Panelde belirtilen dakikayı almak daha mantıklı. Bölümlerin planlamasında ve zamanlamasında hata yapılmış olması daha yüksek ihtimal.
@tesseract
Chopper tarafında olanların illa tam paralel gitmesi gerekmiyor. Ben sırf paralel diye düşündüğüm için 20-30 arasına indirdim.
Luffy için ise süre sınırı net verilmiş. Luffy dövüşe Law ile Zoro daha çatıdan inmeden önce ya da tam inme sırasında iken başlıyor. O sahne için Sanji geriye dönük hatırlama yaptığında kaç dakika öncesi olduğunun bilgisi bize veriliyor.
Japoncası için bir arkadaş ben konuyu belirttiğim sıra alıntılayıp en az 25 dakika en çok 1 saat olabilecek şekilde bir ifade kullanıldığını söyledi.
İngilizcesindeki ifade ise özellikle 30 dakika ila 1 saat arasını belirtecek ve genellikle de 40 dakika olarak düşünülen bir ifade imiş.
O sahne zaman konusunda direk bilgi veriyor Chopper sahneleri yan bilgi destekleyici bilgi olabilir en fazla. Eğer ki uyuşturamıyorsan en fazla paralel götürmezsin.
Vallahi ben şok. Ağlıyacaklar okumasın.