İşte çeviride bazen sıkıntı oluyor. Japoncada çoğul kullanılmamış. Tek dövüş de olabilir. Cracker de Mom'ın sağ koluydu çeviriye göre. Baktım öyle bir şey yapmıyordu. 3 dil değişiyor çeviride. Japonca>İngilizce>Türkçe.Animede, Beyazsakal'ın gemisinde konuştukları sıra, Mihawk ile günlük düellolar yaptığı şeklinde geçiyor ama manga sayısını bulamadım.
@Jon Snow Teşekkür ederim
Dracule Mihawk vs. Kuzan
- Konbuyu başlatan Crocus
- Başlangıç tarihi
@Siyah Ateş O konuda bir şey söylediğim yok.Haki önemli tabi ama koka yaptığın madde de önemli bence.Mesela zoronun bir sade demir boruya haki katıp birine vurması ile aşırı sert bir çeliğe haki kaplayıp vurması aynı etki bırakır mı ? Dediğim gibi total sertlik daha makul duruyor haki konusunda.
@Jon Snow Bu şekil de bir örnek görmedik şu ana kadar.Bir tek Doff un uyanış ipleri ile Luffy nin kokasını aştığını yani deldiğini gördük.Onda da bazıları iplerin haki kaplı olabileceğini söyledi.Açıkçası mantıklı geldi.
Şöyle de düşünebiliriz.Doff un iplerini hakili kılıç ile kesemediler mesela.İplerde haki yok ise yine dediğim şeye total sertliğe bakıyor iş.Haki olup olmamasına değil.Tabi iplerde haki varsa yine ikilemde kalıyorum bu konuda.
@Jon Snow Bu şekil de bir örnek görmedik şu ana kadar.Bir tek Doff un uyanış ipleri ile Luffy nin kokasını aştığını yani deldiğini gördük.Onda da bazıları iplerin haki kaplı olabileceğini söyledi.Açıkçası mantıklı geldi.
Şöyle de düşünebiliriz.Doff un iplerini hakili kılıç ile kesemediler mesela.İplerde haki yok ise yine dediğim şeye total sertliğe bakıyor iş.Haki olup olmamasına değil.Tabi iplerde haki varsa yine ikilemde kalıyorum bu konuda.
Çeviri hususunda bir şey diyemicem ama buradan da bu iki adamın geçmişte pek çok kez dövüştüğü anlamı çıkabilir.
@Eustass Captain Kidd o söylediğin olabilir yalnız cracker bile Luffy'nin karşılaştığım en sert haki, diyebileceği kadar sert olabiliyorsa materyallerin çok bi anlamı kalmıyor. Söylediğin ise tabi ki olabilir, mantık da bunu söylüyor. Gel gelelim mantık böyle söylese de mangada bunu destekler pek bir şey göremedik. Mesela Vergo'nun bambu ile haki kaplı kairosekiyi kırması var.. Bak yine aynı yere geliyoruz. Haki, kairosekiyi bambuya kırdırabiliyorsa, aslolan hakidir deriz. Bu iki örneğe bakarak, total sertlik ya da silahların cinsi türü pek önemli değil, diyebiliyoruz ama hiç de önemli değil diyemeyiz.
Beni de düşündüren Vergo ve Sabo.Bu adamlar geri zekalı mı da biri bambu diğeri ise Fıratpen ile dolaşsın.Smokerın sadece juttesinin ucunda kairoseki olabilir.Belki hepsi kairoseki değildir.Cracker mevzusunda o krakerler bayağı sert.Cracker vurunca kıçı başı dağıtıyor.Eğer dediğim gibi total sertlik söz konusu ise bu mevzu açıklığa kavuşuyor.Yok değil aslolan haki ise sanki biraz mantıksız kaçıyor bu konu.Madem konu haki elle kolla da dövüşebilir insan illa materyale gerek yok.
Smoker'ınkinin sadece ucu Kairoseki. Gerisi normal demir.Çeviri hususunda bir şey diyemicem ama buradan da bu iki adamın geçmişte pek çok kez dövüştüğü anlamı çıkabilir.Bu arada, bakın burada da dövüşmek istemeyen Shansk gibi
@Eustass Captain Kidd o söylediğin olabilir yalnız cracker bile Luffy'nin karşılaştığım en sert haki, diyebileceği kadar sert olabiliyorsa materyallerin çok bi anlamı kalmıyor. Söylediğin ise tabi ki olabilir, mantık da bunu söylüyor. Gel gelelim mantık böyle söylese de mangada bunu destekler pek bir şey göremedik. Mesela Vergo'nun bambu ile haki kaplı kairosekiyi kırması var.. Bak yine aynı yere geliyoruz. Haki, kairosekiyi bambuya kırdırabiliyorsa, aslolan hakidir deriz. Bu iki örneğe bakarak, total sertlik ya da silahların cinsi türü pek önemli değil, diyebiliyoruz ama hiç de önemli değil diyemeyiz.
Çok fazla mantık aramamak gerekiyor bu seride. Bazı şeyleri sorgulamadan okuyup geçmekte fayda var
O bilgi nerde geçiyor bilmiyorum ama diyelim ki demir, demir de bambudan sert ve dayanıklı olmaz mı?
Demir bambudan sert ama bambu da çabuk çabuk kırılabilen bir şey değil. Yani biri sert biri dayanıklı. Bambu çubuk normal tahta gibi değil gerilme gücü çok fazla.Çok fazla mantık aramamak gerekiyor bu seride. Bazı şeyleri sorgulamadan okuyup geçmekte fayda var
O bilgi nerde geçiyor bilmiyorum ama diyelim ki demir, demir de bambudan sert ve dayanıklı olmaz mı?
Sonuç olarak Mihawk alayını keser, Aokiji'yide keser, buzdan ev, sandalye, masa, koltuk takımı felan yapıp sanatını konuşturur. Gerisi pek önemli değil
Benden bu kadar, İyi geceler
Bunu destekleyecek şu var bir de, WB Shanks'a "senin gibi bir adam East Blue'dan tek kolla dönünce herkes şaşırdı" diyor. Yani Shanks o zamanlar bile WB dahil herkesin tanıdığı, dikkat ettiği güçlü bir korsanmış demek ki. Mihawk eğer tek kolu kaldı diye düelloları bıraktı ise ki öyle görünüyor, o zaman denk olmaları bile Mihawk'ın epey güçlü olduğunu gösterir. Geçen 12 yılda Shanks daha hızlı gelişmiştir muhakkak, üst düzey kral haki kullanıyor potansiyeli iyidir. Ancak Mihawk da 12 yılda -o zaman değilse bile- en azından amiral seviyesine gelmiştir diye düşünüyorum.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 9)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
