[Spoiler] Genel Tartışma

[Montana]

Aşiret hayatı mı seviyon :/


Tüm canavar kaido dkdkfk

Bizim dünyamıza niye entegre ediyorsun ki? Etsen bile, adamın kardeşinin ölümüne sebep olmuş birileri elini kolunu sallayarak dolaşıyor, elinde güç var ama sen hiçbir şey yapmıyorsun. İçine siner mi?

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Aşiret hayatı mı seviyon :/


Tüm canavar kaido dkdkfk

Onu yazacaktım vazgeçtim Ne yapalım tam karşılığı yok.
İngilizce Kaido of the Beasts diye çevirmişler ama Türkçeye çevirince saçma bir hâl alıyor

 

[01746]

Onu yazacaktım vazgeçtim Ne yapalım tam karşılığı yok.
İngilizce Kaido of the Beasts diye çevirmişler ama Türkçeye çevirince saçma bir hâl alıyor

Tam çevirisi Canavarların Kaido'su olsa da aslında bu ifade bazen Canavar Kaido gibi de çevrilebilecek şekilde kabul edilebiliyor.
Gerçi ben a hundred beast Kaido diye biliyorum. Hyakuju no Kaido diye geçiyor ki a hundred beast daha uygun bir ifade oluyor.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Tam çevirisi Canavarların Kaido'su olsa da aslında bu ifade bazen Canavar Kaido gibi de çevrilebilecek şekilde kabul edilebiliyor.

Yani en mantıklısı Canavar Kaido

O değil de en dandik karakterlerin bile bir ünvanı var bu Moriah'nın niye yok?

 

[Aiden]

Yani en mantıklısı Canavar Kaido

O değil de en dandik karakterlerin bile bir ünvanı var bu Moriah'nın niye yok?

Shadow Ruler idi vivrede.

 

[Dr. Hiluluk]

Karasakal'ın adasını basıp çık ortaya demek nasıl bir krallıktır? Gönüllerin korsanlar kralı.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Shadow Ruler idi vivrede.

Atabilir misin? Üvey evlat muamelesi görüyor

 

[Eric Cartman]

Karasakal'ın adasını basıp çık ortaya demek nasıl bir krallıktır? Gönüllerin korsanlar kralı.

Ya ortak oldu ya da öldü. Aksi mantıksızlık olacaktır. Öyle meyveyi bırakmaz Karasakal. :S

 

[Dr. Hiluluk]

Ya ortak oldu ya da öldü. Aksi mantıksızlık olacaktır. Öyle meyveyi bırakmaz Karasakal. :S

Ortak olmuştur.

 

[Aiden]

Atabilir misin? Üvey evlat muamelesi görüyor

http://www.korsanfan.com/konu/one-piece-fanbook-databook-vivre-card.6996/page-150#post-1200260

Ruler of shadow imiş. lakap kısmı hala boş ama :d

Oroda Dof, Hancock ve Kumaya kral, jinbeiye şövalye, Moriah'a ruler, acaba Mihawkun ne çeşit kral lakabı var diye konuşuluyordu