[Tanıtım] Coiling Dragon

[HaiKuo TianKong]

Nasıl bir lanet var üstümde bilmiyorum hangi manga/novel a başlasam çevirisi ya yavaşlıyor ya da duruyor. 1 haftadır bunun da çevirisi yok. İngilizce şart gerçekten. Keşke bir babayiğit çıkıp ben çeviririm deseydi

 

[Count Alucard]

Nasıl bir lanet var üstümde bilmiyorum hangi manga/novel a başlasam çevirisi ya yavaşlıyor ya da duruyor. 1 haftadır bunun da çevirisi yok. İngilizce şart gerçekten. Keşke bir babayiğit çıkıp ben çeviririm deseydi

İngilizcem çok iyi değil ama zaren çevrilen seriyi çevirmeye başlamak birazcık hakaret gibi olmaz mı?

 

[HaiKuo TianKong]

İngilizcem çok iyi değil ama zaren çevrilen seriyi çevirmeye başlamak birazcık hakaret gibi olmaz mı?

Hergün çeviri yayınlayan site 1 haftadır yayınlamaz oldu. Bence kendilerine gelene kadar birkaç bölüm çevirmek hiç de hakaret sayılmaz. Büyük mangaların da birden çok çevirisi oluyor ama bunun bir hakaret olarak algılandığını hiç duymadım.

 

[Count Alucard]

Hergün çeviri yayınlayan site 1 haftadır yayınlamaz oldu. Bence kendilerine gelene kadar birkaç bölüm çevirmek hiç de hakaret sayılmaz. Büyük mangaların da birden çok çevirisi oluyor ama bunun bir hakaret olarak algılandığını hiç duymadım.

Ben karşıyım yani çevirisi yapılan bir şeyi çevirmek yerine başkalarını çevirmek daha mantıklı.

 

[HaiKuo TianKong]

Ben karşıyım yani çevirisi yapılan bir şeyi çevirmek yerine başkalarını çevirmek daha mantıklı.

Bence de aynı seriyi birkaç kişinin çevirmesi mantıksız ama çevirisi durduysa :/

 

[raichu10]

İyi ki ingilizce okuyorum. Adam tatildeyken bile hergun 1 bolum atiyor. Yetmiyor uçakta bile çeviri yapiyor. Normal duzeninde gunde 2 bolum yayinladigi oluyor.

 

[Count Alucard]

Bence de aynı seriyi birkaç kişinin çevirmesi mantıksız ama çevirisi durduysa :/

Ara vermiştir. Durdurduğunu sanmıyorum.

 

[AndHony]

Nasıl bir lanet var üstümde bilmiyorum hangi manga/novel a başlasam çevirisi ya yavaşlıyor ya da duruyor. 1 haftadır bunun da çevirisi yok. İngilizce şart gerçekten. Keşke bir babayiğit çıkıp ben çeviririm deseydi

dostum en kötü ingilizce olan bölümü açıp chrome de sağ tık yapıp sayfayı türçeye çevir yap çeviriyi oku %70 rahat anlarsın dene bak bakalım o şekil okursun

 

[HaiKuo TianKong]

dostum en kötü ingilizce olan bölümü açıp chrome de sağ tık yapıp sayfayı türçeye çevir yap çeviriyi oku %70 rahat anlarsın dene bak bakalım o şekil okursun

Denerim sağol

 

[Shinku]

Google / Yandex çeviri ile güncelde olanlar var. Asıl çevirinin yerini tutmaz elbette fakat bekleyemeyenler için anlaşılabilir bir çeviri sunuyor bu siteler.

Bu arada tekrardan tavsiye ediyorum, 2 haftada 14. kitaba kadar geldim. Çok güzel ilerliyor.