[Spoiler] Genel Tartışma

[Trafalgar Law]

Ben de Oda'nın Law'u pek umursamadığının farkındayım. Ama bu kadar uzun ve incelikli işlediği bir karakteri basit bir sebeple öldürmesi de saçma olur.
Bence başlangıçta onu bir şekilde o meyveyi kullandırtarak öldürürüm fikri vardı ama yazarken öyle bir işledi ki bu fikrinden caydı.

Hikayelerde olur bazen. Bazı karakterler, bazı hikayeler kendi kendini yazar. Senin kafanda hiç olmayan ya da düşünmediğin bir şekilde bir yolları çıkar.
Law da öyle gibi duruyor. Bu yüzden bir açıdan bakıldığında Çehov kuralı dikkat çekerken, başka bir açıdan bakıldığında Rosinante ile ilişkisi ve D. bağı dikkat çekiyor.

Düşün mesela, ope ope no mi'nin böyle bir nihai yeteneği olmasaydı sence hikayesi nasıl olurdu?

Katılıyorum. Bende Oda'nın sonradan vazgeçtiğini düşünüyorum.

 

[Alpamis]

Orada Lucci için öyle bir söz söylendi deniyordu, o yüzden öyle denip argüman olarak kullanıldı. Ama Normalin de bazılarımız ölürdük deniliyor. Yani ilkin de manga da kesin söylenen bir söz üzerine savunma yapılmış oluyor ama ikincisin de kişinin kendi yorumuna kayıyor olay. Yani Lucci, herkesi öldürürdü çünkü bir karakter öyle söyledi. Ama öyle bir şey yok. Şimdi öyle bir şey olmadığı için; Lucci herkesi öldürürdü çünkü ben öyle düşünüyorum olmuş oluyor. Arada fark var. Mangada laf öyle söylenmiyor ve ben özellikle de Zoro'yu falan öldürebileceğini düşünmüyorum.

Viz orjinal çevirisi.

Gizli İçerik

Lucci: Endişelenmiş olmalısın. Eğer onlara yardım etmek istiyorsan, gitmelisin.

Luffy: Seni yalnız bırakmıyorum. Onlara her ne olursa olsun, hayatta kalacaklarını biliyorum. Ama senin gitmene izin verirsem, onların hepsini öldürürsün. Seni bırakmıyorum.

 

[Dracule Mihawk]

Viz orjinal çevirisi.

Gizli İçerik

Lucci: Endişelenmiş olmalısın. Eğer onlara yardım etmek istiyorsan, gitmelisin.

Luffy: Seni yalnız bırakmıyorum. Onlara her ne olursa olsun, hayatta kalacaklarını biliyorum. Ama senin gitmene izin verirsem, onların hepsini öldürürsün. Seni bırakmıyorum.

Hepsini öldürürsün demiyor. Ayrıca sanji ve Zoro sapa sağlamlar. Ölü haldeki lucciyi mi alamayacaklar? Lucci G2 yumrukla şaftı kayan biri. Bazuka ile tekkaisi kırılan biri. Luffynin lafına güvenirsek şimdi kaidoyu da yenmişti

 

[Tommy Vercetti]

Viz orjinal çevirisi.

Gizli İçerik

Lucci: Endişelenmiş olmalısın. Eğer onlara yardım etmek istiyorsan, gitmelisin.

Luffy: Seni yalnız bırakmıyorum. Onlara her ne olursa olsun, hayatta kalacaklarını biliyorum. Ama senin gitmene izin verirsem, onların hepsini öldürürsün. Seni bırakmıyorum.

İlk olarak Luffy den değil Franky'nin dediği söz üzerine konuşuluyordu ama bu da bir şeyi değiştirmez. Yani Nami de en dayanıklımız Zoro diyor. Şimdi nasıl Zoro da buna dahil olacak. Sonuçta iki söz de karakterler ağzından çıkıyor. Mesela aynı yerde Franky de; bazılarımız ölmüş olurduk diyor. Kime inanacağız şimdi? Yani ortada kesin bir şey yok onu diyorum. Her türlü kişisel yoruma kalıyor olay.

 

[Millennium Wizard]

Çizdikçe çizesim geliyor tarzında yaptığı konuşma Dressrosa zamanı yaptığı röportajındaydı. Hangi röportajı olur o onu bulmak lazım.
Ace ile ilgili olanı çok önceden facete okumuştum.

Bide bu konuda düşüncemi son kez olarak belirteyim. Cora ile Law'ın arasında ki bağ koparılamaz. Oda'da aklında diye söyledi. Savunma yaparken kullanırım diye bunu saklıyordum.

Gizli İçerik

Cora, Law yaşasın diye öldü. Gitsin başkasını yaşatsın diye değil. Ölürken bile tek arzusu Law'ın mutlu olmasıydı. Böyle bir fedakarlığa ihanet edeceğini sanmıyorum. Benim için ihanet, Cora'ya hakaret olur. Law'ı asla affetmem. Ve Oda bu tarz bir şey çizmeden de ikna olmam.

Karışıklık çıkartırlarsa Yasu boşuna ölmüş olmaz mı, deniliyor. Evet olur.
Law ölürse Cora'nın çabaları, ölümü boşuna olmaz mı? Evet olur.

Facebook mu ? :/ Ace’in şapkasına ve ölürken gülüp ağlamasına bakarsan en başından mf arcındaki kaderini tayin etmiş aklında varmış bir şekilde ölmesine karar vermiş.Law için de şöyle bir operasyon doktorluk meyvesi olsun diye düşünürken ameliyatı kesinlikle düşünmüştür haliyle kullandırmayı da düşünmüş oluyor.O meyvenin özelliğini başka kimsede gösteremez göstermesi için Law’un yine ölmesi şart.Yani kısacası o gençlik ameliyatı birine yapılacak.Böyle birşey öne sürüp defteri kapaması epey zor.

 

[Alpamis]

Hepsini öldürürsün demiyor. Ayrıca sanji ve Zoro sapa sağlamlar. Ölü haldeki lucciyi mi alamayacaklar? Lucci G2 yumrukla şaftı kayan biri. Bazuka ile tekkaisi kırılan biri. Luffynin lafına güvenirsek şimdi kaidoyu da yenmişti

Şu ''them'' ifadesi orada kimlerin yerine geçmiş acaba?

@Mr.Bushido

Nami'nin ifadesini de en dayanıklı diye çeviren sizsiniz dostum. Kusura bakma. İfade açık ve net. Varsa farklı çevirecek olan çevirsin.:S

 

[Siyah Ateş]

Luffy'den başka kimseyi önemsemiyor. Ha Buggy ve Usopp hariç

Bir güç açıklaması geldi diye Law'a kesin hüküm kılındı. Bunu Oda'dan başkası bilemez. Ben o güç açıklanmasını farklı bir şekilde yoruyorum.
Ortada derinlemesine çizilmiş duygusal bir bağ varken de kullanması çok saçma. Dediğim gibi Cora'yı boşa çıkarır. Üstelik bu adamın bir hayali ve misyonu var. Başka karakterler için bu tarz savunmalar yapmasını iyi biliyorsunuz. Bende bu şekilde savunuyorum. Okey.

Benim istediğim " ölecek " diye kesin konuşmayın. Ölebilir şeklinde konuşabilirsiniz. Yaşarsa da şaşırmayın.

Neyi savunuyorsun haala anlamadım.

Ne yalan söyleyeyim, ölümsüzlük ameliyatını öğrendiğim günden beri Zoro ve Luffy arasında zar atıyorum.

Ben de Oda'nın Law'u pek umursamadığının farkındayım. Ama bu kadar uzun ve incelikli işlediği bir karakteri basit bir sebeple öldürmesi de saçma olur.
Bence başlangıçta onu bir şekilde o meyveyi kullandırtarak öldürürüm fikri vardı ama yazarken öyle bir işledi ki bu fikrinden caydı.

Hikayelerde olur bazen. Bazı karakterler, bazı hikayeler kendi kendini yazar. Senin kafanda hiç olmayan ya da düşünmediğin bir şekilde bir yolları çıkar.
Law da öyle gibi duruyor. Bu yüzden bir açıdan bakıldığında Çehov kuralı dikkat çekerken, başka bir açıdan bakıldığında Rosinante ile ilişkisi ve D. bağı dikkat çekiyor.

