Teşekkürler çeviri için.
Bölümün türkçesini okuyunca emin oldum. Oda adeta telkari ustalığı yapmış.
Teşekkürler çeviri için.
Teveccühünüz.Teşekkürler çeviri için.
Bölümün türkçesini okuyunca emin oldum. Oda adeta telkari ustalığı yapmış.
Brook'un ne kadar hızlı olduğunu biliyoruz, o da yetişemedi. Dramatik etki yaratmak öncelik olduğundan olsa gerek.Zoro'nun bu bölümde işlevsizliğini Yasu için bir şey yapmaması/yapamaması üzerinden konuşmuşsunuz da asıl olayı hatırlatayım;
Adam o kadar yol boyunca Toko'ya yetişemedi.
Tırpan yerken, "dikkati dağıldı."
Bayılırken "Açtı."
diye savunulmuş bir adamın küçücük bir kıza yetişememesinin savunması da herhalde "uyku mahmuru"ydu olur. O kadar uyudu sonuçta. Bunun da bir etkisi olacak.
Brook yorgundu. Zoro'nun bahanesi ney?Brook'un ne kadar hızlı olduğunu biliyoruz, o da yetişemedi. Dramatik etki yaratmak öncelik olduğundan olsa gerek.
Brook'un yorgun olduğu geçiyor mu hatırlamıyorum. Öyleyse bile yorgun bir iskeletin 8-10 yaşındaki bir çocuğa yetişememesi de ne bileyim Üstelik hafif olduğundan karda batmaz diğerleri gibi. Neyse, dramatik efekt için diyorum ben.Brook yorgundu. Zoro'nun bahanesi ney?
Hepsi koşmaya başladığında Brook yakınıyordu "Ben başkentten buraya daha yeni geldim" diye.Brook'un yorgun olduğu geçiyor mu hatırlamıyorum. Öyleyse bile yorgun bir iskeletin 8-10 yaşındaki bir çocuğa yetişememesi de ne bileyim Üstelik hafif olduğundan karda batmaz diğerleri gibi. Neyse, dramatik efekt için diyorum ben.
Hepsi koşmaya başladığında Brook yakınıyordu "Ben başkentten buraya daha yeni geldim" diye.
90 yaşında bir iskeletten bahsediyoruz. Karda batmama olayını konuşacaksak havanın sürtünmesini de işin içine katarız ohoooo-ooo.
Oda'nın hikaye için saçmaladığı doğrudur. Ama farkında mısın, son birkaç bölümde Zoro'yu yerden yere vurdu bu şekilde.
Bütün bunların tamamen senaryo icabı olduğunu konuşmak gitgide zorlaşıyor.
Dikkati dağılır, senaryo.
Bayılır, senaryo.
24 saate yakın uyur, senaryo.
Shusui'yi boşverir, senaryo.
Küçücük kıza yetişemez, senaryo.
Tek yaptığı idamı izlemek olur, senaryo.
Bu ne ya?