Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Sonradan değişebilir, tuırpan yüzden de bayılmış olabilir. Sıkıntı, Sanji'ye zamanında yaptılar şimdi de ben yapacağım kafası. :D Belki de ben yanlış anlıyorumdur, o zaman özür dilerim :D

Efektler aynı gibi gözüküyor. Zoro büyük ihtimal açlıktan bayıldı. Ve bu adam Wano boyunca zehirli su ve yemeklerden yedi. Hem de zehre karşı hiçbir bağışlıklığı olmamasına rağmen. Neyse, umarım konuyu kapatmış oluruz. :D


Mantıklı olabilir. Çünkü kalktığında hayvan gibi yemek yiyordu Zoro :D
 
Oh tüylerde dikildi.Açlıktan bayılmış gdvbvbjj
Yoo tüy değil. Bildiğin açlıktan bayılmış. Bizimkiler Türkçeye çevirirken, başı döner diye çevirdiği için biz tartıştık niye başı döndü diye. Bizimkiler sanırım İngilizceden öyle çevirmiş. Ama Japoncasında bariz açlıktan bayılmış adam.

@Çörekçioğlu Luffy

@Alpamis Adam açlıktan bayılmış. Yaradan değil. Dayanıklılık geri geldi nıhahaha.

 
Oh tüylerde dikildi.Açlıktan bayılmış gdvbvbjj
Açlıktan bayıldığına mı inanmadın, Yoksa açlıktan bayıldığı için dalga mı geçtin? Eğer inanmadıysan atılan sayfa da ki efektler aynı. Eğer açlıktan bayıldığına laf ediyorsan orada açlık+yara var. Ama Luffy sadece açlık ile ne hala gelmişti. Yani neye tüy dikilmiş anlamadım ben?
 
Yoo tüy değil. Bildiğin açlıktan bayılmış. Bizimkiler Türkçeye çevirirken, başı döner diye çevirdiği için biz tartıştık niye başı döndü diye. Bariz açlıktan bayılmış adam.
Yabancıların bazıları da baş dönmesine işaret etmiş. Orijinal çevirisinde gözüken açlık ve mangada Luffy örneği var. Başkası farklı efekt onlar derse doğrusu bu denilir.

Açlıktan bayıldığına mı inanmadın, Yoksa açlıktan bayıldığı için dalga mı geçtin? Eğer inanmadıysan atılan sayfa da ki efektler aynı. Eğer açlıktan bayıldığına laf ediyorsan orada açlık+yara var. Ama Luffy sadece açlık ile ne hala gelmişti. Yani neye tüy dikilmiş anlamadım ben?
Luffy falan da baya yorgundu orada. Hakkını yememek gerek. Demek bu tarz etmenler etki ediyormuş.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 2)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık