Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] 1138: Harley

Bölüm Hakkında Ne Düşünüyorsunuz?

  • İyi

    Kullanılan: 182 91.9%
  • Orta

    Kullanılan: 5 2.5%
  • Kötü

    Kullanılan: 11 5.6%

  • Kullanılan toplam oy
    198
Çeviriyi bitirdim. Son sayfanın çevirisini merak edip soran çok oldu, şimdiden paylaşayım;

birinci dünya
dünya sonsuz bir alevle, insanların yürekleri ise arzuyla yandı.
fısıldanan dualardan güneş tanrısı yükseldi, yasak yıldız'a ulaşan köleler tarafından çağrıldı.
toprak tanrısı öfkelendi.
ateşten bir yılanla dünyayı harabeye çevirdiler.
karanlık çöktü.
ölüm hüküm sürdü.
bir daha karşılaşmayacaklardı.

ikinci dünya
boşlukta bir nefes kıpırdadı.
güneş savaşın korlarını yakarken, orman tanrısı büyüsünü dokudu, şeytanlarını besledi.
yarım ay ve dolunay rüyalar gördü.
yine de güneş'i öldürenler, deniz tanrısı'nın gazabını uyandırarak kendilerine meydan okudu.
bir daha karşılaşmayacaklardı.

üçüncü dünya
kaos hüküm sürüyor; dünya bir boşlukta sürükleniyor.
yine de zaman, vaat edilen gün'ün anısını silmiyor.
yarım ayın sesi çağlar boyunca yankılanırken onun gölgesi belirecek ve güneş tanrısı bir kez daha doğacak.
gülerek ve dans ederek son eylemine kadar dünyaya rehberlik edecek.
güneş yeniden çıkacak.
yeni bir şafak sökecek.
şüphesiz, bu sefer karşılaşacaklar.
 
1100 yıl önce, "Birinci" Dünya'nın gelişimi. 800 yıl önce, "İkinci" Dünya'nın yok oluşu. Elbaf'taki karışık bakış açıları bundan kaynaklanıyor olabilir. Geçmişte, bulundukları dönemde, Güneş Tanrısı olarak adlandırılan kişilerden birisi beraberinde gelişimi, bir sonraki de yok oluşu getirdiği için fikirler bu kadar ayrık olabilir.
Son sayfada bulunan insanlar da tasvir olarak normal insanlardan çok Ay Halkına benziyorlar.
Son fotoğraftaki karakter giysilerindeki saat çizimi Jolly Rogervari bir ekleme değilse bir yere bağlanabilir.
 
Toprak ve orman tanrisi ayni safta gunes ve deniz tanrisin ayni safta gibi bi anlam cikmiyor mu ben mi yanlis degerlendiriyorum.

Orman tanrisinin seytanlari, seytan meyveleri, deniz tanrisinin gazabida seytan meyve kullanicilarinin deniz zaafiyeti gibi anliyorum. Teoriciler bayram edicek hakkaten su bolum de
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 14)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık