[Spoiler] 1000: Hasır Şapkalı Luffy

[Eric Cartman]

Bu konu ile ilgili cevap hangi ciltte hocam?

94 sbs.
D: Oda sensei, I have an important report for you. On page 23 of vol 87, Sanji kicked Big Mom, right? Where did Sanji, who won’t kick women, go?!

O: Okay. I received a couple other letters regarding this, but that’s not what happened! Big Mom attempted to punch Reiju, and Luffy and Sanji stopped her. That’s what happened here in this scene. However, can you stopped Big Mom’s punch by merely catching it?! No, you can’t!! So in order to cancel out the power of her punch, he blocked it with his kick!! Which means he’s just protecting themselves, it’s not a violent action toward a woman!! So Sanji didn’t violate his policy!!


Okuyucu: Oda sensei önemli bir sorum var. 87. cildin 23. sayfasında Sanji Big Mom'ı tekmelemiyor mu? Kadınlara vurmayan Sanji nereye gitti?

Oda: Tamam. Bu konudan bahseden mektuplar aldım. Fakat olan şey o değil! Big Mom Reiju'ya vurmaya çalıştı ve Luffy ile Sanji onu durdurdu. O sahnede olan buydu. Yine de Big Mom'ın yumruğunu sadece karşılarayarak durdurabilir misiniz? Hayır yapamazsınız. Yani yumruğunun gücünü dengelemek için tekmesi ile blokladı. Sadece kendisini koruyordu yani. Bu kadına yönelik bir şiddet değil. Yani Sanji kendi kuralını bozmadı.

İstedikleri kadar bunun üzerine oynamaya çalışsalar da gerçek bu.

 

[Dattebayo..!]

Ne zaman bir avatar yapsam daha seksi halini yapıp önüme atıyorsunuz lan nispet yapar gibi. Ahh ahh mondem reis olacaktı ki hepinize tek atacak avatarlar yaptıracaktım anasını satayım

 

[Saitama]

Ne zaman bir avatar yapsam daha seksi halini yapıp önüme atıyorsunuz lan nispet yapar gibi. Ahh ahh mondem reis olacaktı ki hepinize tek atacak avatarlar yaptıracaktım anasını satayım

O çene ne öyle ya?

 

[Alpamis]

Yalnız Luffy'nin burnu öyle değil.

 

[01746]

Bölümün çevirisini düzgün çeviri ile revize ettim, bayağı fark var arada. Ayrıca yeni scan daha kaliteliydi. Luffy, Kaido'nun ağzından kan getirmiş. Yumruğu ilk vurduğu panele bakarsanız görebilirsiniz.

Ben online okuyorum. Fark fark etmedim. Kızıl kaya (red rock) kızıl anka (red roc) olarak bile düzeltilmemiş. Onlineda revize yapılmadı mı yoksa ben mi revize yapılan çevirileri fark edemedim? Hangi ifadelerde değişiklik yaptınız?

 

[Tilqi_Gin]

Yalnız Luffy'nin burnu öyle değil.

Bunu Oda'ya söylemen gerek.

 

[Brönzel Lem]

Yalnız Luffy'nin burnu öyle değil.

Luffy fanlığının Vedat Milor' u olmuşsun reis ya

 

[Cavitq11]

94 sbs.
D: Oda sensei, I have an important report for you. On page 23 of vol 87, Sanji kicked Big Mom, right? Where did Sanji, who won’t kick women, go?!

O: Okay. I received a couple other letters regarding this, but that’s not what happened! Big Mom attempted to punch Reiju, and Luffy and Sanji stopped her. That’s what happened here in this scene. However, can you stopped Big Mom’s punch by merely catching it?! No, you can’t!! So in order to cancel out the power of her punch, he blocked it with his kick!! Which means he’s just protecting themselves, it’s not a violent action toward a woman!! So Sanji didn’t violate his policy!!


Okuyucu: Oda sensei önemli bir sorum var. 87. cildin 23. sayfasında Sanji Big Mom'ı tekmelemiyor mu? Kadınlara vurmayan Sanji nereye gitti?

Oda: Tamam. Bu konudan bahseden mektuplar aldım. Fakat olan şey o değil! Big Mom Reiju'ya vurmaya çalıştı ve Luffy ile Sanji onu durdurdu. O sahnede olan buydu. Yine de Big Mom'ın yumruğunu sadece karşılarayarak durdurabilir misiniz? Hayır yapamazsınız. Yani yumruğunun gücünü dengelemek için tekmesi ile blokladı. Sadece kendisini koruyordu yani. Bu kadına yönelik bir şiddet değil. Yani Sanji kendi kuralını bozmadı.

İstedikleri kadar bunun üzerine oynamaya çalışsalar da gerçek bu.

Oda'ya bak hiç taviz vermiyor,adam net.

 

[Sakata Gintoki]

Luffy'nin burnu X-Drake'inkine benzemiş burda.

 

[Mithyxila]

Gif yaparsanız diye bırakayım :/

https://twitter.com/i/web/status/1343089080956051457