[Spoiler] Berserk - Teşekkürler Kentaro Miura

[Bogeyman]

uzun aradan sonra baştan başlamıştım valla bu habere çok sevindim

 

[Tony Chopper]

Tortuga Çeviri olarak serinin rezil durumda olan ilk bölümlerini yeniden yapmaya başladık. Bu bağlamda ilk bölümü yayınlamış bulunuyoruz;

1. Pilot Bölüm: https://tortuga-ceviri.com/manga/berserk/berserk-0-01/

Nereye kadar ceviriceksiniz. Baştan sona mı

 

[Büyük Korsan Kaidou]

Haftalık çıkan mangalar gibi hafta hafta yüklemeyi düşünüyoruz.

Siz bilirsiniz.

 

[Smoker]

Nereye kadar ceviriceksiniz. Baştan sona mı

Evet.

 

[Bogeyman]

Evet.

Smoker san bu 20th Century Boys'un sizin çevirmediğiniz başlangıç bölümleri başkası çevirmişti onu düzenleme şansınız var mı? Çok eksik ve hata vardı sizin sayenizde herkes yorumda farketmişsinizdir tamamen anlamı değişti hikayenin

 

[Smoker]

Smoker san bu 20th Century Boys'un sizin çevirmediğiniz başlangıç bölümleri başkası çevirmişti onu düzenleme şansınız var mı? Çok eksik ve hata vardı sizin sayenizde herkes yorumda farketmişsinizdir tamamen anlamı değişti hikayenin

Şu an için yok.

 

[Smoker]

3. Pilot Bölüm: https://tortuga-ceviri.com/manga/berserk/berserk-0-03/

 

[Teach]

3. Pilot Bölüm: https://tortuga-ceviri.com/manga/berserk/berserk-0-03/

Seriyi takip etmiyorum ama neye göre devam ettiriyorlar ya da başka birimi devraldı seriyi? One-Murata olayı gibi bir şey tam benzer olmasada...

 

[Smoker]

Seriyi takip etmiyorum ama neye göre devam ettiriyorlar ya da başka birimi devraldı seriyi? One-Murata olayı gibi bir şey tam benzer olmasada...

Seri aynı seri, baştan çeviriyorum. Scan ve editi de yeniden yapılıyor.

 

[Gümüş]

Toplu okuyunca hızlı hızlı geçiyorum sayfaları çizimlerin güzelliğine çok zaman ayırmadan. Ama bölüm bölüm gelince yavaş yavaş tadına vararak okumak daha güzel.