[Spoiler] 1001: Onigashima'daki Canavarların Savaşı

[Empyrium]

Wb vizyon bakımından usopp bile etmeyecekken luffy ile kıyaslamak luffy'e hakarettir.

o yüzden mi denizlerde en büyük güçtü? Adamın istediği denizlerde özgür dolaşabilmek. Yaşadı yaşadığı kadar. Bakamayacağın çocuğu yapmayacaksın roger gibi. Çocuk acı çekerek büyüdü sonunda da genç yaşta öldü. Whitebeard tayfasına babalığı geçtim annelik bile yapmıştır. Diğerlerininki vız gelir tırıs gider tek yumruğuna bakar whitebeardın. Diğer çok vizyonlu korsanlar.

 

[DeadPool]

Aşağıdakiler hadi neyse ama zirve dövüşünde bir hata ölüm demek olması gerekirken goy goy dönmeye başladı. Kaido saniye düşünmedi oroçiyi öldürürken, big mom 6 aydır birilerini öldürecek. Tek ciddi kayıp, kid'in kolu bu 5'li içinde. Law ayrı. Hadi hayırlısı.

@Eustass Captain Kidd senin adam da yumuşadı, savaştan sonra çarmıh yerine veda öpücüğü verecek

Güzel özetledin sağol ama onlar dram gazisi.

İlerde çok büyük bi savaş olursa ki gidişat o yönde luffy büyük bi ittifağın başında olcaktır luffy 10 kişi istiyodu tayfaya ana tayfadan şuan kimse ölmez kaidonun fantazileri güçlü biri görünce iradelerini kırıp adamı yapmak istiyo ama artık öldürmeye karar verdi dış destek olacaktır savaşa cp0 orda (lucci ordaysa işin rengi değişir) kılıç timi kaptanı orda şuan son bölümde sengoku wano ile ilgili sakazukiyi bi işkillendirdi fujitora gelebilir bi ihtimal kolag bi savaş olmucaktır birkaç part sürcek bi savaş olcak killer ölme ihtibakalım yüksek süpernova ama yazık olur ölürse tüm süpernovaların aynı yerde olduğu bi arc görmek isterim

 

[Eric Cartman]

@Roo yok öyle bir şey.

Atarlı Şirin oldu seninki. Atarlı ama şirin.

 

[Roo]

İlerde çok büyük bi savaş olursa ki gidişat o yönde luffy büyük bi ittifağın başında olcaktır luffy 10 kişi istiyodu tayfaya ana tayfadan şuan kimse ölmez kaidonun fantazileri güçlü biri görünce iradelerini kırıp adamı yapmak istiyo ama artık öldürmeye karar verdi dış destek olacaktır savaşa cp0 orda (lucci ordaysa işin rengi değişir) kılıç timi kaptanı orda şuan son bölümde sengoku wano ile ilgili sakazukiyi bi işkillendirdi fujitora gelebilir bi ihtimal kolag bi savaş olmucaktır birkaç part sürcek bi savaş olcak killer ölme ihtibakalım yüksek süpernova ama yazık olur ölürse tüm süpernovaların aynı yerde olduğu bi arc görmek isterim

Meh o beşliden tek ölüm ihtimali killer dediğin gibi, adamı paylaço etti zaten.

 

[Eric Cartman]

Vız çevirisi çıktı! Bakalım ne gibi farklılıklar var şimdiki çeviriyle? Ya da var mı?

https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008362

 

[Millennium Wizard]

@Roo yok öyle bir şey.

Ben en çok şeye güldüm.Law'a dönüşümünü tamamlamışsın demesine. Böyle diyor da bakalım Kid neye dönüşecek Luffy'e daha rakip olarak çıkarmaz mangaka zamanında yapacaktı onu.Dövüş açısından yani.

 

[Smoker]

Resmi çeviri çıktı. Bazı notlar;

Kaido'nun anılarının canlandığı sahnede söylediği söz "Sınırın ne kadar yükseğe çıkacak?"
Oyun sahnesinde Luffy gelen saldırıdan ilk kim kaçarsa, onun ezik olduğunu söylüyor.
Zoro, Enma'nın gücünü biraz daha çok salmaktan bahsediyor.

Kalan kısımlarda önemli bir farklılık yok.

 

[Alpamis]

Resmi çeviri çıktı. Bazı notlar;

Kaido'nun anılarının canlandığı sahnede söylediği söz "İraden ne kadar güçlü?"
Oyun sahnesinde Luffy gelen saldırıdan ilk kim kaçarsa, onun ezik olduğunu söylüyor.
Zoro, Enma'nın gücünü biraz daha çok salmaktan bahsediyor.

Kalan kısımlarda önemli bir farklılık yok.

Başlık da daha mantıklı oldu. Onigashimada Canavarların Savaşı.

 

[Eustass Captain Kidd]

Resmi çeviri çıktı. Bazı notlar;

Kaido'nun anılarının canlandığı sahnede söylediği söz "İraden ne kadar güçlü?"
Oyun sahnesinde Luffy gelen saldırıdan ilk kim kaçarsa, onun ezik olduğunu söylüyor.
Zoro, Enma'nın gücünü biraz daha çok salmaktan bahsediyor.

Kalan kısımlarda önemli bir farklılık yok.

zaten o saldırıyı yiyor hepsi.Niye yediler acaba diye düşünüyorduk demek ki bu yüzdenmiş.

 

[Alpamis]

@Smoker


Bu arada yanlış gördün herhalde will orada yardımcı fiil şeklinde kullanılmış.

Zirven ne kadar yükseğe çıkacak, potansiyelin nereye kadar gidecek diye merak etmiş diye anladım.