler insanı güldürüyor dedik o da çıktı. Bu olay varsa bütün Zoanlar için geçerlidir dedik o da çıktı. :D
Ne çıktı ne çıktı ? :D Daha önce dediği şeyi bu bölüm tekrar söylüyor Oda ihtiyarların dediğini Vegapunk tekrarlıyor.Birisi deha olayı çözmüş öbüründe 800 yıllık bilgi birikimi arşivli var haliyle o da yanılmıyor.Şunu dedik yine çıktı diye kendinizi gaza getiriyorsunuz sadece :D
O Tanrı olayı da insanların takması. Cidden bir Tanrı değil. Vegapunk'ın söylediği ona da geçer. Luffy'nin meyvesinin belli başlı özellikleri çıkacak ama bir Tanrı gibi değil. Sadece yaptıklarıyla insanlar ona Tanrı gibi bakmaya başlamış.

Tıpkı Enel gibi hatta Usopp gibi. Hatta Ryuma, Kılıç Tanrısı gibi.
He he kesin öyledir. :D Luffy’nin şu özellikleriyle güneş tanrısının herhangi bir alakası yok zaten ama meyvenin ismini Wg bu şekilde açıkladı.Model Sun God dediler.İnsanlar öyle sanıyor falan demediler.Şeytan meyveleri arzulardan gelir falan ayrı konu sonuçta böyle bir meyve oluşmuş mu oluşmuş adam bildiğin tanrı.Hyogorı da demişti tanrıya benziyorsun diye.Senin bu dediğin Sengoku için olabilir Buda meyvesi demişler ama yanına God koymamışlar.Onu görseler sadece budistler tanrı olduğuna inanabilir.Enel,Ryuma,Usopp bunlarınki lakap unvan değil.Luffy kıçından başından durduk yere alev çıkarıyor sebebini bilmiyorduk şimdi öğreniyoruz Sun God olmasından dolayı.Güneşli falan Ace misali bir nihai teknik yaparsa yakında şaşırma.O zaman görürüm ben seni. :)
 
hemen kutsal metinlere inelim

その体はゴムそのものの性質を持ち
空想のままに戦い......人々を笑顔にしたという

yani diyor ki dsfşlgkh

sono karada wa gomu sonomono no seishitsu o mochi
bedeni kauçuğun doğasına sahiptir

kuusou no mamani tatakai......
fantazisine göre/hayal gücü nasıl istiyorsa savaşır

bi cümle diğerinin bağlamı değil midir :d artık kim nasıl istiyorsa öyle yorumluyor dşflgkj

edit dur la sondakini eklememişim unutmuşum
hitobito o egao ni shita to iu
insanları gülümsettiği söylenir. ve elbette bu cümle de diğererinin bağlamında, savaş tarzına tepki gibi
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 5)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık