[Spoiler] Genel Tartışma

[Riful]

Kanatları da süs yani.

Süs o kanatlar. Yakıştığı için takmış Ona ait değildir, ona aitse neden uçmak için kullanmıyor da ayaklarına alet takıyor. Kaldı ki seri içerisinde 50 kişide kanat var

 

[carpe d. em]

Süs o kanatlar. Yakıştığı için takmış Ona ait değildir, ona aitse neden uçmak için kullanmıyor da ayaklarına alet takıyor. Kaldı ki seri içerisinde 50 kişide kanat var

Zehri çekerken kanatlar havalanıyor.

 

[Riful]

Zehri çekerken kanatlar havalanıyor.

Karakterler kızdığı zamanda kıyafetleri havalanıyor, saçları başları değişiyor. Bir vurduğun zaman şekil şemalleri değişip sonraki sahnede tekrar eski hallerine dönüyorlar. Daha vs....... Manga anime çizimleri bu şekil. Durumları daha iyi aktarmak için falan. Buradan kesin meyve diyebilmek zor.

O sahneler şimdi sen deyince tekrar açıp baktım. Kanat havalanma sahnesinde etrafa yayılan bir rüzgar var gibi. Gyrururu diye sfx verilmiş. Etrafa yayılan bir şey var. Ondan havalanmıştır.

 

[twei]

stream çevirisine direk güvenmemek lazım.Gıdıklama mevzusunu hala unutmadım.Jap gelsın bakalım

Japonca.
おれの夢は……!! 世界中のあらゆる人種が『家族』となり “同じ目線”で食卓を囲む事…!!!

İngilizce kelime çeviri. Karakterlere tıklayarak anlamı görebilirsin.
http://jisho.org/search/おれの夢は……!! 世界中のあらゆる人種が『家族』となり “同じ目線”で食卓を囲む事…!!!

Alakalı yer,
“同じ目線” yani onaji mesen.

Google image sonuçları ve ekstra opening.

Gizli İçerik

Opening sözleri,
...
kidzukeba ukan de nagameteru hako
onaji mesen ha naku
itsushika kokoro ha hakushoku futoumei
yuki ni ochita hikari mo chiru
...

Çevirisi,
...
Without realizing it, I’ve been looking from high above
with no one to have the same point of view as me.
Eventually my heart became white and opaque…
and the light falling into the snow dispersed.
...

Openingin tamamı da burda.
http://suisei.kokidokom.net/2013/05/26/yanagi-nagi-yuki-toki-lyrics-translation/

Manganın Japonca metni de burdan.
http://seiyufan.livedoor.biz/archives/8527639.html

 

[eyup1234]

Marineford savaşında beyazsakal yerine kaido olsaydı durum ne olurdu. Acaba akainunun magma yumruklarını kaido eğlenceli bulurmuydu yoksa gökyüzü adasından atladıktan sonraki gibi yine birşey olmamış ölemedim gibisinden serzenişte mi bulunurdu.

 

[Eric Cartman]

Marineford savaşında beyazsakal yerine kaido olsaydı durum ne olurdu. Acaba akainunun magma yumruklarını kaido eğlenceli bulurmuydu yoksa gökyüzü adasından atladıktan sonraki gibi yine birşey olmamış ölemedim gibisinden serzenişte mi bulunurdu.

Acayip eğlenirdi. :S Tabi yinede Saka'yı tokatlardı.

 

[Alpamis]

Japonca.
おれの夢は……!! 世界中のあらゆる人種が『家族』となり “同じ目線”で食卓を囲む事…!!!

İngilizce kelime çeviri. Karakterlere tıklayarak anlamı görebilirsin.
http://jisho.org/search/おれの夢は……!! 世界中のあらゆる人種が『家族』となり “同じ目線”で食卓を囲む事…!!!

Alakalı yer,
“同じ目線” yani onaji mesen.

Google image sonuçları ve ekstra opening.

Gizli İçerik

Opening sözleri,
...
kidzukeba ukan de nagameteru hako
onaji mesen ha naku
itsushika kokoro ha hakushoku futoumei
yuki ni ochita hikari mo chiru
...

Çevirisi,
...
Without realizing it, I’ve been looking from high above
with no one to have the same point of view as me.
Eventually my heart became white and opaque…
and the light falling into the snow dispersed.
...

Openingin tamamı da burda.
http://suisei.kokidokom.net/2013/05/26/yanagi-nagi-yuki-toki-lyrics-translation/

Manganın Japonca metni de burdan.
http://seiyufan.livedoor.biz/archives/8527639.html

Güldürme kısmında öyle bir şey yokmuş. Çok hızlısın ama vuruşlarında kuvvet eksikliği var diyormuş. Yine de karnına vurduğu bölgeyi tutuyormuş. Powermanga sitesi varmış direk bir kaç japonun ingilizceye çeviri yaptığı.

 

[twei]

Güldürme kısmında öyle bir şey yokmuş. Çok hızlısın ama vuruşlarında kuvvet eksikliği var diyormuş. Yine de karnına vurduğu bölgeyi tutuyormuş. Powermanga sitesi varmış direk bir kaç japonun ingilizceye çeviri yaptığı.

Daha önceki o gıdıklıyor çevirisini de irdelemiştik Fakat burda bahsedilen göz göze aynı masaya oturma şeysi Bigmom'ın Japonca yazana göre göz göze diyor.

 

[Alpamis]

Daha önceki o gıdıklıyor çevirisini de irdelemiştik Fakat burda bahsedilen göz göze aynı masaya oturma şeysi Bigmom'ın Japonca yazana göre göz göze diyor.

He tamam.

 

[Densetsu no Samurai]

Marineford savaşında beyazsakal yerine kaido olsaydı durum ne olurdu. Acaba akainunun magma yumruklarını kaido eğlenceli bulurmuydu yoksa gökyüzü adasından atladıktan sonraki gibi yine birşey olmamış ölemedim gibisinden serzenişte mi bulunurdu.

Saka'nın halini düşününce bir gülme alıyor beni Kaido tam kadro Mf'de olsa idi 3 amiral ölüydü. Hele bir de üstüne Shanks girseydi denizcilerin Garp'ını Sengoku'sunu da siler giderlerdi.