[Spoiler] Genel Tartışma

[Calgara]

Kazandı. Sonuçta istediğini başaran Luffy oldu kafestekileri kurtarmak istiyordu ve onun için savaştı bu kadar basit.

O öyle olmuyor işte.İkiside aynı anda sümük gibi yere yapıştı.Denizciler Doflamingo'yu anında kairoseki ile zincirlediler luffy'i ise tatlı uykusundan uyanması için 1 hafta beklediler.Fuji tekrardan vasıfsızlık yapmayıp luffy'nin de tepesine çökseydi ikisi de aynı durumda olmuş olacaktı.İmpel down'da.Senin dediğin mantığa göre 'Sanji ile Kaido kapışsın,Sanji'nin amacı/isteği hayatta kalmak olsun.Ama kaido gelsin bunu yere yapıştırıp gitsin ancak Sanji hayatta kalsın.Sanji kaybetmedi aksine kazandı çünkü istediğini aldı.'Bence bu bakış açısı şuan ki mevcut durum için uygun değil

 

[Sesshomaru]

Sanji'yi atıp almak lazım.Usop şu an güç olarakda ödül olarak da Sanji'yi geçmiş durumda.Sanji evcilik oynasın Brook-Usop işlerini yapıyolar adam gibi hala.

Usop sanji den güçlü ? Anlıyorum.

 

[RedTeroR]

Bugün bir şey öğrendim. Orijinal çevirisinde WB için Buggy Roger ile savaşıp da sağ çıkan tek insan demişler. Efsanesi ordan geliyormus.

Link at bakalım bizede
Sağ çıkan insan yoksa Garp ne oluyor ? Squardo bile Roger'i görüp sağ kalmamış mı ?
Mantıksız bi çeviri yapmışlar

 

[Alpamis]

Link at bakalım bizede
Sağ çıkan insan yoksa Garp ne oluyor ? Squardo bile Roger'i görüp sağ kalmamış mı ?
Mantıksız bi çeviri yapmışlar

Jumpın onayladığı çeviriler onlarmıs. Korsanları kastediyor orda... Squardo' yu da zaten bilerek serbest bırakmıştı. Dur öğrenip atacağım sana.

 

[Eustass Captain Kidd]

Jumpın onayladığı çeviriler onlarmıs. Korsanları kastediyor orda... Squardo' yu da zaten bilerek serbest bırakmıştı. Dur öğrenip atacağım sana.

Roger zaten dövüştüğü adamları öldürüyormuş daha sonradan intikam diye tayfadan birine dalmasın diye.Wb ölmemiş ise büyük ihtimal öldüremediği içindir.Çeviri dediğin şekil olsada fark etmiyor aslında.Wb ile Roger denk ise mantıklı bir çeviridir.

 

[Alpamis]

Roger zaten dövüştüğü adamları öldürüyormuş daha sonradan intikam diye tayfadan birine dalmasın diye.Wb ölmemiş ise büyük ihtimal öldüremediği içindir.Çeviri dediğin şekil olsada fark etmiyor aslında.Wb ile Roger denk ise mantıklı bir çeviridir.

Ula orijinali öyleymis.

 

[RedTeroR]

Ula orijinali öyleymis.

Shiki korsan değil mi ? yaşamıyor mu ?
Squardo korsan değil mi ? yaşamıyor mu ?
Sen even WB'yi kabul etmemiş kişisin o yüzden uzatmak istemiyorum

 

[Eustass Captain Kidd]

Ula orijinali öyleymis.

Onaylanmiş çevirilere nerden bakıyorsun.Hazır mangayı baştan okuma hevesim varken ona göre okuyayım.

 

[Alpamis]

Onaylanmiş çevirilere nerden bakıyorsun.Hazır mangayı baştan okuma hevesim varken ona göre okuyayım.

Arkadaştan öğrenip döneceğim o dedi bana.

 

[Smoker]

Arkadaştan öğrenip döneceğim o dedi bana.

Bir arkadaşım ekolü. O dediğin bölüm çıkalı16 sene olmuş. O kadar sürede kimse mi fark etmemiş böyle bir çeviri hatasını?