AA is hilarious, he says that a boss of the 10F is a superior being, but that he won't kneel, because here he is on an equal footing with him (for having Baam). THE GUY HAS BALLS
- Oh yeah, he says he's on equal footing because he's "Baam's agent", don't freak out guys.
- AA says he will move later with Androssi, so Baam doesn't wait.
- Rei says that since AA came representing Baam, he will listen to him, but if the story is boring, he will feed a new shinheuh that he recently got with Aguero.
- AA says the same thing as Pudidy, that Rei was known as a good chess player at the time of the big climb.
- Basically the bet is as follows, if Rei wins before the gate closes, AA will give you all the information about the traitors and Baam will marry as the King wants, if AA holds out until Baam leaves, Traumerei will have to give up on him and of any of his companions.
- But why chess? Because when it comes to this game, Rei never turns down a challenge.
- AA is playing with Traumerei, trying to get as many answers as possible about the war and Rei's choices, involving the whole question of why princesses zahard and why Baam as successor.
- AA uses the story of Icarus, that's what leaves Rei surprised, but he can't seem to remember? The lens does not help at this point.
- And yes, AA is losing the game, Rei is not even trying.
- Yuri intends to go through the fold alone, just like Kallavan did in the last station.
- It looks like Tiara was able to swallow them at the last second, but that's not certain.
- AA kept distracting Rei with all the stories of Gustang and princesses so he wouldn't pay attention to the lighthouse screen. It was on delay, AA lost the game, but Rei didn't realize it was a recording.
- This part here is the same as Pajaka's translation, Rei says he knew everything from the beginning and blah blah blah that his pleasure is to see others failing. He sent the BH to capture Baam. In his mind, agreeing to the game or not, they were destined to fail.