Tane tane anlatayım. Patron dergi, Oda çalışan. Her çalışan gibi Oda'nın da ayda bir izni var. Dergi bazı durumlarda "bu hafta dergiyi çıkarmıyoruz, herkes izinli" diyor. Oda'nın aylık izni bazen derginin o hafta çıkmadığı haftanın öncesine ya da sonrasına denk geliyor, o yüzden iki hafta ara verilmiş gibi oluyor. Oda normal tatilini yapıyor, derginin çıkmadığı ara da patrondan aldığı izni kullanıyor. Umarım anlatabilmişimdir.
Oda'yı bilmem de, derginin paraya ihtiyacı var. O yüzden satmayan serileri bitiriyorlar ya da yayından kaldırıyorlar. Bence senin önce Japonların iş ahlakını ve çalışma sistemini öğrenmen lazım. Iş yerinde uyuyan adamların çok çalıştıkları için uyuyakaldıklarını bildikleri için uyandırmayan adamlar, "keyfi" tatil yapıyor, evet. Senin keyfi tatilini dünyada bizim memleketten alâ yapan yer yoktur.