[Spoiler] 1041: Komurasaki

[Smoker]

80den fazla çocuk doğrumuş, 3 tane çocuk doğuran daha kiloyu toparlayamıyor.. bu kadın gene iyi kalmış.. Rocks zamanları bekardı.

Bu bölümde gösterilen Koca Ana 24 yaşında ve 18 çocuğu var.

 

[RedTeroR]

La kafaya takma bu mevzuyu işte Hıyar da çıkabilir gear da. Onu diyoruz

Canım benim, ben çıkmaz demiyorum ki, çıkabilir ama o konuşmada öyle bir anlam yok. Neyse tamam

 

[Tiksav Lee]

Bu bölümde gösterilen Koca Ana 24 yaşında ve 18 çocuğu var.

O zaman yanlış bilgi için üzgünüm. :d Neredeyse yaşı kadar çocuğu var tövbe..

 

[Feitan]

Plot herkes için eşit işlese Kaido, bu yumruklar nerden geliyor, Aha şimdi anladım, geleceği görmem lazım deyip geleceği görürdü ama Plot Luffye mahsus olduğu için Kaido hamur olmak zorunda maalesef.

Wano'da plot olmayan savaş mı var? Yine en iyi Kaido mücadele ediyor.

 

[Gregor]

Geçmişteki Linlin ile şimdikinin alakası yok. Resmen yerine Yossi Linlin geçmiş. Denize hükmedeceğim deyip 100 çocuk doğuran bir damızlığa ne ara dönüştün?
Mis gibi karakterin içine edilmiş..

Cp0 elemanına da üzüldüm. Adama inatla yap diyorlar. Bu diyenlerde, Yonkoular ittifak kuracak diye, 3,5 atan adamlar. O kadar biliyorsan gelde kendin yap, ışık söndürecez falan diyordunuz. Olmadı Amiral gönder. Ne İstiyonuz gariban ajandan. Buna sigorta falan da yapmamışlardır.

 

[Alpamis]

Canım benim, ben çıkmaz demiyorum ki, çıkabilir ama o konuşmada öyle bir anlam yok. Neyse tamam

'I am giving G4 one last go' bunu çevir. G4'e bir şans veriyorum diyor. Bu tekniğe bir kez daha deneyeceğim diyor. Luffy her şeyini kullanacağım diyip g4'den hiç bahsetmese ama g4'e girse o zaman deriz ki adam g4'e de girdi. Demek ki elinde olan her şey bu.

Yani Luffy şöyle söyleseydi,

I am giving everything I have, I won't stop swinging until I have nothing left. O zaman senin dediğin anlam net çıkardı. G4'ten bahsetmesine gerek kalmadan orada hangi forma giriyorsa onun her şeyi olduğunu anlardık. Zoro'daki anlam buydu. Zoro her şeyimi verdim dedi. Buradan en güçlü atağının Ashura olduğunu anladık.

Luffy'nin ise özellikle bu kalıbı kullanması anlamı kaydırıyor.

Ama haklı olduğun kısımda var. Orada hiçbir şeyim kalmayana kadar saldıracağım diyor. O ifade de hakisini bitirene kadar Hydra'yı yapacakmış gibi anlam veriyor. Genel olarak bir sıkıntı var bence çeviriler net değil.

 

[Cavitq11]

Luffy son kez Dördüncü Vites formuna girdiğini söylüyor.

Luffy'nin dediklerini kaale almalı mıyız ?
Hadi diyelim aldık muhtemelen yeterli gelmeyecek,son bir farklı bir sey mi gösterecek ?

Yoksa g4 ile biterecek mi Kaido'yu ne dersin ?

Ve ben bunu demesini bir de şuna yoruyorum,her şeyini vererek dalacak,hakisi biteceği için zor duruma düşecek ondan bu son g4'üm demiş olabilir.

 

[RedTeroR]

'I am giving G4 one last go' bunu çevir. G4'e bir şans veriyorum diyor. Bu tekniğe bir kez daha deneyeceğim diyor. Luffy her şeyini kullanacağım diyip g4'den hiç bahsetmese ama g4'e girse o zaman deriz ki adam g4'e de girdi. Demek ki elinde olan her şey bu.

Yani Luffy şöyle söyleseydi,

I am giving everything I have, I won't stop swinging until I have nothing left. O zaman senin dediğin anlam net çıkardı. G4'ten bahsetmesine gerek kalmadan orada hangi forma giriyorsa onun her şeyi olduğunu anlardık. Zoro'daki anlam buydu. Zoro her şeyimi verdim dedi. Buradan en güçlü atağının Ashura olduğunu anladık.

Luffy'nin ise özellikle bu kalıbı kullanması anlamı kaydırıyor.

Ama haklı olduğun kısımda var. Orada hiçbir şeyim kalmayana kadar saldıracağım diyor. O ifade de hakisini bitirene kadar Hydra'yı yapacakmış gibi anlam veriyor. Genel olarak bir sıkıntı var bence çeviriler net değil.

Kelimeleri kendine göre eğip büküyorsun.

 

[Densetsu no Samurai]

Pu panelde sinek var şuraya böcek kaçmış diye büyüteçle inceleme yaparsan sabah akşam patlarsın sonra Oda kötü yazar oluyor peh.

Doğru senin gibi yüzeysel okuyucu olsaydık bu kadar detaycı olmazdık. Söylesene Tikveş, bu kadar yüzeysel ve basit okuyucu olmayı nasıl başarıyorsun ? Bana da öğret.

 

[Tiksav Lee]

Doğru senin gibi yüzeysel okuyucu olsaydık bu kadar detaycı olmazdık. Söylesene Tikveş, bu kadar yüzeysel ve basit okuyucu olmayı nasıl başarıyorsun ? Bana da öğret.

Zoro'nun gözünden sharingan beklemeyerek.