[Spoiler] Genel Tartışma

[Smoker]

Korsan kral Türkçe açısından doğru bir çeviri olmaz. İsim tamlamalarında tamlanan eki olmalı gerekirse tamlayan eki de düşürülmemelidir.

Korsanlar Kralı lakabından ben Korsanların Kralı anlamı çıkarırım. Roger'ın durumu da öyle değildi. Adama kim biat etmiş sen benim kralımsın diye? Bu bakımdan en yüksek mertebeye çıkmış bir korsan için Korsan Kral demek daha olur bence.

 

[Kurohige]

Korsanlar Kralı lakabından ben Korsanların Kralı anlamı çıkarırım. Roger'ın durumu da öyle değildi. Adama kim biat etmiş sen benim kralımsın diye? Bu bakımdan en yüksek mertebeye çıkmış bir korsan için Korsan Kral demek daha olur bence.

Evet anlam olarak öyle, ancak gramer açısından yanlış oluyor. Yine de anlam daha önemli eğer öyle bir çıkarım yaptıysan Korsan Kral demek daha doğru olur. Bana göre eğer bir kralsan altında birileri vardır elbet sana kral diyecek, biat etmeseler de gücünü herkes kabul etmiş bir zamanlar.

 

[Smoker]

Evet anlam olarak öyle, ancak gramer açısından yanlış oluyor. Yine de anlam daha önemli eğer öyle bir çıkarım yaptıysan Korsan Kral demek daha doğru olur. Bana göre eğer bir kralsan altında birileri vardır elbet sana kral diyecek, biat etmeseler de gücünü herkes kabul etmiş bir zamanlar.

Bence buradaki ayrım One Piece'in ne olduğu. Çünkü Korsan Kral olmak için bu hazineyi bulmak gerekli bir şart. Sadece güç ile olacak bir şey değil gibi. Güç kabul ettirme olayına bakarsak, Newgate'in de Korsan Kral olması gerekirdi. Bu unvan değişik bir şey çıkacak gibi.

 

[karolla]

Aklıma takılan bir meseleyi sizlere sorayım;

Bildiğiniz gibi Roger için Korsanlar Kralı diyoruz. Ancak bu adamın lakabını Japonca'dan yani Kaizoku O'dan çevirirsek, İngilizce'si Pirate King, yani Korsan Kral oluyor. Serinin resmi İngilizce yayınlarında King of the Pirates olarak çevrilmiş.

Örnekle pekiştirecek olursak Rayleigh'in lakabına bakalım; Biz ona Kara Kral diyoruz. Neden? Çünkü lakabı Mei-O. Kral lafzı aynı, sadece sıfatı farklı. İngilizce versiyonu da olması gerektiği gibi Dark King.

Yani Roger'ın lakabının Korsan Kral olması gerek bana göre.

Japonca'da çoğulluk ve tekillik önemli değildir.

Gakusei - öğrenci, öğrenciler
Kaizoku - korsan, korsanlar
hana - çiçek, çiçekler

İngilizceden örnek vereyim:

Hon - book, a book, the book, books...

Hepsini karşılar.

Bu sebeple kaizoku ou - korsanlar kralı, korsan kral, korsan kralları vs.. diye gider. Seride birden fazla korsan olması ve 1 tane kral olabileceğinden dolayı korsanlar kralı denmesi en uygun olandır. Japonca'dan ingilizceye, oradan Türkçeye çevirirken anlamlar böyle saçmalayabiliyor. Daha önce senle yonkou kelimesi üzerinden de tartışmıştık mesela. Yonkou hem ünvan hem de birliğin adıydı. Ama kelime olarak çevirirsen 4 kral oluyor ve bir adamın ünvanın 4 kral olması Türkçede saçma olsa da Japonca'da sıkıntı değildir.

 

[Sir Crocodile]

Krieg'in araniyor posterini gördüm de bu bildiğin Bartolomeo :/

 

[Amaterasu]

One piece heart of gold special yarın cıkıyo.
oda filmi gibi 4-5 ay ayda mı düser yoksa hemen düşer mi.?

 

[Densetsu no Samurai]

Hahaha adam efsane 4.47 ve tepkiler

 

[Densetsu no Samurai]

@Densetsu no Samurai
Meyve yediğini sanmam ama sağlam K.haki cikacaktir. Marti olayi olsun, Silahlarin içine ateş etmek olsun adam değisik bir tip. B. Haki cikar mi diye merak ediyorum.
Usopp da acti K.haki fakat daha yeni fazla bir sey yapamaz. Belki Yonkou ile olacak bir vs de kullanabilir ama cok fazla sey de beklememek lazim.
Yav adam mucit gibi birsey bir de al kötü bir silah ama silah olsun, sürekli geliştir bir seyler ekle ama sapani birak artik. Yakinda yonkou inecek hala sapan :/
Bu arada tayfada haki kullanici sayisi 4' e çikti.
Yeni kullanicilar bekliyoruz artik.