Düşün mesela, ope ope no mi'nin böyle bir nihai yeteneği olmasaydı sence hikayesi nasıl olurdu?

Law ile ilgili düşünebildiğim tek şey kimi ölümsüz yapacağı, Zoro'mu Luffy'mi, Zoro'mu Luffy mi?! Bu adamı nedense sizin gibi derinlemesine düşünemiyorum. Corosan da sıradan bir yan karakter, op evreninde onun gibi fedakarlık yapan çok karakter var.

 

[Tommy Vercetti]

Nami'nin ifadesini de en dayanıklı diye çeviren sizsiniz dostum. Kusura bakma. İfade açık ve net. Varsa farklı çevirecek olan çevirsin.:S

Doğru öyle bir durumda ki adam için neden dayanıklılık dan bahsetsin ki? Kasıntı ve sert duran demek daha mantıklı Bir şey çevirmeye gerek yok. Aynı yerde Franky de; bazılarımız ölmüş olurduk diyor. Neyse yine aynı şeyleri tartışmaya gere yok.

 

[01746]

Law ile ilgili düşünebildiğim tek şey kimi ölümsüz yapacağı, Zoro'mu Luffy'mi, Zoro'mu Luffy mi?! Bu adamı nedense sizin gibi derinlemesine düşünemiyorum. Corosan da sıradan bir yan karakter, op evreninde onun gibi fedakarlık yapan çok karakter var.

İşte sadece meyveye odaklanırsan olacağı budur. Görmediğin çok şey var.




He Law ölecek mi bilmem ve evet ölümsüzlük yeteneği çok fazla "Ben buradayım" diyor.
Ama Law'da işlenmiş çok fazla şey var ve bunlar hep yaşamla ilgili. Ölümle yüzleşmek, ölümle savaşmak, hayatta kalmak vs vs.
Daha bir ton şey var. Ben yazar da yazarım.
Zaten bu adamı bu yüzden bu kadar seviyorum. Düzgün bir şekilde işlenebilirse çok geniş bir potansiyeli var. İnsanı hayran bırakıyor.
Oda'nın işlerken bu kadar potansiyel ve anlam yüklemeyi düşündüğünü sanmıyorum ki bence Sengoku ile sahnesi de hikayedeki kırılma noktası.
Çünkü ben sahiden hikayesine çok dikkatli baktığımdan çok şey görüyorum orada.
Bence orada Oda sözünden geri adım atıyor. Belki kaybettiğini itiraf ediyor, çok simgesel konuşursak.
Ama sen muhtemelen pek ilgilenmiyorsun o yüzden uzatacak değilim.

Yalnız uyarayım.

Rosinante bir tane. O konuda tartışmayalım.

 

[Alpamis]

Doğru öyle bir durumda ki adam için neden dayanıklılık dan bahsetsin ki? Kasıntı ve sert duran demek daha mantıklı Bir şey çevirmeye gerek yok. Aynı yerde Franky de; bazılarımız ölmüş olurduk diyor. Neyse yine aynı şeyleri tartışmaya gere yok.

Zorlu diyor dostum. Tough ifadesi genel anlamda bu tarz yerlerde kullanılır.

Al aynı ifade ölümü kıl payı atlatan bizimkiler içinde söylediler.

Gizli İçerik

Sürekli hayıflanmaktan çok bir takım açıklamalar yaparak bir şeyler ortaya koymak gerekiyor. Benim senden alabildiğim sadece hayıflanmak.

Franky'nin söylediği de Luffy'nin söylediği de temelinde Lucci'nin Luffy olmasa diğerlerini öldürebilecek kadar güçlü olduğuna vurgu. Franky hepimizi ya da bazılarımı demiş olsun olmasın farketmez. Adamın daha çok vurgusunu yaptığı şey kimleriN öldürüleceği değil,Lucci'nin , içlerinden herhangi birini öldüreBİLECEK(- ebilmek) olması.

Usopp, Luffy'e yardım edelim diyor. Zoro ise hayır o baykuşlu eleman normal biri değil. Yardım edelim derken işler çok daha ters bir noktaya gelebilir ve birbirimizden ayrı düşebiliriz diyor. Yani Zoro bile gidip yardım etseler Lucci'yi alıp oradan sapa sağlam ayrılabileceklerinin teminatını veremiyor.