[Spoiler] Genel Tartışma

[RedTeroR]

Doğrudur. Biz de öyle biliyorduk uzun bir süredir ama değilmiş. Zaten Mihawk'ı geçtim de Shanks'a da efsane demem ben. Ne yapmışlar da efsane olmuşlar? Efsane dediğin Wb'nin ta kendisidir. Diğerleri gitsin kumda oynasın.

@RedTeroR
Valla hiç uğraşamam şimdi. :S

Arkadaş ne boş adamsın ya Madem farklı farını göster, ne diye gelip hikaye anlatıyon

 

[Raiden]

Arkadaş ne boş adamsın ya Madem farklı farını göster, ne diye gelip hikaye anlatıyon

Sen yazdıklarımı unutup diğerini doğru bil ve beni rahatsız etme olur mu?

 

[RedTeroR]

Sen yazdıklarımı unutup diğerini doğru bil ve beni rahatsız etme olur mu?

Ulan merak ettim 50 tane sitede böyle geçiyor sen nerde gördün böyle olmadığını, neyse tamam takıl kafana göre ortaya karışık fan

 

[Raiden]

Ulan merak ettim 50 tane sitede böyle geçiyor sen nerde gördün böyle olmadığını, neyse tamam takıl kafana göre ortaya karışık fan

Öyle bir şeyi bulamazsın çünkü yok. Ben uydurdum ne de olsa xD Şakayı geçtim @Erkan12 'yi çağırmamız lazım bunun için. Geçenlerde paylaşmıştı aslını. Aramaya erindim ama.

 

[The-Hound]

 

[amaneden]

Ulan merak ettim 50 tane sitede böyle geçiyor sen nerde gördün böyle olmadığını, neyse tamam takıl kafana göre ortaya karışık fan

Japonca bilmiyorum.
Reddit ve Wikia gibi yerlerde rastladım.

Buyrun.

Şu SBS'de bahsedilen ''Mihawk, Beyazsakal ve Shanks gibi efsaneler'' çevirisinin doğruluğunu araştırdık birkaç arkadaşla ve doğrusu tahmin ettiğimiz gibi ''efsane'' lafının geçmediği ortaya çıktı.

Japonca-ingilizce çeviri yapan ''sandman'', o SBS'de efsane kelimesinin geçmediğini sadece Mihawk dendiğini söylüyor.

 

[amaneden]

@RedTeroR @sensey
Orojackson'da yazan da şuydu:

"R = Hey hey Odachan. Why is it that every time someone fights, no one aims for the groin? As long as you are able to do that, wouldn't you win fights effortlessly?
O = Well, that is indeed a weak spot. The fighters have a reason for them not to withdraw and fight each other with hate. Whitebeard, Shanks and even, Mihawk. Today, men aiming for the groin and fighting!! Would you want to read a manga like that??"

 

[RedTeroR]

Buyrun.

Yani Mihawk, WB ve Shanks demiş ama efsane sözcüğü geçmiyor orda

Teşekkürler hacı

 

[amaneden]

Yani Mihawk, WB ve Shanks demiş ama efsane sözcüğü geçmiyor orda

Teşekkürler hacı

Genel Tartışma'ya geçtiğin için ben teşekkür ederim.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Sonra vasıfsız deyince kızıyorsunuz. Şu anketi bile domine edememiş.

Aha buldum Bir ay önce yazmışsın