Konu sapıyor; burdan devam edelim.

Bir tane teori vardı Augur'la ilgili. Onu atayım sana.

Çok mantıklı buldum ben. Bu yüzden meyve kullanıcısı olduğunu düşünüyorum.

Seri sonuna kadar herkes haki kullanır bence. Ayrıca Jinbei'nin de tayfaya geleceğini farz edersek şimdiden 5 kişi oldu diyebiliriz haki kullanıcı sayısı. İlerde bir silah değişikliğine gidebilir Usopp. Değiştirmese bile geliştirebilir kendi silahını. Artık bir sapan ne kadar gelişebilirse

 

[Sir Crocodile]

Konu sapıyor; burdan devam edelim.

Bir tane teori vardı Augur'la ilgili. Onu atayım sana.

Çok mantıklı buldum ben. Bu yüzden meyve kullanıcısı olduğunu düşünüyorum.

Seri sonuna kadar herkes haki kullanır bence. Ayrıca Jinbei'nin de tayfaya geleceğini farz edersek şimdiden 5 kişi oldu diyebiliriz haki kullanıcı sayısı. İlerde bir silah değişikliğine gidebilir Usopp. Değiştirmese bile geliştirebilir kendi silahını. Artık bir sapan ne kadar gelişebilirse

Şuan mobilim ve 150 Mb internetim var buna bakarsam ucar sonra bakarim bu teoriye merak etmedim de değil ama :/

Bence keskin nişanciya meyve yakişmaz yerse de göz ile ilgili bir meyve yiyebilir. Mercek meyvesi gibi paramecialar gelse güzel olur aslinda.

Bende herkesin kullanabileceğini düşünüyorum da önemli olan ne seviye de kullanacaklari. Gidip son savaşta K.haki mi acacaklar yoksa orta-usta seviyesine mi gekecekler o zamana kadar. Tayfanin en zayifi diyenler bile var ama Usopp şuan haki açmis bir karakter. Ödül olarak da Sanjiyi geçmiş durumda. Mangaka öne cikarmaya calisiyor gibi. Yonkou ile olacak olan bir savaş da daha da öne cikartabilir gibi. Hatta tayfanin gösterilmeyen yolculuklarinda Luffy,Zoro, Sanji gibi karakterlerin yardimlarini flashback seklinde gösterebilir bize mangaka bu sekilde "Yav usopp K.haki de hemen nasil usta oldu" demeyiz-diyemeyiz.

 

[Densetsu no Samurai]

Şuan mobilim ve 150 Mb internetim var buna bakarsam ucar sonra bakarim bu teoriye merak etmedim de değil ama :/

Bence keskin nişanciya meyve yakişmaz yerse de göz ile ilgili bir meyve yiyebilir. Mercek meyvesi gibi paramecialar gelse güzel olur aslinda.

Bende herkesin kullanabileceğini düşünüyorum da önemli olan ne seviye de kullanacaklari. Gidip son savaşta K.haki mi acacaklar yoksa orta-usta seviyesine mi gekecekler o zamana kadar. Tayfanin en zayifi diyenler bile var ama Usopp şuan haki açmis bir karakter. Ödül olarak da Sanjiyi geçmiş durumda. Mangaka öne cikarmaya calisiyor gibi. Yonkou ile olacak olan bir savaş da daha da öne cikartabilir gibi. Hatta tayfanin gösterilmeyen yolculuklarinda Luffy,Zoro, Sanji gibi karakterlerin yardimlarini flashback seklinde gösterebilir bize mangaka bu sekilde "Yav usopp K.haki de hemen nasil usta oldu" demeyiz-diyemeyiz.

Tamam sonra bakarsın

Son savaşa kalacağını düşünmüyorum haki konusunda hiçbir şeyin. Şöyle haki seviyelerini sınıflandıralım desek;

• Zayıf
• Orta
• İyi
• Çok iyi
• Master

gibi 4 ya da 5 seviye çıkar bence.

Tayfadaki 4 kişi hariç (Zoro, Luffy, Sanji,Jinbei) diğerleri orta seviyede kullanabilir bence hakiyi. Hatta Usopp iyi seviyede bile kullanabilir kenb. hakiyi. Franky'nin bu konuda zayıf kalacağını düşünüyorum diğerlerine göre. Çünkü seri sonunda Kuma gibi sayborg olacağını düşündüğümden hakiye fazla ihtiyaç duyacağını düşünmüyorum ki Franky Kuma'dan bile daha sayborg olabilir seri sonuna.