Tower of God
- Konbuyu başlatan Silver
- Başlangıç tarihi
Çevirisi kotonaru yapıyor diye biliyorum ama fan sayısının artması için sabırlı okuyucu lazım. Başlarda çok ilgi çeken bir imaj vermiyor seri, İlk okuduğum da 30'lara geldiğimde bile ilerlemiyor gibi hissetmiştim ama şans tanıyıp okumaya devam edince ne kadar harika bir seri olduğunu farkettim. Çeviri işlerini pek bilmem ama taraması falan galiba uğraştırmalı bir iş üstüne bleach gibi bir seri değil Tog 3 cümleyle bölüm bitmiyor. Geçiştirme bir çeviriyle eklemiyorlardır ki bölüm dışında çizerin blogunda veya bölüm sonunda not olarak ekstra bilgileri de hayati önem taşıyor.şöyle güzel bir çeviri grubuna ihtiyacı var bu serinin. fan sayısı artar türkçe olunca
Toplamda 2-3 gün sürmedi güncele gelmem. Öyle ki bölüm sonlarındaki notları okumadım bile.
Hikaye cidden sağlam. Ve daha 30. kattalar.
Çevirisi çok kolay değil. :S
Rachelin ihanetini spoiler almadıysan nasıl karşıladın merak ediyorumToplamda 2-3 gün sürmedi güncele gelmem. Öyle ki bölüm sonlarındaki notları okumadım bile.
Hikaye cidden sağlam. Ve daha 30. kattalar.
Çevirisi çok kolay değil. :S
Benim gibi 10 dakika kitlenip, ''yok lan şakadır'' diyip diğer bölüme bakıp, ''şaka değilmiş lan'' ile devam edip rachela sövüp, ''vay anasını efsane olm seri'' ile biten bir süreç fazla raslanmıyor ama çeşit çeşit tepkiler duydum.Kimseye söylemedim okurken. Ne zaman bahsetsem spoiler yeme ihtimalim oluyor. Tek spoiler yemeden devam ettim.Rachelin ihanetini spoiler almadıysan nasıl karşıladın merak ediyorum
Rachel'ın (uzun süre Lahel olarak bilmek ayrı bir olay
) ihanetine tepki veremedim ben de. Vay ...... dedim. Sen doldur uygun bir şekilde. Ama tahmin ediyorum Baam Rachel'e bişi demicek. Hatta haklı sebeplerin vardı falan filan da diyebilir.
Konunun başlarını okusan biz ne daha doğrusu ben ne bekliyordum ne çıktı .s Ne güzel ezel yok monte kristo kontu hikayesi çıkar hesaplarındaydım sen git melankolik tavırlarla ''racheli siz bu hale getirdiniz'' yap. İntikam hikayesine dönseydi seriye tapabilirdim. 2.sezonun başında viole/baam sessiz,karanlık görüntü çiziyordu ne güzel ''yakarım lan kulenizi'' modunda sanıyordum ama olmadı, misyon faylit gene mi bamya öff.. Tog'daki tek pişmanlık bu.Kimseye söylemedim okurken. Ne zaman bahsetsem spoiler yeme ihtimalim oluyor. Tek spoiler yemeden devam ettim.
Rachel'ın (uzun süre Lahel olarak bilmek ayrı bir olay
Ama tahmin ediyorum Baam Rachel'e bişi demicek. Hatta haklı sebeplerin vardı falan filan da diyebilir.
Şuan 2. sezon 22. bölümde. Çevirisi hızlanacak bundan sonra, 3-4 haftaya güncele gelirim heralde.şöyle güzel bir çeviri grubuna ihtiyacı var bu serinin. fan sayısı artar türkçe olunca
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 3)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
