Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

Tortuga Çeviri

Berserk hadi yine biraz iyi yılda birkaç bölümde olsa veriyor. Bir ara hiç bölüm gelmiyordu. En azından böyle devam etsin. Vagabond'a hiç laf yok. Inoue denen tembel herif seriyi bırakmış olsa gerek. Kiba'nın yeni bölümü çıktı ama İngilizce çevrilmedi. Gerçi çıka çıka 1 bölüm çıktı. Mangaka yine çok tembel. Priest zaten böyle olacağı belliydi. Öylesine potansiyeli olan bir seri keşke devam edip bitseydi diyorum.. Ubel arada bir bölüm çıkıyor işte. Zaten son arclardayız birkaç yıla biter. Bu adamlar nasıl para kazanıyor acaba merak ediyorum. Hiç çizmeden..
Ciltlerden iyi para geliyor herhalde. En kötü ihtimalle serinin anime haklarını satar birilerine. :D Tabii eğer ondaysa.
 
emeğinize sağlık, çok güzel bir site oluşturmuşsunuz. hem çeviriler kaliteli, hemde çevirilen seriler, benim bir ricam var, kaiji'yi ve jojo'ların renklendirilmiş versiyonlarını çevirmeyi düşünüyormusunuz
 
emeğinize sağlık, çok güzel bir site oluşturmuşsunuz. hem çeviriler kaliteli, hemde çevirilen seriler, benim bir ricam var, kaiji'yi ve jojo'ların renklendirilmiş versiyonlarını çevirmeyi düşünüyormusunuz
Güzel dileklerin için teşekkür ediyorum öncelikle. Şu sıralar kendi serilerimiz dahi aksamakta ve eleman açığımız bulunmakta. O yüzden yeni serilere sıcak bakmıyoruz. İlerde belki düşünürüz.
 
@NiTian ErXing

anladım teşekkürler, şuan okuduğum bölüm uygulamalı ingilizce çevirmenlik aslında, geçen sene hazırlıktan muaf oldum ufak tefek pürüzler hariç (kelime vs) okuduğumu anlayabiliyorum çok zorlanmıyorum ama genede eksiklerim çok, kalite/hız olarak, sizin gibi çevirebileceğimi düşünmüyorum, bu yıl kendimi geliştirince eleman açığınız hala devam ederse sitenizde 3-5 seride ben çevirmek isterim, çorbada benimde tuzum olsun :d
 
@NiTian ErXing

anladım teşekkürler, şuan okuduğum bölüm uygulamalı ingilizce çevirmenlik aslında, geçen sene hazırlıktan muaf oldum ufak tefek pürüzler hariç (kelime vs) okuduğumu anlayabiliyorum çok zorlanmıyorum ama genede eksiklerim çok, kalite/hız olarak, sizin gibi çevirebileceğimi düşünmüyorum, bu yıl kendimi geliştirince eleman açığınız hala devam ederse sitenizde 3-5 seride ben çevirmek isterim, çorbada benimde tuzum olsun :d
Bizde eleman açığı bitmez istediğin zaman gelebilirsin. Birkaç seride de senin katkın olsun güzel bir şeydir bu.
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 2)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık