[Tanıtım] Usogui (2006-2017)

Smoker · Dün 15:05 da

amaneden dedi ki:
Daha 58 bölüm okuyabildim. Serideki her cümle "bak şimdi öyle bir laf edeceğim ki acayip şeyler olacak." hırsıyla yazılmış gibi hissettiriyor. Yerli yersiz çok fazla betimleme var ve aforizmavari cümleler de çok bayağı hissettiriyor. Sanırım bu yüzden okumakta güçlük çekiyorum, açasım gelmiyor.

Ohoo ileride roman gibi bölümler var.

amaneden · Dün 15:34 da

Smoker dedi ki:
Ohoo ileride roman gibi bölümler var.

Bırakayım en iyisi. :oleyo2:

Erifu · Dün 17:34 da

amaneden dedi ki:
Daha 58 bölüm okuyabildim. Serideki her cümle "bak şimdi öyle bir laf edeceğim ki acayip şeyler olacak." hırsıyla yazılmış gibi hissettiriyor. Yerli yersiz çok fazla betimleme var ve aforizmavari cümleler de çok bayağı hissettiriyor. Sanırım bu yüzden okumakta güçlük çekiyorum, açasım gelmiyor.

Baku'nun genelde her şeyi baştan sona öngörebilmesinden dolayı gereğinden fazla öz güven sergilediği yerler oluyor dediğin gibi, beni pek rahatsız etmiyor ya.

Hilelerin dayanağının gerçekçi olmadığını düşünenler de var. Arklardan bir tanesinde ileri seviye teknoloji gerektiren şeyler vardı, iki tanesinde çok nadir görülen hastalıkların kumar oyunlarında avantaja dönüştürülmesi durumu vardı. Şahsen yazarın böyle şeyleri araştırıp kurguya yedirmesi benim hoşuma gidiyor, içeriği zenginleştirmiş oluyor ama herkes zevk almayabilir tabii.

Akıl oyunu serisinde bu kadar çok dövüş sahnesi olmasını gereksiz bulan da var.

amaneden · Dün 17:41 da

Erifu dedi ki:
Baku'nun genelde her şeyi baştan sona öngörebilmesinden dolayı gereğinden fazla öz güven sergilediği yerler oluyor dediğin gibi, beni pek rahatsız etmiyor ya.

Hilelerin dayanağının gerçekçi olmadığını düşünenler de var. Arklardan bir tanesinde ileri seviye teknoloji gerektiren şeyler vardı, iki tanesinde çok nadir görülen hastalıkların kumar oyunlarında avantaja dönüştürülmesi durumu vardı. Şahsen yazarın böyle şeyleri araştırıp kurguya yedirmesi benim hoşuma gidiyor, içeriği zenginleştirmiş oluyor ama herkes zevk almayabilir tabii.

Akıl oyunu serisinde bu kadar çok dövüş sahnesi olmasını gereksiz bulan da var.

Birkaç eleştiriden daha bahsedersen kimse okumayacak. :oleyo2:

Erifu · Dün 17:45 da

Hakemlerin karizması bile yeter ya.

Mori Buntarou · 27 dakika önce

Smoker dedi ki:
Serinin çevirisini bitirdim ben. Yapan editörün yoğunluğu mevcut, o nedenle bir süredir bölüm gelmiyor. Hava Pokeri bölümleri gerçekten beklemeye değer kısımlar, seveceğine eminim. Yine de Kyara'nın oynadığı oyun kadar heyecan veremedi bana.

İngilizcesini okumak çok yorucu geldi, beceremedim. Sizin çevirinizi bekleyeceğim.

Emeğinize sağlık, teşekkür ederim böyle güzel serileri çevirdiğiniz için

[Tanıtım] Usogui (2006-2017)

Smoker

amaneden

Erifu

amaneden

Erifu

Mori Buntarou