Eğer oda'nın 5 yıllarına dönerse işimiz yaş
[Spoiler] Berserk - Teşekkürler Kentaro Miura
- Konbuyu başlatan Gümüş
- Başlangıç tarihi
Söz konusu Miura olsa bitmezdi ama bu adamlar bir ekip olarak bitirmek için başladılar zaten. Bölüm de veriyorlar. Gecikmeler olabilir ama biter.
Gidişat hakkında tahmin yürütmek o kadar zor ki belli bir sayı veremiyorum hiç. En muhtemeli galiba prologlar dahil sayılırsa 500. chaptera yaklaşmışken o sıralarda bitmiş olacak olması.
Bu peri kız Gutsı hakketen çok zorlayan bir rakipti, çocuksu ve masum insanlar dönüşünce dahada tehlikeli oluyorlar bide Gutsın tarzı karşısında kötü bir eşleşmeydi.
Seriye yeni başladım, 132ye kadar çevirilerin tekrar yapıldığını farketmeden nasıl da güzel çevirilip düzenlenmiş diye okurken bir anda 133e geçmemle durumu farkettim. Emeğinize sağlık bilsem tamamı düzenlendikten sonra başlardım çevirileriniz bitince tekrardan başlayacağım
Çevirisi tamamlandı, editi de fırsat buldukça toplu olarak yüklemeye çalışıyoruz. Biraz zaman alacak, ama çok da uzun sürmez diye düşünüyorum.
Yenilenen bölümden sonra eski scan sayfalar ve fan çevirisiyle karşılaşınca şok etkisi yarattığını söyleyen birçok kişiye rastlıyorum artık, haklısınız. Bu aralar iş yoğunluğum ve sağlık işleri yüzünden biraz aksadı, en son 137'yi dizgilemiştim. Birkaç cildi editledikten sonra toplu vermeye çalışıyorum, evime ve işime dönünce kaldığım yerden devam edeceğim inşallah.
Ne zaman Tamamlanır?
Net bir tarih veremem bu konuda ne yazık ki. Kingroad çevirisinin başladığı 296. bölüme kadar getirme planım var öncelikli olarak. 16 cilt var önümde, 1 chapterı temizleyip dizgilemek ortalama 1,5 saat sürüyor. Her cildi editlemek en az 1 haftamı alıyor yani her şey yolunda giderse 4-5 ay daha süresi var.
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
