[Spoiler] Berserk - Teşekkürler Kentaro Miura

[Gutz]

Çok üzücü çok çok üzücü, ruhun şad olsun büyük usta.

 

[deus ex machina]

@Dattebayo..! Mesele mangaka olması değil bence mesele japonların çalışma ve mesai anlayışı.Adamların kafasındaki çalışma saatleri 19.yy'da kaldı.Miura beyaz yakalı olsaydı sonuç değişmezdi gibi.

https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-40135173
https://tr.sputniknews.com/asya/201...isi-asiri-calisma-nedeniyle-yasamini-yitirdi/

 

[Mithyxila]

Öyle deme başlarda 70-80 sayfa çizeken bu adam 6 ayda 18 sayfaya düştü. Zamanında gençken asistan felan verilseydi böyle kendini yıpratmaz ve öldürmezdi. Japonyanın çalışma kültürü insana çok yük yüklüyor.

Japonyanın çalışma kültürünün böyle olduğunu anlıyorum ama bu düşüşlerinin sebebini yorulmaya bağlamıyorum ben. Bu seriyi çizmekte olan ilgisini kaybetmeye bağlıyorum. Mesela Gigantomikhia için bölüm başı 30-40 sayfa çiziyordu. Giganı 30-40 sayfa çizen Miura, hayli hayli Berserk'ten de 30-40 sayfa çizebilirdi.

 

[Dattebayo..!]

@Dattebayo..! Mesele mangaka olması değil bence mesele japonların çalışma ve mesai anlayışı.Adamların kafasındaki çalışma saatleri 19.yy'da kaldı.Miura beyaz yakalı olsaydı sonuç değişmezdi gibi.

https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-40135173
https://tr.sputniknews.com/asya/201...isi-asiri-calisma-nedeniyle-yasamini-yitirdi/

Doğrudur dostum çalışma konusunda leş bir kültürleri var. Aynı zamanda kadınlara bakış açıları ve küloçu japonculukları da leştir. Ara ara neden bu millete sempati beslediğimi sorgular dururum hatta. Neyse, mangakalık senin bahsettiğin olayın en uç noktalarından biri gibi oluyor işte. Bir çalışma programları vardı bunların yemin ediyorum birileri bu adamları cezalandırıyor sanırsın.

 

[Bavs]

200 sayfalık konu ne zaman baksam insanlar yeni sayı çizmemesinden bahsediyordu. Şimdi çok çalıştığı için ölmüş falan gibi yorumlar yapılması garip geldi bana. Çok çalıştığı için yıpranmış ve hatta onun için ölmüş olsa bile üstte bir arkadaş paylaşmış, adam sevdiği işi yapıyormuş keyif almasa yapmazmış. Ekonomik kaygısı olmadığını da söylemek mümkündür . Adam seçtiği hayatı yaşamış buna üzülmeye gerek yok. Her şeyden önce 50 yaşında bir adam ölmüş. Bu üzülmek için yeterli. Huzur içinde yatsın .

Berserk takip etmiyordum ama ilk aldığım mangadır. Arada bir konu hortladıkça da ne çizmiş diye bakardım, mekan ve yaratık çizimlerini falan incelemek hoşuma gidiyor.

 

[Dattebayo..!]

200 sayfalık konu ne zaman baksam insanlar yeni sayı çizmemesinden bahsediyordu. Şimdi çok çalıştığı için ölmüş falan gibi yorumlar yapılması garip geldi bana. Çok çalıştığı için yıpranmış ve hatta onun için ölmüş olsa bile üstte bir arkadaş paylaşmış, adam sevdiği işi yapıyormuş keyif almasa yapmazmış. Ekonomik kaygısı olmadığını da söylemek mümkündür . Adam seçtiği hayatı yaşamış buna üzülmeye gerek yok. Her şeyden önce 50 yaşında bir adam ölmüş. Bu üzülmek için yeterli. Huzur içinde yatsın .

Berserk takip etmiyordum ama ilk aldığım mangadır. Arada bir konu hortladıkça da ne çizmiş diye bakardım, mekan ve yaratık çizimlerini falan incelemek hoşuma gidiyor.

