[Spoiler] 1011 Spoiler Yorumları

Sakata Gintoki dedi ki:

O dönemler amiralci yoldaşlarımın yanında olup destek çıkamadım

Genişletmek için tıkla ...

William cutting dedi ki:

- Big Mom is friendly to Tama. Prometheus says that it has entered its "special" mode (the Korean filter does not say the name) that only comes out with children under a certain age (again the Korean filter does not say the number).

Genişletmek için tıkla ...

prokiritya dedi ki:

@William cutting

Redon bu spoiler'da "it" zamirini "she" olarak değiştirmiş arlong parkta.

- Big Mom is friendly to Tama. Prometheus says that she has entered her "special" mode (the Korean leaker doesn't say the name) that only comes out with children under a certain age (again the Korean leaker doesn't say the number).

WG'de hatalı paylaşılmış galiba.

Çeviren kişilerin de bu zamirlerden dolayı cümleyi farklı çevirdiğini düşünrsek, mesajı değiştirmeni öneririm :/

Genişletmek için tıkla ...

Integrale dedi ki:

Orada bi çeviri hatası olabilir, bence Mom'un küçük çocuklara karşı şefkatli yaklaşımından bahsediliyor. Tama'yı görünce anacan moduna geçti gibisinden bir şey diyor olabilir Promotheus Mom hakkında.

Genişletmek için tıkla ...

Wataame Daisuki dedi ki:

Oda nın anlamadığı sevimli değil. Ölsün mümkünse yanında Jinbeiyi de götürsün

Genişletmek için tıkla ...

Sakata Gintoki dedi ki:

Vay be Bobbin burada sağ kol gibi gözükmüş.

Genişletmek için tıkla ...

Yamato dedi ki:

keskin nişancıyla

Genişletmek için tıkla ...

Integrale dedi ki:

Bobbin'den çok şey bekleniyordu eskiden forumda. Zoro'nun rakibi olacak diyenlerin sayısı hiç de az değildi hatta

Genişletmek için tıkla ...

İtachi_27 dedi ki:

Jinbe'den ne istiyorsun? Ayrıca Big Mom gayet iyi bir karakter sadece Oda embesili, tasarladığı kurgunun altından çıkamıyor bu yüzden Big Mom yama gibi durmaya başladı. Kadın yoksa çok sağlam bir karakter.

Genişletmek için tıkla ...