Anladım. Senin çeviri ile alakalı dememiştim. Bölümün İngilizcesi çıktığında "skin" yazıyordu galiba. Resmi çeviride defans demiş. Ben ona yönelik demiştim.Ben defansı ile derisini kastettiğini düşündüm.
Gerçi dediğin gibi Killer'ın atak yapmak üzere Kaido'nun üzerinde yürüdüğü kısmı okuyunca derisi hakkında konuştuğu söylenebilir.

Allah'tan orjinal çeviri var.
hahahahahha vay be dünya'nın çarkı çok değişmiş

