[Spoiler] Berserk - Teşekkürler Kentaro Miura

[Büyük Korsan Kaidou]

Bu seri optan da sonra biter.

 

[BAYILANLARCLUP]

şuan seride 25 deyim hikaye güzel ilerliyor evet ama panellerin efsnae olmasının bence sebebin adam 4 5 saat uyuyor geri kalanında ful mangayı çiziyor ve 2 3 ayda 1bır cıkarıyor bi zahmet efsane olsun.

 

[Akiyacchi]

şuan seride 25 deyim hikaye güzel ilerliyor evet ama panellerin efsnae olmasının bence sebebin adam 4 5 saat uyuyor geri kalanında ful mangayı çiziyor ve 2 3 ayda 1bır cıkarıyor bi zahmet efsane olsun.

Togashi 2-3 yılda bir bölüm çıkarıyor, ama panelleri malum.

 

[BAYILANLARCLUP]

olm bune lan babası kızatecavuz etti.

 

[Riddick]

Elfhelm çabuk düştü oldu bittiye getirdiler. Falconianın yanında da deniz yoktu bir anda deniz mi oluştu liman çizmişler?

 

[Riful]

Elfhelm çabuk düştü oldu bittiye getirdiler. Falconianın yanında da deniz yoktu bir anda deniz mi oluştu liman çizmişler?

Orası eski Wyndham ve kıtanın ortalarında bir yerde. Yani kesin olarak deniz yok, etrafı komple kara. Artık belki nehirdir, göldür diyelim. Ya da ticari bir atılım olarak bir liman kurarak oradan doğru kilometrelerce kazarak denize kadar ulaşan bir yol yaptılar. Grifitif çalışıyor, yol yapmış reyiz, hem de deniz yolu.

 

[Kenny]

90'lardayım 92-93'de falan. Son 5-6 bölümdür bölüm yorumlarında çevirinin kötülüğü ile ilgili şeyler okuyunca açıp baktım ve çevirisi gerçekten çok kötü. Sanırım Tortuga sonradan çevirmeye başlıyor. Çeviri hangi bölümlerden sonra düzeliyor o zamana kadar ingilizcesinden okuyayım.

 

[wadef]

90'lardayım 92-93'de falan. Son 5-6 bölümdür bölüm yorumlarında çevirinin kötülüğü ile ilgili şeyler okuyunca açıp baktım ve çevirisi gerçekten çok kötü. Sanırım Tortuga sonradan çevirmeye başlıyor. Çeviri hangi bölümlerden sonra düzeliyor o zamana kadar ingilizcesinden okuyayım.

Ben ingilizcesinden okudum ve cevirmesi cok zor bir seri. Bu aralar tekrar japoncasindan baslamayi dusunuyorum. Sanirim Japoncadan turkceye cevirilse cok daha rahat ve hatasi az olur

 

[BAYILANLARCLUP]

yahu ne oldu ya 5 bolumde 86 ya geldim hikaye çok iyi gidiyor adam sırf daha yüksek olmak için bütün silah arkadaşlarını oldurdu ve caskayıda anladınız gutts perişan.

 

[BAYILANLARCLUP]

mangaka çok mu anime kızı görmüş rüyasında bu ne arkadaş kızın ustune bi çorba dökülüyor onda bile birşeyler gözüküyor yuhh.