Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
@Alpamis senin luffy kaidoyu 40 dk tuttu dediğin süre ile ilgili bir ayrıntı yakaladım.

1003te luffynin g4 süresi bitiyor ve law 10dkde dolacağını söylüyor( @Starrk bak burda law kendisi diyor 10 dk diye. )


1007de ise Chopper dev formuna geçiyor.


1008de tekrar sahne gözüküyor ve luffy tekrar dövüşe katılmış yani 10 dkden fazla zaman geçmiş.


1010 son sahnesinde ise luffy, zoro ve lawa gitmesini söyler.


1013ün son sahnesinde ise luffy bayılıyor


1014 ise choppar 10 dkden az süre kaldığını söylüyor.


Yani 1007den 1014 kadar sadece 20 dk geçmiş.
 
King amiral falan alamaz ama, King>Amiral demek, Amiral>Yonko demekten kat kat daha tutarlı ve mantıklı bir iddia olduğundan WG'nin ortalama olarak o kadar kötü olmadığını düşünüyorum.
 
@Alpamis senin luffy kaidoyu 40 dk tuttu dediğin süre ile ilgili bir ayrıntı yakaladım.

1003te luffynin g4 süresi bitiyor ve law 10dkde dolacağını söylüyor( @Starrk bak burda law kendisi diyor 10 dk diye. )


1007de ise Chopper dev formuna geçiyor.


1008de tekrar sahne gözüküyor ve luffy tekrar dövüşe katılmış yani 10 dkden fazla zaman geçmiş.


1010 son sahnesinde ise luffy, zoro ve lawa gitmesini söyler.


1013ün son sahnesinde ise luffy bayılıyor


1014 ise choppar 10 dkden az süre kaldığını söylüyor.


Yani 1007den 1014 kadar sadece 20 dk geçmiş.
Chopper ile Luffy sahneleri tam paralel olmak zorunda değil ama ben yine de zaten 20-30 dakika şeklinde söylemeye çevirdim farkettikten sonra. Bir de o ifadeler kesin değil. Law yaklaşık 10 dakika diyor orjinal çeviride. Yine Chopper da 10 dakikadan az kaldı diyor orjinal çeviride. O yüzden 20-30 arasında net bir süre var. Onun dışında Chopper'ı tam paralel almazsak 30-40 a kadar çıkar. Ki o ingilizce ifade genelde 30-40 dakika aralığı için kullanıldığından öyle söyledim. Genelde ortalama alıyorum bu tarz durumlarda o yüzden şu anki fikrim 25 dakika gibi Chopper sahneleri ile de paralel olması için.
 
Chopper ile Luffy sahneleri tam paralel olmak zorunda değil ama ben yine de zaten 20-30 dakika şeklinde söylemeye çevirdim farkettikten sonra. Bir de o ifadeler kesin değil. Law yaklaşık 10 dakika diyor orjinal çeviride. Yine Chopper da 10 dakikadan az kaldı diyor orjinal çeviride. O yüzden 20-30 arasında net bir süre var. Onun dışında Chopper'ı tam paralel almazsak 30-40 a kadar çıkar. Ki o ingilizce ifade genelde 30-40 dakika aralığı için kullanıldığından öyle söyledim. Genelde ortalama alıyorum bu tarz durumlarda o yüzden şu anki fikrim 25 dakika gibi Chopper sahneleri ile de paralel olması için.
Demek yanlışmış o ifade,gitti güzelim 40 dakika artık @RedTeroR ’e anlatırsın bunu. :D
 
Demek yanlışmış o ifade,gitti güzelim 40 dakika artık @RedTeroR ’e anlatırsın bunu. :D
Yanlış değil. Zaten ilk bahsedisimde a few ifadesini 2 alsak 24 dakika yapar demiştim. Onların hepsini her ihtimali açıkladım. O ifade yanlış olmak zorunda değil Chopper sahnelerini paralel almazsan 40 dakikalara çıkar alırsan da 20-30 arasına düşer yine sorun yine çözülür. Bu ifadenin Japoncasında da İngilizcesinde de en az 25 dakika en fazla 1 saati belirtecek şekilde yapılar kullanılmış. Ben ortalama almaktan yanayım 40 dakika dedim. Ama daha objektif olmak için Chopper sahnesini de paralel alırsak 20-30 arasında düşer ki onda da ortalama aldığım için 25 dakika düşünüyorum. Ha sen direk 20 düşünürsün. Başkası 30 düşünür net bir anlam yok.

20 dakika bile olsa sağlam bir süre. 1 dakika dayanamadı diyenler vardı. Ama ben en kötü ihtimak 25 en iyi ihtimal de 40-45'lere kadar çıkar diye düşünüyorum.

Son yorumlarında 20-30 arası tutmamın sebebi itiraz olursa diye.
 
Yanlış değil. Zaten ilk bahsedisimde a few ifadesini 2 dakika alsak 24 dakika yapar demiştim. Onların hepsini her ihtimali açıkladım. O ifade yanlış olmak zorunda değil Chopper sahnelerini paralel almazsan sorun yine çözülür. Bu ifadenin Japoncasında da İngilizcesinde de en az 25 dakika en fazla 1 saati belirtecek şekilde yapılar kullanılmış. Ben ortalama almaktan yanayım 40 dakika dedim. Ama daha objektif olmak için Chopper sahnesini de paralel alırsak 20-30 arasında düşer ki onda da ortalama aldığım için 25 dakika düşünüyorum. Ha sen direk 20 düşünürsün. Başkası 30 düşünür net bir anlam yok.
Yani 40 düşünüyordun 25 oldu demek istedim senin için çok farkediyordur şimdi. :)
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 24)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık