[Teori] Zoro Kim? (Çeviri)

Benim telde sorun var galiba. Resimler açılmadı

Sanji-zoro kısmına bir şey yazayım.

Sanji ve zoro kardeş gibidir. İkisi birbiri için canını veriri. Hep kavga etseler bile bunun arkasında erkeksi ve ciddi bir bağ vardır. Durum ciddileşince beraber de dövüşürlerler el ele de dövüşürler.

Son olarak resimleri göremesem de hoş teori olmuş eline sağlık

Eline sağlık güzel ve uzun bir çalışma olmuş. Şahsen bir gün mangada o saçıyla özdeşleşmiş bir kabile çıkarsa diye bekliyordum bir süredir.

Eğer bu Burakumin'ler Japon halkının genelinin nefret ettiği bir grupsa Oda Zoro'yu bu gruptan esinler mi meçhul.Pek sanmıyorum aslında.Her ne kadar manga çizmeyi sevse de Oda ve dergide para için sanat anlayışı da var.:/ Ayrıca bu tip durumlarda Japonların düşüncelerini daha çok önemsiyor diye biliyorum.Yani Zoro bu kadar sevilen bir karakterken onu Japonların sevmediği bir gruptan esinlemişse Japonları Zoro'dan biraz soğutmuş olmucak mı ? Oda'nın ve derginin maddiyata da önem verdiğini düşünürsek riskli bir hareket değil mi ?

Zoro'nun sıradan bir insan çıkmasını isteyen biri olarak bu esinlenme kısmı ilk başta hoşuma gitti.Güzel detaylarda yakalanmış ama yukarıda yazdığım nedenden dolayı tutar mı diye şüpheliyim.

Eustass Captain Kidd dedi ki:

Eline sağlık.Zamanında okuduğum bir teori idi.Türkçesini okumak ayrı keyif tabi.




Burayı,yolları asla kesişmez ve ortak zeminde buluşamazlar olarak çevirsen daha anlamlı olur sanki.Bu şekilde kafa karıştırıcı olmuş.

Genişletmek için tıkla ...

Hallettm Eyv.

yyolcu dedi ki:

Çok güzel bir teori, emeğine sağlık. Tutması halinde tayfadaki geçmişi sıradan belki de tek kişi Zoro olacaktır Açıkçası sanmıyorum ama teori bayağı destekli.

Burakuminleri bilmiyordum, bu vesileyle öğrenmiş oldum. (İlgilenenlere öğrendiğim linki atayım: https://japonkulturu.wordpress.com/2016/08/11/kast-sisteminin-disindaki-sinif-burakumin/)

Şu su aygırı kapak resmindeki göndermeler çok barizmiş gibi gerçekten Zaten seriyi okuyan 10 kişiden belki 9'u Zoro'nun ailesinin zamanında Wano'dan kaçtığını düşünüyordur herhalde.

Bu seride de, diğer shounen serilerde de, Japonlarda da genetik miras güçle çok ilişkilendirildiği için ben Zoro'nun atalarının klasik bir şekilde samuray olmasını bekliyorum. Adamın profili zaten tam bir samuray; onurlu, sadık vs. Bekleyip görelim.

Genişletmek için tıkla ...

Valla ben de ilk kez öğrendim. Japonlar gözümde düştü

Saitama dedi ki:

Alt tabakadan gelmiş olmasını istiyordu zaten herkes. Yeni hiçbir şey katmamış. Wano'dan ve alt tabakadan gelmiş olabilir. Özü bu. Teoriyi desteklemeye çalışmasaymış keşke, saçmalamış. @Hyakuju no Kaido

Genişletmek için tıkla ...

Kardeş azıcık sakin. Kimsesinin kimseyi bir şey yaptığı yok. Beğenmedim de geç işte.

Hakili Yumruk dedi ki:

Eğer bu Burakumin'ler Japon halkının genelinin nefret ettiği bir grupsa Oda Zoro'yu bu gruptan esinler mi meçhul.Pek sanmıyorum aslında.Her ne kadar manga çizmeyi sevse de Oda ve dergide para için sanat anlayışı da var.:/ Ayrıca bu tip durumlarda Japonların düşüncelerini daha çok önemsiyor diye biliyorum.Yani Zoro bu kadar sevilen bir karakterken onu Japonların sevmediği bir gruptan esinlemişse Japonları Zoro'dan biraz soğutmuş olmucak mı ? Oda'nın ve derginin maddiyata da önem verdiğini düşünürsek riskli bir hareket değil mi ?

Zoro'nun sıradan bir insan çıkmasını isteyen biri olarak bu esinlenme kısmı ilk başta hoşuma gitti.Güzel detaylarda yakalanmış ama yukarıda yazdığım nedenden dolayı tutar mı diye şüpheliyim.

Genişletmek için tıkla ...

Olabilir, mantıklı. Bakalım artıkın.

Hocam her şeyden önce. Çevirilerin ile Korsanfan'ı zenginleştirdiğin için çok teşekkür ediyorum kendime adıma.

Saitama dedi ki:

Alt tabakadan gelmiş olmasını istiyordu zaten herkes. Yeni hiçbir şey katmamış. Wano'dan ve alt tabakadan gelmiş olabilir. Özü bu. Teoriyi desteklemeye çalışmasaymış keşke, saçmalamış. @Hyakuju no Kaido

Genişletmek için tıkla ...

Öncelikle çeviren arkadaşın emeğine teşekkür ederim.

Zaten Sanji hariç tayfada alt tabaka olmayan kimse yok. Luffy D ama bunu da şuanki reyiz olan kutsal ejderler lanetli soy olarak ilan etmişler.
Namı- Hırsızdı, arlong tarafından zorla çalıştırılıyordu
Usopp- Bir korsanın gayrimeşru veledi
Franky- Ana baba belli değil serserilik yapıyordu
Brook- soyu sopu hic belli değil

diğerlerini yazmaya üşendim. Yani zaten Seri sonu Luffy'i ve Sanjiyi saymazsak tayfada soylu kimse yok. Doğal olarak Zoro'nun alt tabakadan gelmesi süpriz değil. Samuray olmasını da beklemiyorum zira samurayların onurunu momonosukede gördük. Zoro öyle biri değil.

Burakimin falan olması mümkün değil. Oda güncel politik konulara giremez. Buna Jump da izin vermez editörlerde.

Zoro'nun sake bağımlılığını göz önüne alırsak Beyazbıyıkla bir akrabalığı çıkabilir.

Eline sağlık güzel teori.Oda çok saygı duyulan biri ülkesinde ülke siyasetine atıfta bulunup burakaminlere değinirse japon milliyetçileri tarafından eleştirilebilir.Umarım bunu dile getirecek kadar cesur bir kalemi vardır.

Emeğine sağlık, hoşuma gitti.

İyi ve güzel yazılmış bütün söylediklerine katılıyorum kurucu klan olma olayı hariç. Kurucu klan olma olayı çok temelsiz sadece kendi düşüncesi diğerleri ise belli bir ip ucundan hareket edilerek ortaya atılmış şeylerdi. baya aydınlatıcı bir yazı dizisi olmuş.

Öncelikle ellerine sağlık.
Boş bir teori olduğunu düşünmüyorum, temeli var, eyvallah.
Ama çok detayda boğularak oluşturulan teoriler genellikle tutmuyor.
Kısmen beğendim diyorum.