15 yıldan fazla bir süre düzenli olarak manga çıkartmış bu adam. Ki çıkarttığı mangaya az çok hakimsen 15 yıl böyle bir şeyi düzenli olarak çıkartabilmek için ne kadar efor sarf etmiş olabileceği az çok kafanda canlanır. Bu sebeple ölmüştür ölmemiştir bu tempo bir şeyleri tetiklemiştir vs bilemem ama hayatının en güzel yıllarını büyük ihtimalle herhangi ekstra aktiviteye zaman bulmadan geçirmiş insan için ben üzülürüm güzel kardeşim. Sevdiği işi yapmış romantikliğinde değerlendiremiyorum her şeyi. Ortada insanların sağlığını riske atan bir meslek var, sırf bundan faydalanıyorum diye görmezden gelecek halim yok tepki veririm. Mangakalık deli işi. Büyük saygı duyuyorum bu adamların deliliklerine.

 

[Chuck Norris]

Sabahtan beri şoktayım. Hiç beklemiyordum bunu. Huzur içinde uyusun ne diyelim. Sıçmışım Berserk'in devamına, mangakalık gerçekten deli mesleği. Adam hayatı boyunca belki de doğru düzgün gün yüzü görmeden 54 yaşında öldü gitti. Bu hayatta her şey para değil. Bu hayatta mangaka olacağıma, domates ekmek + kola eşliğinde sıcağın altında ırgatlık yapan inşaat amelesi olurum. Başka bir meslek seçmiş olsaydı belki daha huzurlu, sağlıklı bir yaşantısı olacaktı belki şu anda yaşıyor olacaktı bu adam. Hayatım boyunca kendisine minnettar olacağım gelmiş geçmiş en iyi seinen eseri bizlere sunduğu için. Hayatım boyunca insanı büyüleyen resmen "yaşayan" çizimlere bakıp hayranlık duyacağım yeteneğine. Berserk hiç bitmeyen bir maceradır bittikçe başa sarar ve devam edersin. Bu saatten sonra da öyle olmaya edecek. Her şey için teşekkürler Miura, ruhun şad olsun.

I came down with a high fever of 40 degrees Celsius. Thinking about it, I've only had two days off this year. (1993, No. 12)

40 derece atesle geldim.dusununce bu sene sadece 2 gun hafta tatili yaptim.

I've lost five kilos without doing anything. I wonder why? (1993, No.21)

Hic bir sey yapmadan 5 kilo kaybettim.

In the past two months, my average sleep time has been less than four hours. Now I'll be Mr. Satonaka soon. (No.23, 1993)

Son iki ayda ortalama uyku saatim 4 saatten az,yakinda mr.sotonakaya donusecegim.

Since I moved, my average sleep time has been less than four hours. I'm going to go gammu. (1994, No.16)

Tasindigimdan beri ortalama uyku saatim,4 saat altina dustu,gammuya benzeyecegim.

I had a day off for the first time in a month and a half, and when I went out, I got heatstroke! (1995, No. 17)

1.5 ay sonra disari tatil icin disari cikti. Ve cikar cikmaz sicak carpti.

I went to Okinawa for my first big holiday as a manga artist, and spent two and a half days out of four suffering from heatstroke. (1998, No.19)

Buyuk manga sanatcisi olarak ilk tatilimi okinawaya gittim. 4 günün 2.5 günü sicak çarpmasından gitti.

My first big holiday as a manga artist was to Okinawa. (No.21, 2002)



My days off are half days every two months. I haven't had two days off in a row for four years. I'm getting tired of it. (No.23, 2004)

Iki ayda bir yarim gun tatil alabiliyorum.4 senedir ust uste 2 gun tatil alamadim.bundan yorulmaya başladım.

I collapsed again from overwork. I missed Gwynn's Hundred Great Books. Ugh! (2005, No.9)

Fazla calismaktan gene bayildim.gwyn 100 harika kitabini ozledim.öff

It's the first time in my life that I've come down with a cold twice in one month. (2007, No.5)

Hayatimda ilk kez ayda 2 kere grip oldum.

I'll be 27 years old in July. Looking back, 27 years full of cartoons, is this what you want? (1993, No. 14)

Temmuzda 27 olacagim.geriye donup bakiyorum,27 sene tamamen cizgisel,istedigin sey bu mu?

It's the same every year, but I'm working on Christmas and New Year's Day. I want to eat Osechi once in a while. (1994, No.3)
Her sene ayni sey.noel ve yilbasinda bile calisiyorum.arada birde olsa osechi yemek istiyorum.


I had a day off for the first time in a month and a half, and when I went out, I got heatstroke! (1995, No.17)



After a movie, I always go to the Loiho next to the Tokyo Metropolitan Government Building for a review meeting with friends and stay there until the first train leaves. (1996, No.1)

Sinemadan sonra,tokyo belediye binasi yaninda loihoda arkadaslarla sabah ilk trene kadar değerlendirmek istiyorum.

I bought some clothes and shoes for the New Year's party. I only have two pairs of sneakers. (1996, No.2)

Yılbaşı partisinde biraz giyecek ve ayakkabı aldım.sadece 2 çift ayakkabım var.

I'll be 30 in July, and looking back, I've been drawing comics like Kintaro candy. (1996, No.12)
Temmuzda 30 oluyorum ve kintaro şekeri çizgi romanındaki gibi surekli daireler ciziyorum.


In a month and a half, I was only able to go out for two hours to have dinner at Jonathan's. A petite recluse? (2001, No.24)
1.5 ay sonra,jonathana sadece 2.5 saatlik yemek icin çıkabildim.güzel bir fıkra ha?


If I don't see people for a long time, my mouth won't work properly. (2002, No. 7)

Uzun sure insanları gormezsem,agzım istedigim gibi çalışmıyor.

My thirties are almost over. My life is a mess, with nothing but manga. But I can't take it back now, so I'm going to keep going!
30 larim bitti,hayatım manga harici berbat.ama bunu geri alamam,yani devam ediyorum.



I'm going to stay indoors again this year. (2006, No.3) After all, I'm not going to stay indoors because I'm lonely. (2006, No.4)

Bu sene gene iceride kalacagim.cunku yanliz oldugum icin iceride kalmıyorum.

I've been too busy to go out for a week, and chocolate has become a precious food for me. Thank you very much. (2006, No.6)
Bu hafta disari cikamayacak kadar yogundum ve cikolata benim ozel bir yiyecegim oldu.Çok sagolun.


I drew soldiers all the time during my absence. (2007, No. 3)

Yokluğumda sürekli askerler ciziyorum.

Two-thirds of my body is made up of calorie mates.
So does that mean that 2/3 of Berserk is provided by Otsuka Pharmaceutical? (2009, No.19)

Bedenimin 2/3u kalori haplari ile yasiyor.yani berserkin 2/3 u otsuka ilaçları tarafından mi karşılanıyor?


I couldn't see cherry blossoms with the naked eye even once this year. (2011, No.10)

Bu senede kiraz ağaçlarının çiçek açmasını çıplak gözle izlemeyeceğim.

Mangaka olmaya degmez,yukaridakiler miuranin berserk soru cevap kisminda kendi dedikleridir.

 

[Bavs]

15 yıldan fazla bir süre düzenli olarak manga çıkartmış bu adam. Ki çıkarttığı mangaya az çok hakimsen 15 yıl böyle bir şeyi düzenli olarak çıkartabilmek için ne kadar efor sarf etmiş olabileceği az çok kafanda canlanır. Bu sebeple ölmüştür ölmemiştir bu tempo bir şeyleri tetiklemiştir vs bilemem ama hayatının en güzel yıllarını büyük ihtimalle herhangi ekstra aktiviteye zaman bulmadan geçirmiş insan için ben üzülürüm güzel kardeşim. Sevdiği işi yapmış romantikliğinde değerlendiremiyorum her şeyi. Ortada insanların sağlığını riske atan bir meslek var, sırf bundan faydalanıyorum diye görmezden gelecek halim yok tepki veririm. Mangakalık deli işi. Büyük saygı duyuyorum bu adamların deliliklerine.

Günde kaç saat çalıştığını biliyor muyuz peki? 15 sene değil insanlar 40 sene boyunca çalışıyorlar hemde daha ağır şartlarda yapma gözünü seveyim. Senin yazdığın romantik yaklaşım bence. Daha da yazmayacağım bunu tartışmak kötü geliyor bana.

 

[Dattebayo..!]

Günde kaç saat çalıştığını biliyor muyuz peki? 15 sene değil insanlar 40 sene boyunca çalışıyorlar hemde daha ağır şartlarda yapma gözünü seveyim. Senin yazdığın romantik yaklaşım bence. Daha da yazmayacağım bunu tartışmak kötü geliyor bana.

Az biraz araştır şu konuları ben meseleyi tam olarak idrak edebildiğini düşünmüyorum. Empati yapmak bu kadar zor bir şey değil bavs.

 

[nuni]

Hiç görmediğim, hiç tanışmadığım bir insanın ölümüne bu kadar üzüleceğimi bilemezdim. Bir şeyler eksik kalmış gibi hissediyorum. Berserk serisinden bahsetmiyorum. Yarın, hatta bu akşam olağan yasantıma devam edeceğim zaten. Ama bir adamamın yarım, eksik kalmış bir hayalini, düşünü unutmayacağım. Tabi bunu bizimle paylaşmasını da. Keşke ölmeseydi. Keşke hâlâ aramızda olsaydı. Üzdün be Kentaro Miura.